Во время его первого контакта я был рядом. Наблюдал за ним и ждал, как неокрепший мозг Юры справится с проблемой. Мне казалось, что он сразу отстранится, кинет тетрадь в мусорный бак и больше никогда не вернется к мемуарам Майка Дугласа. Увы, я ошибся. Мания поселилась внутри маленького мальчика и дала свои плоды.

***

Когда Дима вошел в класс, он сразу увидел Юру. Он сидел на задней парте: глаза поникшие, а на лице траур. Мальчик сел рядом с другом и спросил:

– Ты чего сопли жуешь?

– Ничего я не жую, – ответил Юра.

– Я же вижу, у тебя что-то произошло, – говорил Дима.

– Все в порядке, правда.

– Читал, что я вчера перевел? – решил сменить тему Дима.

– Да, читал, – ответил Юра.

– Чего расскажешь? Для себя почерпнул что-то интересное? Может прозрение случилось?

Юра не хотел посвящать Диму в свои странствования по прошлой жизни, пока рано. Будет время, когда Юра сможет излить душу, только сейчас ему самому нужно во всем разобраться.

– Пока ничего не ясно. Нужно в библиотеку сходить.

– Зачем тебе библиотека? Дай мне время, и я все переведу. Советские энциклопедии тебе ничем не помогут, там и слова не написано об американцах.

– Думаешь, лучше подождать?

– Конечно! Я твой компас, Юрец. Проведу тебя по безопасной дорожке.

Юра не согласен с Димой, дорожка опасная, даже слишком!

– Ладно, какие планы на сегодня? – спросил Юра.

– Пока никаких, есть предложения?

– Предлагаю собрать толпу и по гаражам попрыгать.

– Скучно же, Юрец. Ты же вырос из того возраста. Посмотри на себя, сам же в девятом классе и такое предлагаешь.

– Если тебя мое предложение не устраивает, жду твои!

– Хорошо, – сказал Дима и задумался. – Давай сегодня пива попьем.

– Ты серьезно?

– Почему нет? Идея отличная! Позовем девчонок. Вон я Лёльку прихвачу, а ты Катьку пригласи.

– Катьку? Да она мне вот тут сидит, – Юра приложил к горлу ладонь. – Еще в музее надоела.

– Кстати о музее, маме звонила классуха. Говорила об украденном экспонате.

Завтрак Юры подошел к горлу. Тело напряглось, а поджилки затряслись.

– И что в итоге? – спросил Юра.

– Да ничего. Рассказал матушке, что тебе плохо стало. Она, даже, комнату не обыскала.

– Тётя Софа способна на такое? – задал вопрос Юра.

– Когда она узнала, что я пробовал сигареты, мама всю квартиру обшманала!

– Так это другое, – успокоился Юра.

– Ну не знаю, – сказал Дима. – Если у нее возникнут подозрение, все перевернет вверх дном.

– У меня только отец может что-то подобное сделать.

– Не, моему отцу плевать. Он плывет по течению и все.

– Мне бы так, – сказал Юра и открыл тетрадь. – Меня отец посадил на кухне и сказал, что люлей получу, если окажется, что я стянул мемуары.

– Юрец, ты не паникуй раньше времени. Он точно ни о чем не узнает. Переведу все и подбросим экспонат в музей.

– Думаешь, получится?

– Легко, – сказал Дима и перевел тему. – Так что, пиво пить будем?

– Вечером посмотрим, – ответил Юра.

– Скучный ты, Юрец, – проговорил Дима и в этот момент в класс зашел учитель.

Ближе к вечеру раздался телефонный звонок. Юра нехотя подошел к телефону и взял трубку.

– Юрец, ты? – спросил Дима.

– А кто еще? Родители на работе, ты же знаешь.

– Собирайся, мы с девчонками к тебе сейчас пойдем.

– Дим, ты серьезно?

– Нечего дома тухнуть, превратишься в мебель с такой жизнью.

– Что за девчонки?

– Я ж говорил сегодня. Катька с Лёлькой стоят под моим подъездом и ждут, когда я с тобой пообщаюсь.

– Так не хочется, честно…

– Мне все равно чего тебе хочется. Бери тетрадь с переводом и выходи на улицу. Мы будем через минут пятнадцать.

– Ладно, ладно, – нехотя сказал Юра.

– Все, жди нас, – проговорил Дима и повесил трубку.

Юра вернулся в комнату и полез в шкаф. Он вытащил шорты, носки, футболку. Оделся и взял с собой ранец. Кинул туда тетрадь и выбежал на улицу.

Погода была великолепной. Солнце уже заходило за горизонт, однако холодно не было. Возможно, через пару часов поднимется ветер и придется надеть кофту, только он ее не взял. Юра решил вернуться домой и все же положить кофту в ранец. Когда он снова спустился во двор, перед подъездом уже стоял Дима с Катей и Лёлей.

– Наконец-то! – недовольно проговорил Дима.

– Да я минуту потратил, чтобы подняться в квартиру, – оправдывался Юра.

– Да-да, конечно, – сказал Дима, после чего повернулся к девчонкам и проговорил: – Сегодня план таков: мы идем за пивом, а потом на футбольное поле около школы.

– Ты в своем уме возле школы пить? – задала вопрос Лёля. – Может сразу позвоним Елизавете Ивановне и расскажем о твоем плане?

– Зря ты так, на поле старшаки играют в футбол. Мне было бы интересно посмотреть, – сказал Дима и посмотрел на Юру. – Ты что думаешь?

– Вы точно пиво будете брать?

– Да, – сказала Катя. – я только для этого и пришла.

– А чего же парня не взяла? – съехидничал Юра.

– Пусть дома сидит, уроки учит. Ему скоро выпускные экзамены сдавать.

Дима улыбнулся, а Лёля вступилась за подругу:

– Нечего про Глеба тут разговаривать. Не впутывайте парня, его здесь нет!

– Ладно, не будем, – сказал Юра. – Предлагаю пойти на набережную. Как раз солнце садится, будет очень красиво.

– Хочу на набережную, – сухо сказала Катя, хотя по ее глазам было ясно, что ей идея невероятно понравилась.

– Лёля, ты что хочешь? – задал вопрос Дима.

– Хочу на речку посмотреть, – ответила девочка.

– Тогда пойдемте, – сказал Дима и указал рукой в какую сторону двигаться.

Девчонки всю дорогу о чем-то шушукались и не обращали внимание на мальчишек. В это время между Юрой и Димой возник диалог.

– Как ты пиво купишь? – спросил Юра. – Мы же несовершеннолетние….

– Я уже обо всем позаботился, – сказал Дима и открыл портфель.

Внутри лежала трехлитровая стеклянная банка с пивом.

– Ну ты даешь, Диман!

– Не пальцем деланый, – сказал Дима, после чего проговорил. – Тетрадь то давай, а то при девчонках нельзя ее передавать. Будут задавать вопросы, а мы то с тобой ничего толкового ответить не сможем.

– Верно, – сказал Юра и вытащил из ранца тетрадь.

Дима положил ее себе в ранец и сказал:

– Улики спрятаны.

– Диман, что с Людкой? – неожиданно спросил Юра.

– А что с ней?

– Ты же с Лёлей общаться не хотел. Говорил, что у тебя Людка есть и никто кроме нее тебе не нужен.

– Говорил, только мы расстались.

– Когда успели? Вроде недавно все было хорошо.

– Да там история такая, – сказал Дима и потер затылок. – Она меня с Лёлькой увидела. Скандал устроила и сказала, что ей изменщик не нужен.

– Ну ты дурак!

– Не ну а че? Мириться я с ней не хочу. Чего это Людка за мной следит? Я вот так не поступаю.

– Так она и с другими не гуляет.

– Ты же сам знаешь, что я для благого дела!

– Так объяснил бы Людке и все было бы хорошо.

– Нечего ей объяснять. Если сразу не захотела разбираться в вопросе, то мне это и подавно не нужно! Ходить вот это за ней и вымаливать прощение… Да ну ее!

– Хорошая была девчонка, – сказал Юра.

– Мозги делала знатно, – говорил Дима. – Уж поверь, мне она точно не пара.

– А Лёлька – пара?

– Да нет же, я с ней просто общаюсь. Нравится она мне, как девушка.

– Только как девушка? Человека в ней не видишь?

– Она немного тупенькая, так что с ней особо ни о чем не поговоришь, а вот как девушка – она красивая.

– На этикетку повелся, значит.

– Да, дружище, это так. Врать тебе не буду.

Ребята прошли через частный сектор, свернули налево и уже в воздухе почувствовали запах прохлады. Вдали бурная река шумела от ударов об камни. Ее окружали высокие деревья. Вдоль реки расстилался небольшой пляж, усеянный мелким булыжником.