Девчонки сразу побежали к берегу, стянули с себя обувь и вошли по щиколотку в воду. В это время мальчишки нашли место поудобнее, на большом плоском камне. Дима вытащил пиво с одноразовыми стаканчиками. Юра расставил стаканчики и разлил напиток.

– Ты только пиво взял? – спросил Юра.

– Ну да, а что еще? – удивился Дима.

– Рыбы, например, или сухарики.

– Слушай, довольствуйся тем, что есть, – сказал Дима и позвал девчонок.

Лёля присосалась к стаканчику, а Катя сделала меленький глоток и села рядом с Юрой.

– Как вам? – спросил Дима.

– Вкусно! Где брал? – спросила Лёля.

– Отец принес, так что я не знаю, – объяснил Дима.

– Он хоть знает, что ты его пиво свиснул? – задал вопрос Юра.

– Юрец, не порть вечер. Все обо всем знают, не переживай! – сказал Дима и посадил Лёлю на коленки.

– Правда, Юр, давай без расспросов, – сказала Катя и ближе придвинулась к Юре. – Наслаждайся отдыхом. Мы около речки, пьем пиво, чего еще для жизни нужно?

– Интересно мыслишь, Катька, – проговорил Юра и отодвинулся от девочки.

– Зря ты так, Юрец, – сказал Дима, лапая Лёльку. – Обними Катьку, ты же видишь, что девочка хочет! Чего отсел то?

– У нее есть парень, – сказал Юра, чем обидел Катю.

– Думаешь, я проститутка?! – вспылила Катя.

– Да нет же! – говорил Юра. – Ты чего завелась? Я же о тебе беспокоюсь.

– Каким образом? – тон Кати стал мягче.

– Не хочу создавать вашей ячейке общества проблемы.

– Так нет никаких проблем, – Катя снова пододвинулась к Юре. – Если Глеб не узнает, значит ничего не было. Я ведь знаю, что нравлюсь тебе! Тогда по дороге в музей я видела твой интерес.

– Нет у меня никакого интереса, – объяснял Юра.

В это время Лёлька с Димкой уже целовались. Его ладонь сжимала попу Лёли, а она обнимала Димку за шею.

– Врешь ты все, – сказала Катя и дотронулась ладонью до его щеки.

Юра аккуратно убрал ладонь девочки со своего лица и поднялся.

– Катька, пойми же ты меня, я не хочу с тобой сосаться!

– Дурак ты, Юрчик, я ведь по-дружески хочу, – Катя стала напротив Юры.

– Нет и точка! – сказал мальчишка и направился к реке.

Катька не отставала. Она шла по пятам Юры, пыталась его обнять, только мальчик всеми способами уворачивался от любвеобильных нападок дикой девчонки.

– Отстань же ты от меня! Пиво в голову ударило?! – повысил голос Юра.

– Знаешь, Веселов, иди ты в жопу! – сказала Катя и вернулась к целующейся парочке.

Юра брел по берегу и думал, зачем ему все это? Если Диме нравится зависать с девчонками, зачем он берет его? Дело не в том, что Юре не хотелось бы провести вечер в компании девчонок, всему виной Катя. Он ее физически не мог переварить. Она, хоть и была симпатичная, вызывала у мальчика отвращение.

Становилось холодно. Солнце уже не грело, а со стороны реки дул промозглый ветер. Юра вернулся к каменному столику, допил пиво и вытащил из ранца кофту. Он заметил, что Катя дрожит. Чертово воспитание точно не даст ему надеть кофту. Он отдал ее Кате. Девочка расплылась в улыбке, однако сразу же поникла после того, как Юра произнес:

– Это ничего не значит.

– Юрец, посмотри, есть там еще пиво? – сказал Дима и снова приступил к подсчету зубов во рту Лёли.

Юра взял банку, покрутил ее и сказал:

– Закончилось.

Дима отцепил от себя пиявку, поднялся и проговорил:

– Добавки нет, так что пойдемте по домам.

Наконец-то, подумал Юра. Он надел ранец и уже готов был идти, как Лёля сказала:

– Давайте лучше по городу погуляем. Сходим к футбольному полю, Дима же хотел, – она снова полезла целоваться.

Юра выхватил Диму из лап Лёли, кинул ему ранец и сказал:

– Поздно уже, давайте по домам.

– Как скажешь, дружище, – проговорил Дима и взял Лёлю под руку.

Парочка шла впереди, за ними Юра и в самом конце шеренги плелась Катя. Юра не хотел с ней общаться, тем более она опять начнет нести пургу, если не присосется, как Лёля к Диме. Тем не менее мальчик частенько оборачивался.

В какой-то момент он обернулся, взял Катю за руку и потащил вперед, чтоб не плелась сзади. Мало ли что с ней может случиться. Всю дорогу Юра молчал, а Катя все хотела открыть рот, только вовремя себя останавливала.

– Кать, ты же не дура, – вдруг сказал Юра.

– К чему ты это? – удивилась девочка.

– Я же говорю тебе, что ты мне не интересна. Зачем ты ко мне лезешь?

– Ты же не просто так дал мне кофту?

– Правильно, я же не дам тебе мерзнуть. Меня так воспитывали, Кать.

– Парни просто так не дают никому одежду.

– Значит, ты с идиотами общалась, если так считаешь. Каждый уважающий себя парень обязан дать кофту девушке, если она мерзнет. Без разницы его это девушка или нет!

– Я же вижу в твоих глазах искру, – говорила Катя.

– Это злость, Кать. Честно, ты меня бесишь!

– Да ну тебя, Веселов, – проговорила Катя, после чего прошептала. – Бешу я его…

– Не ну а что? Я говорю, что не хочу с тобой встречаться, а ты все лезешь и лезешь!

– Я не прошу встречаться…

– Точно, – перебил ее Юра. – у тебя же есть парень! Как я мог об этом забыть?

– Что с того? Есть и есть!

– Тебе не стыдно? Держишь его на коротком поводке, а сама ко мне лезешь!

Вдруг Катя остановилась и расплакалась. Лёля услышала плачь и сразу подбежала к девчонке, обняла ее.

– Ты чего с ней сделал, Веселов? – спросила Лёля.

– Да ничего я не делал! Она просто заревела, я тут не при чем.

– Хорошо, что мы уже к дому подошли, – сказала Лёля и повела Катю к подъезду. – Всем пока!

– Спокойной ночи, – проговорил Дима, после чего посмотрел на Юру. – Чего ты ей наговорил?

– Правду сказал, а она сопли пустила.

– Думаешь, она сама не понимает, что делает? – Дима задал вопрос, не дождавшись ответа Юры сказал. – Конечно понимает! Ей этот Глеб и в помине не сдался. Она с ним только потому, что пацан страдает. Сохнет по ней, как я не знаю кто. Короче, ты ей больно не делай. Она нормальная девчонка, Юрец, просто запуталась малость.

– Ты это называешь малость запуталась? Пусть пацана своего отпустит на вольные хлеба, а потом ко мне лезет! Мне такая даром не нужна, – вспылил Юра.

– Ладно, Юрчик, не хочу это развозить. Я домой, завтра принесу тебе перевод следующих страниц, – мальчик пожал руку другу и пошагал в сторону девятиэтажек.

Юра стоял на месте и не мог понять, почему Дима так яро защищает Катьку? Ладно, черт с ней! Из-за Кати Юра не собирается страдать. Мальчик направился домой.

Мысли о Кате испарились, вместо нее Юра начал переживать за Майка Дугласа. Всю дорогу мальчика мучал вопрос: как долго Майк Дуглас провел в детском доме? Юре было страшно за Майка. Что же с ним может сделать Винни, пока Майк не покинет стен приюта? Юре хотелось защитить Майка. Он бы вступился за мальчика, как иной раз вступался за Диму. Возможно, они бы подружились.

В какой-то момент Юра понял, что думает не про другого человека, а про самого себя. Майк – это он, и в этом Юра уверен.

***

На следующий день после уроков, во дворе школы, Дима вытащил из ранца тетрадь и всучил ее Юре.

– Там не много, – объяснил Дима. – Что успел – перевел.

– Ничего страшного, хоть так, – сказал Юра и открыл тетрадь.

Дима соврал, он исписал десять листов, если не больше. Юра закрыл тетрадь и кинул в ранец.

– Чем сегодня будешь заниматься? – задал вопрос Дима.

– Дома посижу, хочу почитать и нормально уснуть. Вчера, кстати, мне ничего не снилось. Я, даже, испугался жив ли я вообще.

– Да ну? Ты серьезно? – удивился Дима. – Это прогресс, дружище. Как думаешь, из-за чего это?

– Скорее всего мемуары помогают мне. Знаешь, это как видение, они просили разобраться во всем происходящем, я вот и разбираюсь.

– Короче, впереди два выходных, так что я постараюсь за один присест перевести как можно больше. Весь блокнот вряд ли, но я попытаюсь, – говорил Дима.