… воздвигли Палаццо Веккьо и Орсанмикеле… — Орсанмикеле — первоначально здание зернового рынка в центре Флоренции, на улице Кальцайоли, сооруженного ок. 1240 г. на месте старинной (VIII в.) церкви Сан Микеле ин Орто («святого Михаила-в-Саду»); после пожара 1304 г. оно было перестроено в 1337–1340 гг. под торговые ряды, а в 1380 г. его нижний этаж был отдан под церковь, вновь посвященную святому Михаилу, в то время как два верхних его этажа до 1569 г. служили общественным зернохранилищем.

… старый собор, некогда посвященный Спасителю, а затем святой Репарате. — Флорентийский собор Санта Мария дель Фьоре был построен на месте прежнего кафедрального собора, древней церкви, посвященной святой Репарате (III в.) — христианской мученице из Кесарии Палестинской, девственнице, обезглавленной во время гонений на христиан, одной из покровительниц Флоренции, праздник которой отмечается 8 октября.

… приказываем Арнольфо, главному городскому зодчему, создать макет и план перестройки церкви… — Арнольфо ди Камбио (иначе — ди Ла-по; ок. 1245—ок. 1302) — итальянский архитектор и скульптор, по планам которого была возведена резиденция правительства Флорентийской республики (Синьории), впоследствии получившая название Палаццо Веккьо, церковь Санта Кроче и другие здания.

… Арнольфо ди Лапо пришлось соперничать с прославленным предшественником, усилиями которого по всей Италии поднялись неприступные крепости и величественные храмы. Это был Буоно… — Все приведенные далее Дюма сведения о зодчем Буоно почерпнуты им из сочинения Вазари (глава «Жизнеописание Арнольфо ди Лапо»).

… В середине XII века Буоно построил в Равенне множество дворцов и церквей… — Равенна — город в Италии, близ побережья Адриатического моря, в области Эмилия-Романья, основанный, по преданию, в VI в. до н. э.; входил в состав многих рабовладельческих и феодальных государств, в XIX в. вместе с Папской областью вошел в Итальянское королевство; в раннем средневековье — один из крупнейших художественных центров Европы.

… его пригласили сначала в Неаполь, где он построил замок Капуано и замок делл'Ово… — Кастель Капуано (другое название — Викариа) — старинный замок в торговой части Неаполя, возле Капуанских ворот, заложенный в 1140 г. и законченный в 1160 г. по планам Буоно; название Викариа получил после того, как в XVI в. в него перевели пять трибуналов и среди них трибунал Высшего совета наместничества (Gran Corte della Vicaria); здание это стало служить тюрьмой, в которой томились многие неаполитанские патриоты; в настоящее время — дворец правосудия.

Кастель делл'Ово («Замок_гяйцо»; назван так потому, что в основании он имеет овальную форму) — один из самых древних замков Неаполя, сооруженный на небольшом скалистом островке, который теперь связан с городской набережной; прежде на его месте стояла вилла Лукулла; был воздвигнут в VIII в. монахами-василианами, спасавшимися в нем от набегов сарацин, а в сер. XII в. перестроен и укреплен норманнскими завоевателями (работы этого периода приписывают Буоно); нынешний облик приобрел в XVI в.

… в Венецию, где он возвел колокольню собора святого Марка… — Колокольня собора святого Марка (Кампанила) находится на площади Святого Марка в Венеции, напротив собора и Дворца дожей; построенная ок. 1173 г., она служила маяком, а затем тюрьмой; нынешний вид приобрела после реконструкции 1511–1514 гг. (в 1902 г. эта 99-метровая звонница, ставшая символом города, рухнула, но в 1912 г. была полностью восстановлена).

… в Пистойе он построил церковь святого Андрея… — Церковь святого Андрея в Пистойе была воздвигнута около 1166 г. на месте прежнего храма VII в., посвященного апостолу Андрею.

… в Ареццо — дворец Синьории… — Ареццо — см. примеч. к с. 122.

… в Пизе, наравне с Бонанно, он воздвиг знаменитую падающую башню… — Имеется в виду знаменитая наклоненная восьмиярусная звонница собора Санта Мария Маджоре в Пизе (см. примеч. к с. 86), опоясанная сквозной мраморной колоннадой, один их первых ансамблей тосканского архитектурного стиля; ее сооружение было начато в 1173 г., велось с большими перерывыми, поскольку ее наклон стал проявляться уже в ходе строительных работ, и завершено в 1372 г.; она имеет высоту 56 м, диаметр 15 м, а ее наклон в настоящее время составляет 5,5^е.

Вопрос о том, кто был архитектором Пизанской башни, остается запутанным; Вазари приписывал ее сооружение Бонанно Пизано — итальянскому скульптору, создателю бронзовых дверей в соборе Пизы (1180) и в соборе города Монреале близ Палермо (1186), однако, согласно современным изысканиям, ее зодчим был, вероятно, Дьоти-сальви, построивший в Пизе баптистерий.

… вдохновившись успехом, который принесла ему только что построенная церковь Санта Кроче… — Францисканскую церковь Санта Кроче во Флоренции начали сооружать 3 мая 1294 г. по планам Арнольфо ди Камбио; строительство ее заняло около 90 лет, а освящена она была в 1442 г.; с давних времен служит местом погребения знаменитых мужей Флоренции (там, в частности, похоронены Микеланджело, Галилей и Витторио Альфьери).

… в 1298году кардиналом Валериано был заложен первый камень нового храма… — Пьетро Валериано Дурагверра (?—1302) — вице-канцлер Святого престола, кардинал (1295), легат папы, участвовавший в церемонии закладки первого камня собора Санта Мария дель Фьоре 8 сентября 1298 г.

… папа Бонифаций VIII, тот самый, кто, как утверждает его биограф, проник на папский трон как лис, во время понтификата вел себя как лев, а умер как собака. — Бонифаций VIII (в миру — Бендетто Каэтани; ок. 1235–1303) — римский папа с 24 декабря 1294 г.; чтобы занять престол, устранил своего предшественника папу Целестина V (в миру — Пьетро Анджелари дель Мурроне; 1215–1296; папа с 5 июля по 13 декабря 1294 г.; канонизирован в 1313 г.), для чего изобразил ночью с помощью рупора «глас с Небес», который повелевал папе, прежде монаху-отшельнику, оставить кафедру и которому тот подчинился (после чего умер в заточении 19 мая 1296 г., будто бы успев предсказать своему преемнику: «Ты вскочил на Святой престол как лис, править будешь как лев, а умрешь как собака»); в ноябре 1302 г. в булле «Unam Sanctam», направленной непосредственно против французского короля Филиппа ГУ Красивого (1268–1314; правил с 1285 г.), провозгласил верховенство пап над светской властью; в ответ на это Филипп IV осенью 1303 г. отправил своего советника Гийома Ногаре, под началом которого находилось войско численностью в 1600 человек, в город Ананьи (в Церковной области), чтобы захватить Бонифация VIII и силой привезти его во Францию; помогать Ногаре в этой операции взялся римский аристократ Скьярра Колонна, семье которого папа нанес тяжелую обиду; 8 сентября 1303 г., после короткой, но кровавой стычки папа был захвачен и, как утверждали, избит; вскоре, правда, римляне освободили старика, но он не пережил унижения и через месяц скончался.

… оставив едва начавшееся строительство на попечении Джотто, который к первоначальному плану добавил еще колокольню. — Джотто ди Бондоне (ок. 1266–1337) — итальянский художник, скульптор и архитектор; с 1334 г. руководил строительством собора Санта Мария дель Фьоре; 84-метровая квадратная звонница, относящаяся к комплексу этого собора, была построена по его планам в 1334–1359 гг.

… на смену Джотто пришел Таддео Гадди: на смену Гадди — Андреа Орканья, а Орканья уступил место Филиппо… — Гадди, Таддео (ок. 1300–1366) — итальянский художник флорентийской школы; ученик и последователь Джотто.

Андреа Орканья (настоящие имя и фамилия — Андреа ди Чоне; ок. 1308–1368) — архитектор, скульптор и художник флорентийской школы; один из строителей собора Санта Мария дель Фьоре. Филиппо (Philippe) — неясно, кто здесь имеется в виду.

… пока в 1417 году Филиппо Брунеллески не приступил к созданию гигантского купола, у которого не было предшественников, если не считать Святой Софии в Константинополе, а впоследствии не было соперников, кроме Святого Петра в Риме… — Брунеллески, Филиппо (1377–1446) — флорентийский скульптор и архитектор; особенно знаменит проектом и руководством строительства восьмигранного купола (диаметром 42 м) собора Санта Мария дель Фьоре, которое велось в 1420–1436 гг.