Гермиона глубоко вздохнула и обняла его. Она рассеянно потёрла напряженные мышцы вдоль позвоночника, и Драко притянул её ближе. Проигнорировав вонзившиеся в кожу камни, она устроилась в его объятиях. Это был совершенно незнакомый опыт, более сложный, чем просто сон, как в прошлый раз. День был в разгаре, скоро им нужно будет выдвигаться в путь. Ей придётся опять помыться перед отправлением. Но, наверное, она останется здесь — совсем ненадолго — и будет считать удары его сердца под своим лбом.

========== Часть тридцать вторая ==========

24 ноября; 13:10

Ещё раз посмотрев в книгу, Гермиона хмыкнула и убрала томик обратно в сумку. Врезавшись в спину Драко так, что её нос странно хрустнул, она раздражённо замычала и обошла его. Поравнявшись с Драко, метрах в семи она заметила женщину. Гермиона нахмурилась, а сердце ёкнуло — женщина молотила руками по воздуху.

Обычно, растерявшись, Гермиона осматривала всё место действия, будто не понимая, на чём именно сконцентрироваться. Сейчас же её глаза метались так быстро, что зрение затуманилось, но ей удалось рассмотреть: рот женщины был открыт в немом крике, а лицо посинело.

В голове вспыхнула мысль: «Она попала в ловушку», и Гермиона рванула с места, чувствуя, как рука Драко скользит по ткани футболки. Она подбежала ближе: схватившись за горло, женщина плакала; её рука, бившая по воздуху, резко остановилась. Гермиона знала, что несчастная умирает, и была уже готова ударить по ловушке, когда Драко схватил её за талию.

Повинуясь инерции, она навалилась на его руки, ударившись животом так, что весь кислород вылетел из лёгких. Волосы взметнулись вперёд, и когда Драко притянул Гермиону к себе, что-то дернуло её за кожу головы. Вскинувшись, она рванула волоски и закричала от боли, продолжая высматривать женщину, которая…

— Она исчезла, — выпалил Драко. — Наверное, это была иллюзия, чтобы мы зашли сюда. Там никого нет.

Задыхаясь, Гермиона уставилась на пустое пространство и на пряди своих волос, застрявшие в воздухе перед её носом. До неё начало доходить, что никто реальный перед ней не умирал, и уровень адреналина постепенно понизился. Ей следовало сообразить это до того, как броситься бежать, но тогда она могла думать лишь о том, что нужно помочь несчастной. Ещё два шага, и Гермиона оказалась бы в ловушке, в которой застряли волосы. И, может быть, с ней бы произошло то, что продемонстрировала иллюзия.

Она хотела высвободить три пряди, но Драко осторожно протянул над её головой кинжал.

— Замри, а то сниму с тебя долбаный скальп.

Он был зол. Даже если бы Гермиона пошевелилась, он никак бы не сумел её задеть, но этот язвительный тон она знала. У него не было причин сердиться на неё. Что, если бы там действительно кто-то был? Она бы просто стояла? Она же не ставила под угрозу его жизнь — ну, вообще-то они вроде как зависели друг от друга.

— Я знаю, что на кону и твоя жизнь, но я не могу смотреть, как кто-то умирает, и ничего не делать.

В его прищуренных глазах сверкнуло неверие, он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого быстро выдохнул, ещё пристальнее вгляделся в Гермиону и, усмехнувшись, отвернулся.

18:12

— Та женщина в ловушке напомнила мне об истории. Про запертого внутри пузыря мальчика, который не мог выбраться, пока кто-то другой не занял его место.

— Великолепно, — очевидно, он по-прежнему на неё злился.

— Я просто хотела поблагодарить тебя. За то, что остановил. Я не думала, что это ловушка, — Гермиона рассматривала свои ногти.

— Моя жизнь тоже поставлена на карту, — протянул Драко со стоическим выражением лица.

— Я… Ну, хорошо. Всё равно спасибо.

Он раздражённо фыркнул.

26 ноября; 19:30

Гермиона повернула голову и, наклонив лезвие охотничьего ножа, бросила в ямку беличий мех. Нагнувшись, сунула туда же косточки и присыпала их землёй. Не самое приятное занятие перед тем, как съесть мясо этого зверька, но Гермиона решила, что так проявит уважение к тому, что даст им пропитание.

Она вернулась к костру; протянув над огнем её перо, Драко переворачивал куски мяса.

— Знаешь, о чём я подумала?

Он тяжело вздохнул и закатил глаза к тёмному небу.

— Может, сначала намекнёшь?

— Возможно, нужная нам книга находится в следующем месте. Может быть, даже не та, что про мальчика в пузыре, — она уселась рядом, ожидая ответа, но Драко промолчал. — Может, всё случится в третьем месте. В том, которое не отмечено символом. Оно отличается, так что там должно что-то быть.

— Может быть.

Гермиона не сочла это полноценным ответом.

— Драко, мне кажется, ты слишком полагаешься на предположение, что мы нашли заклинание, потому что уже…

— Я не буду снова ссориться из-за этого.

— …Изменили это. Создаётся впечатление, будто ты несерьёзно…

— Я не… Это моя жизнь, как я… Нет. Я не собираюсь об этом спорить, просто чтобы ты…

— Я не пытаюсь спорить! Я пытаюсь обсудить…

— Обсудить? Обвиняешь меня в каком-то дерьме, а, оказывается, ты просто обсуж…

— Я не обвиняю…

— Ты только что сказала…

— Мы сейчас ссоримся о том, как не поссориться? — уточнила Гермиона.

Она почти не сомневалась, что именно этим они и занимались.

Драко закрыл рот, покачал головой и снова уставился на жестянку.

— Чертовски бесишь.

Она сердито покосилась на него и, подтянув колени к груди, перевела взгляд на огонь. Подбросила в костёр ещё одну ветку, задев плечом его напряжённое плечо.

— Просто я волнуюсь.

— Знаю. А когда волнуешься, всегда начинаешь доводить.

— Это не…

— Прямо сейчас ты ничего не можешь поделать. Если только не хочешь помереть от беспокойства до того, как мы туда доберёмся…

— Ты не волнуешься?

Драко снял банку с огня, поставил её на землю между их ногами, но так ничего и не ответил.

29 ноября; 11:39

Драко начал опускать бутылку в ручей; Гермиона схватила его за запястье, но он и так замер. Они оба смотрели, как мимо проплывает рыба, хотя та не столько плыла, сколько скользила. Гермиона ждала, что рыба взмахнёт плавниками, откроет рот или дёрнется вверх, но та просто продолжала двигаться.

Драко высвободил руку, закрыл бутылку, и Гермиона перепрыгнула через ручей.

— Я бы сказала, хорошо, что мы в курсе, но думаю, мы усвоили урок на горьком опыте.

— История моей жизни, — пробормотал он.

— Надо же! И это я провоцирую опасные ситуации. Да это ты невезучий!

Драко впился в неё взглядом.

— Думаю, тогда тебе следует держаться от меня подальше.

— Опасные ситуации, помнишь? — Гермиона указала на себя пальцем, и он усмехнулся. — Знаешь, из нас вышла убийственная парочка.

— Из нас вышла ужасная пара.

Гермиона перевесила сумку на другое плечо и взглянула на него.

— Думаю, мы как бы уравновешиваем друг друга. Кто-то скажет, что я везучая, а с твоей… антипатией к опасностям мы вроде как держимся посредине.

— Я бы не сказал, что посредине.

— Ну, думаю, мы не так уж ужасны вместе.

Драко посмотрел на неё — она ​​почувствовала его взгляд.

— Да. Не ужасны.

29 ноября; 2:42

Гермиона, дрожа, открыла глаза и поплотнее завернулась в простыню. Погода на острове по-прежнему держалась не слишком холодной, но ночью температура опускалась, к тому же она всегда зябла, когда уставала. Будто тело переставало выделять много тепла.

Хмыкнув, она посмотрела на лицо Драко, повёрнутое к ней в лунном свете, а затем оценила расстояние между ними. Наверное, Гермиона могла вытянуть руку и коснуться его кончиками пальцев, так что если она придвинется поближе, ничего страшного не случится. Разве только Драко не нравилось спать с людьми, которые к нему прикасаются или что-то в этом роде. Подползая ближе, она снова покосилась на его лицо, но он даже не шевельнулся.

О, после всего имевшего место ранее это было немного смешно. С этим парнем она… Что ж, это было смешно. Если Драко не понравится, что она спит настолько близко, он отодвинется, и тогда она всё поймет. И если утром он окинет её странным взглядом, она будет вести себя так, будто придвинулась во сне, или просто скажет, что сильно замёрзла.