С криком «Да пошли они!» Пончик соскочила с моего плеча.

Мы с Монго одновременно взмыли в воздух. Я приземлился на грудь клоуна, а динозаврик завопил и принялся терзать ногу монстра у щиколотки, над ботинком.

Грудная клетка клоуна с треском провалилась подо мной. Ощущение было такое, словно я ударил подошвами в деревянную палету, и та раскололась под моим весом.

Я опустился на одно колено и занёс руку для удара.

Ещё одна ракета врезалась в поднимающуюся руку клоуна, и я изо всей силы вмазал ему в лицо, сломав ему шею. Маленькая шляпа отлетела, большой рыжий парик свалился. Я лупил его до тех пор, пока не вбил голову в туловище. Туча красных точек приближалась, они должны были явиться через пятнадцать секунд.

Я вызвал инвертарь клоуна.

Мясо клоуна.

Ого-го-билет.

35 золотых.

Я забрал весь лут, а также оба мясницких ножа устрашающих размеров, рыжий парик и маленькую шляпу. Монго по-прежнему возился с лодыжкой монстра, как пёсик с костью, рвал на ней кожу и рычал. Я наклонился, чтобы убрать его в сторону, и обнаружил, что он заметно подрос. Всё-таки я поднял его и поставил на землю в полуметре от себя.

– Прикажи ему идти за нами, – сказал я Пончику, уже сворачивая в соседний переулок. – И торопитесь.

– Монго, сюда! – скомандовала Пончик.

Этот переулок вывел нас в небольшой лабиринт, состоявший из каменных стен с дверями. Зона безопасности – таверна – располагалась метрах в пятидесяти от стены, в которую упирался тупик. Над её дверью была укреплена вывеска «Мопс Чешиживот». С картинкой: мопс в цилиндре и костюме. Я с беспокойством посмотрел на шевелившуюся на центральной улице толпу красных точек, толкнул дверь и вбежал в дом.

В отличие от зон безопасности двух предыдущих этажей, эта напоминала столовую, обставленную в ренессансном стиле. Три телеэкрана были такими же, обстановка в целом соответствовала нормам учреждений с обслуживающим персоналом. Защитник Бопка, стоявший за прилавком, с любопытством посмотрел на нас, когда мы вошли.

Прежде всего я отметил, что спальни (их было всего пять) здесь сдавались за деньги. Десять золотых за ночь – ничто, конечно. У нас с Пончиком теперь имелось почти десять тысяч золотом. Еда тоже стоила денег – таких же, по всей видимости, ничтожных.

Я одним глазом следил за красными точками – последовали ли они за нами в переулок. Если им известно, где мы, проблем не избежать. Но они, похоже, не увидели, куда мы направились.

Я подошел к прилавку, чтобы заказать напиток. Это было мне крайне необходимо.

Твумп.

В комнату телепортировался Мордекай и встал около барной стойки. Его брюки были спущены до колен, глаза закрыты.

– Дамы, – заговорил он чрезвычайно невнятно, – по одному. Бабушка вперёд. У Мордекая есть много…

Он выдохся. Открыл один глаз и выкатил его в нашу сторону.

– Мой добрый сэр, вынужден просить вас немедленно убрать ваш меч в ножны! – закричал на него Бопка. – Здесь семейное заведение!

Я вызвал данные гнома. Его звали Гордо.

Мордекай поспешно подтянул брюки. Смокинг был всё ещё на нём, но галстук и куртка исчезли. Кончик хвоста с кисточкой забился под ремень и мешал надеть брюки как полагается. Мордекай неуклюже опустил хвост в штанину и застегнулся. Так и стоял, покачиваясь. Судя по запаху, наставник был пьян в хлам.

Мы расстались с ним двадцать минут назад. Двадцать минут!

– Вы не должны были приходить в эту зону ещё два часа, – произнёс он и погрозил пальцем. – Слушайте наставника и не отступайте.

Мордекай пошатнулся и взмахнул руками, чтобы удержать равновесие, как будто стоял на доске для сёрфинга.

– Куда ушли те две девочки с бабушкой?

Его вырвало на пол. Он плюхнулся в блевотину и отключился.

Гордо нагнулся над прилавком и сделал выразительное лицо.

– Это ваш наставник?

– Угу, – сказал я.

Гордо покачал головой.

– Тогда вам трындец.

– Угу, – сказал я.

Монго поднялся на третий уровень и почти вдвое увеличился в размерах. Он подрастал, и уже было понятно, что ему предстоит стать весьма мозговитым и колоритным чудищем. Розоватые перья на его лапах, смешанные с густо-красными, сделались длиннее и крепче. Удлинился хвост и стал больше наводить на мысль о динозавре, чем о курице. Кожа вокруг глаз приобрела синеватый оттенок. Клюв увеличился и стал шире, теперь «толчок носиком» мог привести к серьёзному ущербу.

– Как же быстро они растут, – грустно вздохнула Пончик. – Теперь ему уже не посидеть на моей спине.

– Очень скоро ты будешь садиться ему на спину, – отозвался я.

Я знал, что рост в земной природе не происходит так быстро, как в кино, но был уверен: игра дорастит Монго до киногеничных размеров, таких, которые радуют глаз зрителя.

Пока Мордекай громко храпел посреди извергнутой им из себя лужи, мы с Пончиком открывали свои ящики. Каждому достался серебряный земной ящик. Кроме того, мы оба получили по паре отдельных достижений. У меня дополнительных ящиков с лутом не было, зато у Пончика появился золотой ящик для животных, который она ещё не открывала. Наиболее заметным достижением было то, что нам присудили за вступление в наш первый квест.

Новое достижение! Это элементарно, мой дорогой обходчик!

Вы-то думали, что у вас нет ничего, кроме ушибленных монстров в голове.

Вы получили квест! Задачки, интриги, тайны, ё-моё! Если хотите выжить в этом мире, придётся стать чем-то ещё, а не только симпатичным варваром, который умеет крутить мечом. Да, некоторые квесты требуют грубой силы, но иногда неплохо задействовать и черепушку с начинкой.

Награда: мы не хотим, чтобы вы скучали. Вот вам и приз.

Это интересно. Если задействована какая-то тайна, то придётся ли взаимодействовать с людьми? Если да, то астрономическая харизма Пончика будет очень полезна.

Пончик открыла свой земной ящик и ахнула.

Она получила три предмета. Два ещё не открытые ящика вроде тех, что можно получить по Amazon.com: ароматическая свеча и кошачье дерево больших размеров, с множеством столбов, платформ и круглым кошачьим гамаком. Оно было больше и изящнее, чем то, что стояло в нашей квартире. Мне придётся самому его собирать. На свече было написано «Морской бриз», но запах не имел ничего общего с запахом моря.

Третьим предметом было зелье. Зелье земного увлечения. Я прочитал описание.

Зелье земного увлечения

Согласно подразделу 1256-С Акта о Защите Природных Видов, данная награда дается правительством Синдиката в целях награждения всех обходчиков, избравших свой исконный класс.

Использование этого зелья добровольно, при этом оно не может быть продано или передано другим обходчикам или организациям.

Приняв это зелье, вы немедленно приобретаете квалификацию навыка 3 уровня в уникальном увлечении земного происхождения. Преимущество выбирается случайным образом, при этом навык, которым вы уже владеете, в этот список не входит.

Боги, как я ненавижу, когда законники заставляют меня вплетать в описания их фигню. А вы как к этому относитесь? В общем, увлечение может быть полезным, вроде паркура или джиу-джицу, а может быть грёбаной бессмысленной дребеденью вроде филателии или чайного гриба. Не очень-то надейтесь. Тот факт, что вашу планету заполонили дебилы с бессмысленными, нелепыми увлечениями, склоняет весы не в вашу пользу.

Я рассмеялся. Почему это подобные вещи «требуются»? Какова цель? Бюрократическая попытка законсервировать земную культуру? Это не имело смысла, хотя и напомнило мне о разном дерьме, которое вытворяли военные.

В золотом ящике для животных Пончик получила чёрный магический ошейник для Монго. Он указывал местонахождение динозавра оранжевой точкой на карте. Монго кричал и пытался сбросить ошейник, но после ряда увещеваний Пончика покорился и прекратил его царапать.