- Им в этот день нельзя зажигать огонь, - пробубнил Коннор. - И лифт якобы с этим связан, - он задумчиво почесал затылок, взлохматив густые отросшие волосы. По правде говоря, мужчине не мешало бы подстричься. Мия уже подумывала о том, чтобы предложить Коннору свои скромные услуги бывалого парикмахера, умудрившегося испортить прическу брата перед его первым свиданием, но опасалась получить в клиенты всю честную компанию. Стоит только дать им знать, что ты дружишь с ножницами, отбиться уже не получится.

- Там же ниче не зажигается… - нахмурившись, присоединился в диалогу Джейк. С его прической, к счастью для Картер, все было прекрасно, чего нельзя сказать про отросшую щетину. Пара недель и снайпер обзаведется бородкой.

- Лампочка то гореть, - развел руками Зариф и чуть не выплеснул из кружки половину содержимого, тихонько чертыхнувшись своей неуклюжести. В отличие от всех прочих, нетраннер выглядел бодро и свежо. Многие задавались вопросом, почему его волосы не отрастают? Когда он успевает за собой следить? Как говорится, не зря Зариф и Картер так сильно сблизились.

- Ты где вообще лифты с лампочками видел? - слегка ошарашенно продолжил Коннор. Мужчина ухватился за свой стакан, намереваясь сделать глоток. - Они сейчас все на электронных панелях.

- Электричество есть свет? - предположила Мия, вопросительно приподняв четко очерченную бровь.

- Религиозным евреям нельзя включать электричество, заводить авто и нажимать на кнопки в лифте, - с веселой ухмылкой проговорил Ник. Мужчина быстренько отхлебнул алкоголя и прокашлялся, почувствовав, как все внутри буквально пылает от сильного жара. Ядрёная хрень. Прокашлявшись еще раз, мужчина продолжил: - Кхм. В некоторых странах спецом для таких дотошных сделали лифты, которые в шаббат ездят автоматически по этажам, останавливаясь на каждом.

- Оке-е-ей… - протянула Картер и сделала еще один глоток из кружки. Девушка вытянула ноги, закинув одну на другую, и ссутулилась. - С лифтами все ясно, а как быть с квартирами? Карта доступа. Авторизация. Необходимость подключения, чтобы открыть механизм… - слегка ироничным тоном продолжила девушка, уставившись на зашнурованные ботинки. Она заметила несколько маленьких царапин, к тому же кожа начинала трескаться, что неудивительно для таких природных условий. Легко вздохнув, Мия закончила мысль: - По сути ты заставляешь дверь открыться с помощью того же электричества.

- Откроешь холодос, чтобы пожрать, - включишь лампочку, которая загорается при открытых дверцах, - поддержал Эмилию Джейк, вырвав из уст девушки приятный слуху смешок. Это его радовало.

- Э-э-э… - замялся репортер, совершенно не ожидая, что в разгар Католического рождества ребята поднимут именно эту тему. Ник рассчитывал увидеть, например, банальные поздравления или услышать праздничные тосты, посвященные скорому завершению военной операции, но, как говорится, нет ничего круче отсутствия огня в шаббат.

- У смартфона и терминала загораться дисплей, - задумчивым тоном продолжил поднятую тему Зариф.

- Панели на торговых автоматах… - не унималась Картер, недоуменно сведя брови к переносице.

- Электронный градусник с кнопкой… - внезапно выдал Коннор и шмыгнул носом, чувствуя, как в носовые пазухи “постучался” морозец.

- Панели на светофорах, - протянул Джейк и отхлебнул алкоголь из кружки.

- Сигналка в квартире… - вопросительно приподняв брови, продолжила Эмилия.

- Домофон, - выдохнул Маккой, проведя подушечками пальцев по холодным струнам.

- Воу-воу-воу, - быстро пробубнил Ник, выставив перед собой ладонь, чтобы остановить набирающий силу поток перечислений. - Нихрена вас, конечно, понесло.

- Зариф на прошлой неделе ел свинину, но он мусульманин, - все также задумчиво продолжила Эмилия и отпила алкоголь, бросив наполненный подозрениями взгляд в сторону нетраннера. - Насколько я знаю, религия запрещает употреблять это мясо, - сказала она с наигранным упреком.

- Я не верить в Аллаха, - с широкой улыбкой пояснил Зариф. Он поставил свою кружку на землю рядом с ботинком и скрестил руки на груди, засунув ладони в подмышки. Так ему было гораздо теплее.

Мия прикоснулась ледяными пальцами к подбородку, всерьез задумавшись над этой темой и наблюдая за тем, с каким усердием Коннор вновь подбрасывает поленья, поддерживая кострище, а до ушей донеслась легкая непринужденная мелодия. Маккой наконец прекратил придираться к настройке гитары и начал играть, расслабленно прикрыв глаза. Тем не менее мужчина внимательно следил за ходом диалога.

- Но ты мусульманин, - отметил этот факт Джейк, с усмешкой качнув головой. - Раз мусульманин, то нет Бога кроме Аллаха, - ехидство в его голосе можно было черпать ложкой.

- Я этого не выбирать, - с серьезным выражением лица ответил нетраннер и добавил: - У меня на родине о таком не спрашивать. Ты родиться и тебя предать правильной вере, - закончил мужчина и улыбнулся. Собственно, ничего нового он компании не открыл. В большинстве мусульманских стран принято предавать мусульманству каждую новую душу, пришедшую в этот мир. Детей растят согласно их традициям, многие по итогу их передают следующим поколениям, вот только Зариф покинул Афганистан и не придерживался подобных традиций.

- У тебя религиозная семья? - с неподдельным интересом и теплой улыбкой спросила Эмилия и пошевелила пальцами в ботинках, радуясь теплу от костра.

- Ага, - утвердительно кивнул Зариф. Мужчина прокашлялся и шумно выдохнул облачко теплого пара, пропитанного легкими нотками этилового спирта. - Моя мать не выходить из дома, отец не разрешать ей даже ходить к гостям, когда они приходить, - продолжил свой рассказ нетраннер. - Она хотеть, чтобы я уехать и жить так, как я хотеть, - после сказанного он стукнул кулаком себя по груди. Подобный яркий жест указывал на важность сказанных слов. - И я уехал, как только выпасть возможность. Отец от меня отвернуться, но я свободен.

Подобное звучало дико. Мия искренне не понимала обычаи многих стран, в частности, мусульманских, где в религиозных семьях женщины были жестко ограничены в своих правах, где за них принимали решения и даже не спрашивали их мнения. Такое свободой точно назвать нельзя, а она - второе дыхание жизни.

- Хах, - из уст Джейка сорвался ироничный смешок. - Зариф, ты на Сикоку. И ты не свободен, как и мы все… - выдохнул мужчина, припав губами к стакану. Уж кто-кто, а снайпер очень быстро смирился со своей участью, приспособившись к диким условиям всего за пару тройку дней.

- Как давно ты в Америке? - спокойно поинтересовался Коннор, взглянув на ухмыляющегося Зарифа. А тот начал загибать пальцы, ведя мысленный подсчет, что заставило мужчину тяжело вздохнуть.

- Шесть лет, - со счастливым выражением лица ответил нетраннер, из-за чего Коннор подавился выпивкой, сильно раскашлявшись.

- Шесть лет в Америке, но так и не выучил английский? - скривившись в гримасе, пробубнил Джейк, вновь подняв наболевшую тему.

- Ты заебать, - закатив глаза, выпалил Зариф и устало прикоснулся к переносице. Подобные подколки порой сводили нетраннера с ума. За множество лет он поднял уровень знания языка, и уже не так сильно коверкал слова, а акцент превратился в своеобразную фишку, которая давила на хрупкую нервную систему Джейка каждый гребаный раз.

- Картер американка, но знает испанский как свой родной язык, - подтянулся к разговору Коннор, взглянув на улыбающуюся девушку, у которой из-за мороза покраснел не только кончик носа, но и щечки. - Не отличишь от настоящего носителя, - после сказанного, он перевел взгляд на Зарифа, возмущенно закончив: - А ты и пару слов связать нормально не можешь!

- Серьезно, знаешь испанский? - вопросительно приподняв брови, спросил Джейк. Он уставился на Мию. В ответ девушка второй раз за вечер неопределенно пожала плечами, медленно потягивая выпивку из стакана. Подобная мелочь оказалась для мужчины сюрпризом. Он и понятия не имел, что Эмилия знает сторонний язык, ни разу не обмолвилась об этом. Может, не считала этот факт важным, но почему Коннор знает об этом? Секретики…