Здесь речь идет о бывшей венецианской крепости в константинопольском квартале Галата, ставшем после 1261 г. генуэзской торговой колонией.

Венеция — город и порт в Северной Италии, административный центр области Венето; расположена на островах лагуны Адриатического моря; в X в. формально получила статус самостоятельной республики; в средние века играла большую роль в политической жизни Европы и в ее торговле с Востоком; в результате войн Французской республики и наполеоновской империи отошла к Австрии (1797–1805), затем до 1814 г. была в составе наполеоновского Итальянского королевства, после чего снова стала австрийским владением; в 1866 г. вошла в состав объединенного Итальянского королевства.

… выстроили из них здание, известное прежде как банк Сан Джорджо, а теперь — как Таможня. — Палаццо Сан Джорджо в Генуе был построен ок. 1260 г. «капитаном народа» (правителем Генуи) в 1257–1262 гг. Гульельмо Бокканегрой (7—1274), заключившим в 1261 г. союз с Михаилом Палеологом; первоначально служило резиденцией городских властей, затем таможней, а в 1451 г. там обосновался учрежденный в 1407 г. банк Сан Джорджо (Compera di San Giorgio), возникший из ссуд, которые правительство брало для своих нужд у богатых горожан; с нач. XV в. этот банк стал играть большую роль в политической жизни Генуи: его деятельность знаменовала переход генуэзского купечества от торговли к ростовщичеству; с 1903 г. это здание занимает портовое управление.

… генуэзский грифон, который душит в своих когтистых лапах имперского орла и пизанскую лисицу… — Грифон — в античной мифологии сказочное существо, крылатый лев с орлиной головой. Пара грифонов доныне входят в герб Генуи: они поддерживают увенчанный герцогской короной серебряный щит с красным крестом.

Двуглавый орел был государственной эмблемой Священной Римской империи.

Во времена войн Генуи и Пизы на гербе Пизы была изображена лисица.

… прихватив томик Шиллера, решил посетить могилу Фиески. — Шиллер, Иоганн Фридрих (1759–1805) — выдающийся немецкий поэт, драматург, историк и теоретик искусства; один из основоположников немецкой классической литературы; его творчеству свойственны бунтарский пафос, утверждение человеческого достоинства, романтический порыв, напряженный драматизм.

Фиески (Фиеско), Джованни Луиджи деи, граф ди Лаванья (1523–1547) — генуэзский политический деятель; поднял в январе 1547 г. восстание против Андреа Дориа (см. примеч. к с. 86), но во время этого мятежа, поднимаясь на корабль, упал в воду и утонул, увлеченный на дно своим тяжелым вооружением. Его история стала сюжетом многочисленных художественных произведений, из которых наиболее известна трагедия Ф.Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» («Die \ferschworung des Fiesko zu Genua»; 1783).

… под величественными сводами XIII века, возведенными по чертежам Бокканегры. — Вероятно, здесь имеется в виду Марино Бокканегра, брат Гульельмо Бокканегра (см. примеч. выше), диктатора Генуи в 1257–1662 г., командующий генуэзским флотом; под его наблюдением ок. 1260 г. строилась генуэзская гавань, и его галеры помогали в 1261 г. Михаилу Палеологу отвоевывать Константинополь.

Потомок другого брата Гульельмо, Ланфранко, который был убит во время мятежа в Генуе в 1262 г., приведшего к изгнанию Гульельмо, Симоне Бокканегра (1301–1363), был первым дожем Генуи (он исполнял эту должность в 1339–1344 и 1356–1363 гг.).

…По дороге от верфи к старому Палаццо Дориа надо пройти через ворота Сан Томмазо. — Палаццо Дориа — имеется в виду дворец Палаццо дель Принсипе, построенный для Андреа Дориа в 1529–1533 гг. и расположенный на северном берегу Старого порта, на Пьяцца дель Принсипе.

Ворота Сан Томмазо, близ которых за городскими укреплениями, на подаренной ему Генуей земле, Андреа Дориа возвел свой дворец, находились в западной части городской стены Генуи.

…на ее пороге… был убит Джаннеттино, племянник дожа. — Джаннеттино Дориа (1510–1547) — генуэзский флотоводец, двоюродный племянник и наследник Андреа Дориа, сын Томмазо Дориа (ок. 1475—ок. 1530), двоюродного брата адмирала; своим высокомерием вызвал заговор против семьи Дориа и был убит.

Дож (ит. doge от лат. dux — «предводитель») — титул главы республики в Венеции (с 697 по 1797 гг.) и в Генуе (с 1339 по 1797 гг.); в Венеции дожи избирались пожизненно, а в Генуе с 1528 г. — на два года. Следует заметить, что Андреа Дориа (см. примем, к с. 86), который здесь имеется в виду, фактический правитель Генуи с 1528 г., установивший с этого времени новый порядок избрания дожей, сам никогда им не был. В 1545–1547 гг., во время заговора Фиески (2 января 1547 г.), дожем Генуи был Джованни Баттиста ди Форнари (1484—ок. 1560).

… Перед воротами находится площадь Аква Верде. — Пьяцца делл'Акваверде находится несколько восточнее Палаццо дель Принсипе: от нее начинается улица Бальби, переходящая затем в улицу Гарибальди.

… Массена, подписав на мосту Корнильяно вместе с адмиралом Кейтом и бароном Оттом достойнейшую капитуляцию, названную им конвенцией, собрал остатки гарнизона… — Массена, Андре (1758–1817) — французский полководец, один из самых талантливых военачальников Республики и Наполеона, маршал Франции (1804); герцог Риволи (1808), князь Эслинг (1810); сын лавочника, начавший военную службу в 1775 г. простым солдатом; в августе 1793 г. был произведен в бригадные генералы, а в декабре того же года — в дивизионные (за Тулон); с декабря 1799 г. командующий Лигурийской армией; под давлением противника сдал Савону и с боями, имея под своим началом 18 000 солдат, вошел в Геную, где 21 апреля 1800 г. был окружен войсками генерала Отта; 4 июня 1800 г., после героической обороны, испытывая нехватку в живой силе, провианте и боеприпасах, сдал город австрийцам; по условиям почетной капитуляции, получил право отойти со своими войсками за Вар.

Старинный каменный мост Корнильяно, на котором Массена подписал капитуляцию, находится в одноименном селении в 3 км к западу от Генуи; он переброшен через устье речки Польсевера.

Адмирал Кейт — Джордж Кейт Эльфинстоун, виконт Кейт (1746–1823), английский адмирал (1801); службу начал в 1761 г.; участвовал в боях при Тулоне (1793); контр-адмирал (1794), вице-адмирал (1795); с 1799 г. командующий флотом в Средиземном море; в апреле 1800 г. во главе эскадры осуществлял с моря блокаду Генуи; в 1815 г. руководил отправкой Наполеона на остров Святой Елены.

Отт фон Баторкеш, Карл Петер, барон (1738–1809) — австрийский военачальник, фельдмаршал-лейтенант; участник войн с Турцией и Французской республикой; в конце 1800 г. во главе корпуса (24 000 солдат), находившегося в составе армии генерала Меласа, замкнул кольцо блокады вокруг Генуи, где находились 18 000 солдат генерала Массена, и вынудил его капитулировать.

… восьмидесятилетнего дожа, до этого… состоявшего в должности адмирала на службе у папы, императора Карла V, короля Франциска I и Генуи. — Адмирал Андреа Дориа состоял на службе у Франциска I (см. примеч. к с. 46) — в 1522–1525 и 1527–1528 гг., у папы Климента VII (см. примем, кс. 192) — в 1525–1527 гг., у Карла V (см. примем, к с. 77) — с 1528 г.

… чудесные фрески, напоминающие те, какими расписаны Лоджии Ватикана… — Ватикан — комплекс дворцов и культовых зданий в центре Рима, главная резиденция папы римского и высших учреждений католической церкви; мировой центр католицизма; создавался в течение нескольких столетий начиная с кон. XIV в.; в настоящее время представляет собой самостоятельное карликовое теократическое государство.

Лоджии Ватиканского дворца — открытые сводчатые галереи во дворе Сан Дамазо Ватиканского дворца; строительство их было начато ок. 1510 г. по проекту архитектора Донато Браманте (см. примем, к с. 161); были закончены и расписаны в 1517–1519 гг. Рафаэлем и его учениками (Джованни Франческо Пенни, Джованни да Удино, Джулио Помано, Перино дель Вага).

… это творение Перино дель Вага, который был одним из лучших учеников Рафаэля и покинул Святой город после его захвата и разграбления солдатами коннетабля де Бурбона. — Перино дель Вага (Пьетро Буонаккорси; 1500–1547) — итальянский художник эпохи Возрождения, уроженец Флоренции, один из любимейших учеников Рафаэля; работал в Риме и Генуе; украшал Палаццо дель Принсипе.