— Говорю же, я отличный медик! — Лежнев с трудом сдерживался, чтобы не заржать. Хотя вряд ли этот старик застеснялся, скорее просто не захотел тратить время.

— Ну хорошо, — сказала Тиана, — раз срочные проблемы решены, позволю себе спросить: Чем обязаны визитом?

Голос у девушки был настороженный, что Германа только порадовало. Он всерьез опасался, что она поверит этой байке про благородную спасательную миссию от злых Чипа и Дейла.

— Мы хотели бы урегулировать конфликт, произошедший по вине нашего соплеменника, — мягко объяснил один из визитеров.

Урегулировать Герман был не против, и Тиана тоже.

Атлант, пошатнувшись, поднялся, и обошел комнату по кругу.

— Это ведь работа местных карликов? Таких же, как эти, — поинтересовался седовласый атлант. По человеческим меркам ему можно было дать лет шестьдесят пять. Герман уже знакомый с продолжительностью жизни киннаров предположил бы, что ему лет триста. Очень уж красноречивая сеточка морщин вокруг глаз. Правда, неизвестно еще, смогли ли родственники киннаров так же увеличить себе продолжительность жизни.

— Да, — кивнула разведчица. — Тойдорианцев.

— Не боитесь, что что-нибудь сломается, госпожа ди Сонрэ? Я слышал, устройства производства их цивилизации бывают порой недостаточно надежны.

— У меня не было случая проверить, — пожала плечами разведчица. — Да и выбора. Разве что оборудовать здание силами команды. Но у нас нет здесь своего производства.

— Вот как? В таком случае, вы могли бы обратиться к нам. Наши системы жизнеобеспечения намного надежнее, поскольку построена не на химических, а на биологических принципах. К тому же им не требуется такое частое обслуживание.

— Я слышала, что атланты не продают свои технологии на сторону.

— Это действительно так, но неужели вы думаете, что для соплеменника мы бы пожалели такой малости? Прочим видам содружества большинство наших изделий просто не нужны, потому что они работают в условиях, подходящих для атлантов. Перенастроить ту же систему обеспечения на производства, например, метановой атмосферы, как у тех же чужих, просто невозможно. Нужно сконструировать новую. В этом и достоинство наших технологий — они просто бесполезны для иных видов.

Герман скорее назвал бы это недостатком, а не преимуществом, но промолчал. Опять эта снисходительная благожелательность. «Если Тиана снова решит с ними сотрудничать, устрою какой-нибудь безобразный скандал, как последняя истеричка! Чмошники высокомерные». Хотелось вывести улыбающихся атлантов из себя, сказать что-нибудь неприличное или и вовсе оскорбительное, но парень сдерживался. «Вражда с целой расой нам точно не нужна, так что если есть шанс разойтись миром, этим шансом нужно воспользоваться!»

— Если желаете, госпожа Тиана, мы можем переделать ваше убежище по нашим технологиям. Поверьте, это добавит ему надежности. Это — опасный мир, здесь множество чужаков, которые, порой, промышляют грабежом и пиратством. Я не слишком понимаю, почему вы так трепетно относитесь к тем отбросам, что лежат сейчас в своих скафандрах, но даже если не они, однажды кто-то другой может попытаться напасть и на вас. Не хотелось бы, чтобы наш соплеменник подвергся нападению! Мало того, что это просто неприятно, так еще и на репутацию повлияет. Среди местных мы, атланты, славимся как существа, которые не позволяют себя обидеть.

— Я подумаю, — Герман уже знал напарницу достаточно, чтобы не сомневаться — просто не хочет отказывать прямо. Ну вот и славненько. — И вы напрасно переживаете за свою репутацию. Я не атлант, и что бы со мной ни происходило, ваша репутация не пострадает.

Лежнев вдруг почувствовал, что ему скучно до тошноты. Атланты несут чушь, плетут словесные кружева. Как будто время тянут. Только для чего? Подводят к какой-то мысли? Очень удачно в этот момент пришел вызов на терминал — привезли заказанные аптечки. Герман обрадовался и, закрыв забрало, потащил несчастных тойдорианцев наружу — лечить. Слава богу, Тиана поняла его взгляд правильно — в динамиках забрала сразу же зазвучали голоса «гостей», так что можно было не опасаться, что он пропустит что-то важное.

Посетители тоже обрадовались, что мрачный варвар вышел — наконец перешли к делу:

— Ну хорошо. Оставим пока эту тему. Вы, наверное, догадываетесь, госпожа Тиана ди Сонрэ, для чего мы нанесли визит? Как только мы узнали, что первая встреча с представителем потерянной когда-то родины привела к ужасному недоразумению, было решено сразу же разобраться в ситуации и попытаться исправить дурное впечатление, которое могло у вас сложиться. Представлю себя и своих спутников.

— Катис и Малант, главный архитектор внешних контактов, — слегка поклонился старик. Скорее кивнул.

— Анла ю Мар, моя помощница, — настала очередь кивать до сих пор молчавшей красивой даме справа от Катиса.

— Танай ю Мар, мой второй помощник, — последний гость белозубо улыбнулся и кивнул, слегка встряхнув зеленоватой гривой волос.

— Надо же, — хмыкнула девушка, и явно для Германа пояснила: — Третий ранг и два пятых, и все для того, чтобы договориться с какой-то свободной разведчицей двадцать второго ранга!

«И как она определила? — задумался Лежнев. — Только когда они представились. Это чего, получается, приставка что ли?» Ему вспомнился алфавит киннаров, в котором «и» была третьей буквой, а «ю», соответственно — пятой. «А Алвин, кстати, так и не представился полным именем. Вот интересно, какая у него приставка к родовому имени? — подумал Герман. — Забавно, вот уж не думал, что эта «ди» у Тианы показывает статус!»

— Мне понятно ваше удивление, — голос Катиса стал снисходительным. — Тем не менее, мы считаем, что в нашем обществе вам можно будет присвоить более высокий статус. Для нашей цивилизации вы сможете стать более полезной, чем в статусе свободного разведчика!

«Ну, тут спорно», — покачал головой Герман. Он как раз прилаживал на лица тойдорианцев аптечки, периодически сверяясь с инструкцией. В то, что Тиану можно соблазнить высоким статусом он теперь сомневался. «Вот предложи мне кто сейчас место менеджера в Гугле вместо того, чтобы слоняться по вселенной практически бомжом — так рассмеялся бы и нафиг послал! Сдается мне, Тиана тоже так думает!»

Между тем тойдорианцы уже начали подавать признаки жизни. Точнее — моргать. «Хорошо все-таки, что эта дрянь дыхание не угнетает, — удовлетворенно вздохнул Герман, — и сердцебиение… или что там у тойдорианцев кровь гоняет. Впрочем, тогда эта штука и не считалась бы «гуманным» оружием».

— Тут вот в инструкции сказано, что вас теперь надо оставить в покое. И что через несколько часов вы, вроде как должны в себя прийти, — сообщил он вяло моргающим тойдорианцам. — Вы как, полежите тут? Я вас вон в ту сарайку оттащу, — он кивнул головой на отдельно стоящее строение. Чип и Дейл согласно заморгали.

«Надо же, — мысленно смеялась девушка. — Третий ранг и два пятых, и все для того, чтобы договориться с какой-то свободной разведчицей!» Тиана была немного удивлена. После общения с покойным нанимателем, у нее сложилось впечатление, что система именования у колонистов не сохранилась. «Вот ты и заслужила честь лично поговорить с представителем класса архитекторов! — с грустной иронией сказала себе девушка, — Кто бы мог подумать, что это случится в сотнях тысяч световых лет от родины!»

Приставка к родовому имени у Киннаров ставилась в соответствии с уровнем ценности индивида для общества. По алфавиту. В редких случаях ее можно было изменить, но Тиана, например, к этому не особо стремилась. Если она станет вместо Тианы ди Сонрэ Тианой ти Сонрэ, ей придется перестать быть свободным разведчиком. А она не хотела.

Катис и Малант тем временем продолжал рассказывать о том, что поведение покойного нанимателя они решительным образом осуждают, и что они непременно должны как-то урегулировать возникший конфликт. Тиана слушала краем уха, а сама думала: «Вот интересно, откуда он знает, что мы принадлежим к одному народу? О своих выводах я говорила только Герману и Алвину. Но Герман вряд ли в последнее время имел беседы с атлантом. Но мог передать Алвин до того, как был поглощен ликсом. Значит, вы все знали еще тогда. Он ведь не зря тогда, на Юве, столько возился со своими приборами. И потом, когда мы уже были в космосе, тоже».