43… На побережье Малой Азии, на островах Эгейского моря, на улицах Константинополя — повсюду он просил подаяния во имя Господа… — Малая Азия — полуостров в Западной Азии, омываемый Черным, Мраморным и Эгейским морями, территория современной Турции; в древности был занят несколькими небольшими государствами и греческими городами-колониями, покоренными последовательно персами, Александром Македонским и Римом.
Эгейское море — часть Средиземного моря между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит; самые крупные из островов Эгейского моря — Лесбос, Хиос, Самос, Лемнос, Наксос и др.
… В день праздника Тела Господня… — Праздник Тела Господня — католический церковный праздник в честь таинства пресуществления (превращения) вина и хлеба в кровь и тело Христа («святые дары»); отмечается в девятое воскресенье после Пасхи; установление его было утверждено на Вселенском соборе во Вьенне (1311–1312).
… Ламартин, Тейлор, аббат Демазюр, Шанмартен и Доза останавливались там, путешествуя по Палестине. — Ламартин — см. примеч. к с. 39.
Тейлор, Изидор Жюстен Северен (1789–1879) — французский литератор, путешественник, любитель и покровитель искусств, своеобразная и колоритная фигура в жизни парижского общества 20—70-х гг. XIX в.; был предназначен семьей для военной карьеры и окончил Политехническую школу, однако вскоре оставил военную службу; начинал как художественный и театральный критик в парижской прессе; пробовал сам сочинять пьесы, но быстро от этого отказался; в 1825 г. был назначен королевским комиссаром при Французском театре; в таком качестве способствовал постановке ряда пьес; в развернувшейся тогда борьбе между классицистами и романтиками решительно встал на сторону романтиков и содействовал постановке пьес Гюго; впоследствии всю жизнь принимал участие в судьбе артистов и художников, содействовал организации ряда обществ взаимной и государственной поддержки художников и литераторов, помогал музеям и т. п.; в 1869 г. стал сенатором; оставил множество сочинений, значительная часть которых — описание его путешествий или мест, где он побывал (большинство из этих книг великолепно иллюстрировано). Путешествие в Египет, Сирию и Палестину барон Тейлор совершил вместе с Доза в марте — сентябре 1830 г.
Аббат Демазюр (Desmazures) — сведений об этом персонаже найти не удалось; возможно, речь идет о духовнике французского посольства в Константинополе.
Калланд де Шанмартен (Шарль Эмиль Калланд; 1797–1883) — французский исторический живописец и портретист, автор полотен на религиозные сюжеты; в 1827 г. выставлял в Париже серию картин, посвященных его поездке на Восток; его картины находятся в ряде французских церквей, в провинциальных музеях, а также в галереях Версаля.
Доза, Адриен (1804–1868) — французский художник, акварелист; в 30-х гг. совершил несколько путешествий на Восток (в Алжир, Египет, Малую Азию и др.), впечатления от которых послужили темами для его картин; по материалам одной из поездок была издана в 1838 г. иллюстрированная книга «Две недели на Синае» («Quinze jours au Sinai*»), подписанная Доза и Дюма.
Палестина — историческая область в Западной Азии, прилегающая к Средиземному морю; арена библейских и евангельских событий; входила в состав многих рабовладельческих и феодальных государств; в настоящее время является территорией Израиля.
… он побывал в Иерусалиме, в Дамаске, в Яффе, в Александрии, в Каире, в Раме, в сирийском Триполи, в Смирне, на Мальте, в Афинах, в Константинополе, в Тунисе, в африканском Триполи, в Сиракузах, в Палермо, в Алжире, в Гибралтаре. Он добрался даже до Феса и до Марокко, проехал из конца в конец Италию, Корсику, Сардинию… — Дамаск — столица современной Сирии, один из древнейших городов мира, известен с XVI в. до н. э.; с кон. XI в. до VII в. до н. э. — центр Дамасского царства; в 661–750 гг. столица Дамасского халифата; неоднократно осаждался крестоносцами; с 1516 г. до нач. XX в. находился в составе Османской империи.
Яффа — один из главных средиземноморских портов древней Палестины, куда приходили корабли с паломниками из Европы; в XVI в. был завоеван Турцией; ныне слился с городом Тель-Авив. Александрия (араб. Аль-Искандария) — город на севере Египта, административный центр губернаторства Александрия; расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила; основан в 332–331 гг. до н. э. Александром Македонским; при Птолемеях (305—30 до н. э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; находясь в составе Римской империи (с 30 г. до н. э.) и Византии (с кон. IV в. н. э.) продолжала оставаться крупным культурно-экономическим центром; в I в. была вторым по величине городом античного мира (после Рима), с населением около одного миллиона человек; являлась одним из главных центров раннего христианства; в V в. была завоевана арабами; во время турецкого завоевания Египта (1517) была сильно разрушена; возрождение ее относится к нач. XIX в.
Каир — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. — столица халифата.
Рама (др. — евр. «высота») — название нескольких городов в Палестине, располагавшихся на вершинах холмов; здесь, возможно, подразумевается нынешняя Рамалла, находящаяся примерно в 12 км к северу от Иерусалима.
Сирийский Триполи (Тарабулус-эш-Шам) — портовый город на севере Ливана, на берегу Средиземного моря; основан финикийцами; в древности и в средние века входил в состав ряда государств, в XII–XIII вв. был центром одного из владений крестоносцев — Триполий-ского графства; в XVI–XX вв. принадлежал Турции.
Смирна (Измир) — древний город в Малой Азии, порт на берегу Эгейского моря; с XV в. принадлежит Турции.
Мальта — остров в центральной части Средиземного моря, одна из важнейших стратегических позиций в этом регионе; захватывался многими государствами; в 1530 г. был передан императором Карлом V военно-монашескому ордену Святого Иоанна Иерусалимского, который после этого стал называться Мальтийским; в 1800 г. был завоеван Англией и стал ее колонией и военно-морской базой; с 1964 г. — независимое государство.
Афины — один из древнейших городок мира, в античные времена город-государство, центр Афинского морского союза, политический и культурный центр всей Древней Греции; во II в. до н. э. попал под власть Рима, а затем Византии; в 1458 г. был завоеван турками, под властью которых пришел в полный упадок и многие его античные памятники подверглись разрушению; относился в это время к Эвбейскому пашалыку, и управляли им подвластные паше военачальники; в 1830 г. вошел в состав независимой Греции и с 1834 г. стал ее столицей. Тунис — город в Северной Африке, столица государства Тунис; расположен на берегу лагуны Средиземного моря; основан в IX в. до н. э.; в 146 г. до н. э. был разрушен вместе с Карфагеном; стал возрождаться после завоевания страны мусульманами; наивысшего расцвета достиг в 1229–1574 гг., будучи столицей независимого султаната, управлявшегося династией Хафсидов; с 70-х гг. XVI в. входил в Османскую империю.
Африканский Триполи (Тарабулус-эль-Гарб) — портовый город в Северной Африке, столица современной Ливии; в древности на его месте находилась финикийская колония Эа, завоеванная Римом в I в. до н. э. и получившая название Триполи; в 1551 г. был завоеван Турцией и стал одной из баз пиратства в Средиземном море.
Сиракузы (соврем. Сиракуза) — древний портовый город (основан ок. 734 г. до н. э.) на юго-востоке Сицилии.
Палермо — один из древнейших городов Сицилии; в XI–XIII вв. — столица Сицилийского королевства, а в 1799 и 1806–1815 гг. столица неаполитанского короля Фердинанда IV после его бегства из Неаполя; ныне — административный центр одноименной провинции. Алжир — портовый город в Северной Африке, на берегу Средиземного моря; в античное время на его месте был небольшой финикийский, а затем римский порт Икозиум; в раннее средневековье он был почти до основания разрушен арабами, а в X в. его бухта стала местом постройки нового города и порта; в нач. XVI в. городом завладели испанцы, а последующие три столетия он был центром военно-феодального государства Алжир, входившего в состав Османской империи. 5 июля 1830 г. французы овладели городом, положив начало колониальному захвату и порабощению Францией всей страны. Более 130 лет он являлся административным центром важнейшей французской колонии в Африке, а с 1962 г. стал столицей Алжирской республики.
