Бервик начал новую осаду цитадели Ниццы 14 ноября 1705 г., и после пятидесятидневной героической обороны она пала. С 13 февраля по 25 июля 1706 г. крепость Ниццы по приказу Людовика XIV была полностью уничтожена.

…в 1793 году Ницца сдалась без всякого сопротивления и вплоть до 1814 года была главным городом департамента Приморские Альпы. — Графство Ницца было аннексировано Францией после проведения народного голосования, и 4 февраля 1793 г. его территория была преобразована в 85-й французский департамент, названный Приморские Альпы.

… серебряный щит, на котором изображен красный двуглавый орел с распростертыми крыльями… — Красный орел, официальный символ Ниццы, должен был напоминать об Амедее VII, прозванным Красным графом.

… Это город более итальянский, чем Турин или Милан, и, несомненно, почти столь же греческий, как Сибарис. — Милан — старинный город на севере Италии, центр Ломбардии; в средние века — городская республика и самостоятельное герцогство; в 1535 г. попал под власть Австрии; в 1797 г. стал столицей зависимых от Франции Цизальпинской и Итальянской республик и Итальянского королевства (с перерывом в 1799–1800 гг., когда он был занят русско-австрийскими войсками); с 1815 г. снова попал под австрийское иго; в 1859 г. вошел в состав Сардинского, а в 1861 г. — единого Итальянского королевства. Сибарис — древнегреческая колония в Южной Италии, на берегу Тарентского залива, основанная ок. 720 г. до н. э. и в 510 г. до н. э., во время войны с соседним Кротоном, разрушенная; богатство города приучило его жителей к столь изнеженному образу жизни, что сделало понятие «сибарит» нарицательным.

… море, чуть колеблемое ветром, прилетевшим из Барселоны или Пальмы, rriuxoрокочет… — Барселона — старинный город на Средиземно-морском побережье Северо-Восточной Испании, в древности и в средние века входивший в разное время в состав нескольких государств Пиренейского полуострова; с кон. IX в. столица самостоятельного графства Барселонского, значительно расширившегося в XI в. за счет территории соврем. Южной Франции; в 1137 г. в результате династического брака вошел в состав королевства Арагон, а затем — единого Испанского королевства; в средние века и в новое время — один из крупнейших портовых, торговых и промышленных городов Испании; в настоящее время — столица автономной Каталонии.

Пальма (Пальма-де-Майорка) — главный город Балеарских островов, расположенный на юго-западном побережье острова Майорка; крупный порт.

… милейшие светские аббаты, каких порой можно встретить в Риме на Монте Пинчо или на набережной в Мессине… — Монте Пинчо — возвышенность, расположенная в северной части Рима, на территории одноименного парка; с него открывается вид на весь город.

Мессина (древн. Мессана) — город и порт на северо-восточном берегу Сицилии; основан около 730 г. до н. э. греческими пиратами; как и большинство древних сицилийских городов, попеременно переходил под владычество различных народов: греков, карфагенян, римлян, норманнов, французов, испанцев, что нашло отражение в его истории, культуре и внешнем облике.

… вроде тех, что присутствовали на малом утреннем приеме у г-жи де Помпадур и на вечерней аудиенции у мадемуазель Ланж… — Помпадур, Жанна Антуанетта Пуасон Ленорман д'Этьоль, маркиза де (1721–1764) — фаворитка короля Людовика XV (с 1745 г. и до конца своей жизни); родилась в семье поставщика провиантского ведомства Франсуа Пуасона и Луизы Мадлен де ла Мот, но настоящим ее отцом был любовник матери — богатый откупщик Шарль Франсуа Поль Ленорман деТурнэм (1684–1751), уделявший большое внимание воспитанию дочери и в 1741 г. выдавший ее замуж за своего племянника Шарля Гийома Ленормана д'Этьоля (1717–1800); заняв положение королевской фаворитки, она оказывала значительное влияние на дела государства, широко покровительствовала ученым, писателям, художникам и стала законодательницей мод; ее именем называли стиль внутреннего убранства комнат, а также построек.

Мадемуазель Ланж — одно из имен, которые носила в юности графиня Дюбарри (урожденная Жанна Бекю; 1743–1793), фаворитка Людовика XV с 1768 г., стоявшая в центре придворных интриг, незаконная дочь портнихи Анны Бекю и сборщика податей, бывшая уличная торговка, горничная, модистка и девица в доме свиданий, вышедшая замуж фиктивным браком за графа Гийома Дюбарри (1732–1811); она была казнена во время Революции.

… теперь скажите мне, придает ли все это Ницце облик Минервы, вооруженной с головы до ног… — Минерва — италийская богиня-воительница, покровительница мудрости, искусств и ремесел; соответствовала греческой Афине Палладе.

… В гостиницу «Йорк», где я жил… — Эту гостиницу в Ницце Дюма упоминает в своей книге «Юг Франции» (глава «Охота на шастра»).

… взялся доставить нас в Геную за три дня по горной дороге, называемой Карниз. — Карниз (фр. Comiche) — дорога из Французской Ривьеры (от Ниццы) в Итальянскую (к Генуе), идущая по берегу моря через приморские отроги Альп, вдоль трассы древнеримской дороги.

… Я уже был знаком с дорогами через Мон-Сени, Сен-Бернар, Симплон, перевалами Тенда, Сан-Бернардино и Сен-Готард. — Мон-Сени — перевал между Котскими и Грайскими Альпами (высота 2 083 м), на границе Франции и Италии, через который проходит дорога, связывающая эти страны; в 1857–1871 гг. под перевалом был проложен туннель. Сен-Бернар — название двух перевалов в Альпах: Большой Сен-Бернар (высота 2 469 м), находящийся между массивами Монблан и Пеннинскими Альпами и соединяющий Швейцарию с Италией; Малый Сен-Бернар (высота 2 188 м), соединяющий Италию и Францию и расположенный в Западных Альпах, у северных отрогов Грайских Альп.

Симплон — перевал (высота 2 005 м) в Лепонтинских Альпах, один из важнейших путей, связывающий Швейцарию и Италию.

Тенда — ущелье в Приморских Альпах, по которому проходит путь из Ниццы в итальянский город Кунео; прежняя дорога (новая проложена в туннеле) лежала на высоте 1 873 м.

Сан-Бернардино — горный перевал в юго-восточных кантонах Швейцарии, на высоте 2 065 м.

Сен-Готард — перевал (высота 2 108 м) в Лепонтинских Альпах, в Швейцарии.

75… Первый город на этой дороге — Вимафранка, искусственная гавань которого, выкопанная генуэзцами по совету Фридриха Барбароссы, отделена от Ниццы одним лишь утесом Монтальбано… — Виллафранка (соврем. Вильфранш-сюр-Мер) — портовый городок в 3 км восточнее Ниццы, обладающий удобной гаванью; с 1388 г. и вплоть до сооружения гавани в Ницце был единственным портом Савойского герцогства; в 1543 г. на здешнем рейде стоял франко-турецкий флот адмирала Барбароссы; основателем городка считается Карл II Анжуйский (1254–1309), король Неаполитанский и граф Прованский с 1285 г., освободивший в 1295 г. от податей местных жителей, чтобы привлечь население в этот важный стратегический пункт (отсюда название Villa Franca — ит. «Свободный город»).

Фридрих I Барбаросса (ок. 1125–1190) — германский король с 1152 г., император Священной Римской империи с 1155 г.; значительно укрепил императорскую власть в Германии, но потерпел поражение в борьбе с городами Северной Италии (1176); утонул в Малой Азии при переправе через реку во время третьего крестового похода.

Ниццу и Вильфранш разделяет гора Монтальбано высотой 222 м.

… Правящий ныне князь Монако, Онорато V, — это тот самый, что, возвращаясь в свои владения, встретился в заливе Жуан с Наполеоном. — В 1815 г. в заливе Жуан с Наполеоном встретился Онорато IV Карло (см. примеч. к с. 48), отец Онорато V Габриеле (1778–1841) — князя Монако с 1819 г.

… взять хотя бы монеты, которые он начеканил в 1837 году… — В 1837–1838 гг. Онорато V первым из князей Монако начеканил собственные монеты: была выпущена серия из 12 монет номиналом от 2,5 сантимов до 40 франков.

… мы поставили на первое место табак курительный и табак в порошке, то есть, выражаясь языком акцизного управления, скаферлати и макуба. — Скаферлати — тонкорезанный купажированный курительный табак.