П. Кришна: Сэр, как Вы считаете, существует ли необходимость посоветоваться с кем-нибудь вроде Радхи, она знакома со мной и Фондом? Может быть, она подскажет – подхожу ли я для этого.

Кришнамурти: Радха – это кто, сэр?

П. Кришна: Радха Бернье, президент Теософского Общества, она очень хорошо знает нас обоих.

Кришнамурти: Нет, сэр! Мне не нужны советы посторонних! Я так не поступаю. Я никогда так не жил. Я руководствуюсь тем, что чувствую здесь (указывает на своё сердце), и всё.

П. Кришна: Сэр, дайте мне, пожалуйста, время на размышление. Позвольте мне осмотреться, определить имеющееся в наличии имущество, что необходимо доделать, смогу ли я это сделать. Я не хочу принимать то, что не умею делать хорошо. Я могу невольно подвести Вас.

Кришнамурти: Нет, сэр, мне не хочется, чтобы Вы так поступали. Послушайте, сэр, когда Вы влюбились в свою жену и захотели жениться на ней, Вы сказали ей: «Я подумаю. Я завтра подумаю и решу». Нет, такого не было! Поэтому, мне хочется, чтобы Вы сказали только искреннее «Да», исходящее отсюда (указывает на сердце). И если ответ будет исходить из сердца, мы вместе легко решим все остальные проблемы. Я хочу, чтобы вы сказали «Да» перед тем, как уйти сегодня, но я не принуждаю Вас, сэр, если Вы понимаете, о чём я.

П. Кришна: Да, сэр, я понимаю. Вы не принуждаете меня, и я ответил Вам, что очень хотел бы принять предложение, но мне необходимо время, чтобы подумать о последствиях принятого решения для моей семьи, для меня самого и, прежде всего, об ответственности за правильное выполнение задуманного Вами. Я не рассматриваю предложение, как вариант устройства на работу и не пытаюсь торговаться с Вами. Но я никогда ранее не принимал ответственных решений так быстро. Я всегда всё тщательно обдумывал и планировал свою жизнь, поэтому мне необходимо немного времени, чтобы обдумать все аспекты Вашего предложения, а затем подтвердить своё окончательное согласие.

Кришнамурти: Подождите, сэр, позвольте мне спросить Вашу жену (берет её руки и пристально смотрит на неё). Моя дорогая, Вы сделаете это для меня? Вы переедете и поселитесь здесь, сделаете это место своим домом?

Минакши (в слезах): Да, сэр, мы сделаем всё для Вас. Мы переедем сюда и будем здесь жить.

Кришнамурти (глядя на меня): Смотрите, для неё всё уже решено! А Вы всё ещё сомневаетесь…

П. Кришна: Нет, сэр, я не сомневаюсь, я просто не решаюсь. Я знаю, что задуманное Вами – правильно, но переживаю, что могу не оправдать Ваши ожидания и подвести Вас.

Кришнамурти: Сэр, если мы оба считаем, что задуманное мною правильно, мы обязаны поступить сообразно. Удастся реализовать или нет – нас не волнует.

П. Кришна: Я согласен с указанным Вами способом воспитания детей.

Кришнамурти: Прекрасно! Вот и всё, теперь Вы можете прийти в другой раз, и мы обсудим все детали, как это реализовать, и как решить остальные организационные вопросы.

П. Кришна (вставая): Да, сэр, я приду завтра, и мы обсудим детали. Теперь Вам желательно будет отдохнуть.

Кришнамурти: Благодарю, сэр, я не устал. Вы принимаете этот подарок?

П. Кришна: Да, сэр, у меня большое намерение, но всё равно ещё не слишком уверен, что я тот самый человек, который необходим для этого.

Кришнамурти: Сэр, не беспокойтесь. Принимайте решение о переезде сюда, и всё остальное приложится к решению должным образом (Пауза). Вы знаете, сэр, весь этот интеллект здесь (указывает на свою голову). Я должен оставить это в чьих-то очень надёжных руках, прежде чем уйду. Я хочу, чтобы Вы знали, что я полностью Вам доверяю.

П. Кришна: Вот именно полное доверие делает для меня выполнение задачи таким сложным и ответственным, сэр. Но в любом случае я благодарен, я приду завтра, и мы вместе завершим эту ситуацию. Я хочу сделать это вместе с Вами, поскольку, что хорошо для Вас, то хорошо и для меня. Своё благо я не рассматриваю отдельно.

Кришнамурти: Да, сэр, мне это нравится. Конечно, только вместе, (подчеркивает) вместе!

Кришнамурти: Проходите, сэр, мы все собрались для разговора с Вами. Вы бы хотели присесть здесь, на кровати или предпочитаете сидеть на ковре, на полу?

П. Кришна: Без разницы, сэр. Присядем на пол, у окна, здесь больше дневного света.

Кришнамурти (берет меня за руку): Хорошо, сэр, присаживайтесь. После моего вчерашнего разговора с Вами я поговорил с членами Фонда, находящимися здесь, и все они согласились с моим мнением. Они рады видеть Вас и будут оплачивать Вашу работу эквивалентно зарплате, получаемой Вами в университете, и даже больше. Один раз в год они будут организовывать Вашу поездку за границу и прочие необходимые расходы. Вы можете разместиться здесь, на первом этаже и сделать помещения своим домом на всю жизнь. Вы берёте на себя ответственность за это место. Это всё Ваше. Сделайте из предложенного Вам нечто абсолютно новое, постройте и превратите в действительно интернациональное место. Вы поговорили со своей семьей, хотели бы они переехать и жить здесь?

П. Кришна: Да, сэр, я разговаривал со своими родителями и семьей. Я счастлив и хочу переехать сюда, и они тоже поддерживают моё решение, но есть ряд вопросов, необходимых для обсуждения.

Кришнамурти: Да, сэр, расскажите мне обо всех видимых Вами проблемах, и мы вместе решим их. Как я говорил Вам вчера, мы общаемся как друзья, и я Вас не уговариваю. Но знайте, что мы все, без исключения, очень рады Вашему присоединению к нам. Как давно мы знакомы, сэр?

П. Кришна: Почти тридцать лет, сэр. Я впервые прочитал одну из ваших книг о беседах со студентами в доме моего отца в Индоре в 1955 году, когда учился в колледже, и меня очень заинтересовало то, что Вы в ней сказали. Затем я прочитал больше Ваших книг и впервые встретил Вас в 1958 году в доме господина Шивы Рао в Дели. Я тогда учился в Делийском Университете, а мистер Шива Рао был тогда близким другом нашей семьи. Он пригласил меня пообедать с Вами. С тех пор я время от времени посещал Ваши лекции, когда имел возможности, и мы встречались один раз в 3 или 4 года, и два раза в Броквуде.

Кришнамурти: Ах! Вы были в Броквуде! Когда это было, сэр?

П. Кришна: Сначала в 1977 году. Я пробыл там неделю в лагере, и в том числе мы записали на пленку беседу между Вами, мной, Асьютом и Дэвидом Бомом. Вы помните?

Кришнамурти: Нет, сэр, Вы должны меня извинить, но у меня очень плохая память на такие вещи. Итак, Вы познакомились с нашим добрым другом Бомом!

П. Кришна: Да, сэр. Тогда миссис Симмонс была директором школы, и она пригласила меня остаться там. Затем я снова встретил Вас там же в 1980 году. Я приехал только на день со своей семьей из Бристольского университета, где я провел год в творческом отпуске.

Кришнамурти: Хорошо, значит, Вы всё это время были в строю. Поразительно, тридцать лет! Неужели мы впервые встретились так давно? Могу ли я спросить, сколько вам лет, сэр?

П. Кришна: Мне 47 лет, сэр, я родился в январе 1938 года.

Кришнамурти: Правда? Вы так стары, сэр? Не сказал бы. Как Ваше полное имя, сэр?

П. Кришна: Кришна – мое первое и единственное имя, Падманабхан – это имя моего отца, у нас нет фамилии.

Кришнамурти (в сторону): Ну надо же, даже имя такое же!

П. Кришна: Сэр, не называйте меня доктором Кришной, называйте меня просто Кришной.

Кришнамурти: Пусть это происходит естественно, сэр, мы не должны форсировать.

П. Кришна: Да, сэр, у меня четыре дочери, старшей из которых сейчас 24 года.

Кришнамурти: Четыре дочери! У меня была встреча с ними, сэр? Приведите их ко мне познакомиться. Приведите всю свою семью. Могут ли они прийти завтра на обед?