— И ещё десять до станции, — Осаму поморщился и, выпустив его руку, обхватил себя за плечо. — Не могу, Чуя, не могу… Умоляю, давай отдохнём хоть немножко, мы целый день идём без перерыва!

Чуя закатил глаза.

— Вот дурак. Где ты предлагаешь отдыхать? — язвительно спросил он. — На дерево забраться и гнездо свить, или шалаш из веток соорудить? Ты что, не видишь, где мы находимся?

Осаму сердито шмыгнул носом. Он как-то упустил тот момент, когда мёртвый пригород, ставший почти родным за всё это время, сменился на лесной пейзаж; широкая белая тропа шла по прямой, а по бокам от неё чернели голые деревья, они стояли так плотно, что дорога походила на сплошной коридор. И ужасающая тишина вокруг.

— Осаму-кун, ну возьми ты себя в руки, — Чуя легонько потряс его за плечо. — Давай, нам надо дойти хотя бы до границы, если её закроют, придётся прорываться с боем, тебе этого хочется? Босс наверняка уже очнулся и послал за нами погоню, нельзя долго оставаться на одном месте, это просто опасно… — запас слов иссяк, Чуя увидел, что эти разговоры абсолютно бесполезны. Осаму покачивался из стороны в сторону, как сомнабула; взгляд карих глаз совершенно остекленел, он словно и не слышал уже того, что говорит Арахабаки.

Чуя потёр затылок и огляделся по сторонам. Эта лесная дорога была ему хорошо знакома; ещё когда он не был Исполнителем, Тачихара как-то приводил его сюда, чтобы показать одну из самых интересных достопримечательностей Йокогамы. При одном воспоминании об этой весёлой прогулке, после которой у Чуи появился седой волос, Арахабаки помертвел; нервно сглотнув, он опять глянул на вампира.

«Он измучен… От долгого пути в таком состоянии будет только хуже. Похоже, выбора нет…»

Чуя потянул Осаму за плечо.

— Слушай… Ну ладно, есть тут одно место, где можно укрыться, — Осаму мигом проснулся и уставился на него, распахнув глаза. — Если мне не изменяет память, оно должно быть где-то неподалёку, где дорога сворачивает в сторону. Может, ты и прав, — Чуя потёр затылок. — Темнеет, тут поблизости могут быть как члены Ордена, так и просто голодные новообращённые, наверное, более умным ходом будет переждать ночь где-нибудь в тихом месте.

— Что за место? — Осаму ухватился за его локоть, наклоняя набок голову. В глазах будто загорелись мелкие звездочки.

— Не обольщайся, не пятизвёздочный отель, — Чуя хмыкнул и ущипнул его за нос, вампир фыркнул. — Кое-что менее приятное. Надеюсь, здание ещё не рухнуло за столько лет. Пойдём.

Вампир кивнул и медленно, с трудом переставляя ноги, пошёл за ним следом. Память не подводила, не прошло и пяти минут, как на широкой пустынной дороге появилось ответвление, ведущее куда-то в сторону. Арахабаки направился прямиком туда. Лес вдруг разошёлся в стороны, выпуская парочку на открытое пространство; и Осаму застыл, почти с ужасом в глазах оглядывая местность.

Огромный, величиной, наверное, с гектар, участок был огорожен колючей проволокой, кое-где порванной и основательно проржавевшей. Посреди этого пространства находился целый комплекс из нескольких зданий. Особняком стояло мрачное шестиэтажное строение непонятной формы, изогнутое буквой «П»; его облезлые стены, некогда белые, а сейчас серо-чёрно-коричневые от грязи, были густо увиты буйно разросшимся плющом, на них тут и там виднелись глубокие трещины. Окна оказались забраны решётками, за которыми проглядывались почти целые, лишь кое-где побитые грязные стёкла. Полуразрушенный стеклянный купол, засыпанный снегом, угрожающе раскачивался и скрипел на ветру. Чуть поодаль, сбоку, виднелось ещё одно здание, явно пристроенное к первому гораздо позднее, одноэтажное и узкое — морг, наверное, подумал вампир и нервно обхватил себя за плечо. А с другой стороны торчало третье строение, отдалённо смахивавшее на жилой дом дешёвого образца, с длинными общими балконами, тоже заделанными решётками, и пустыми глазницами окон и дверей. Перед крыльцом основного строения, наполовину занесённые снегом, проглядывались лавочки и останки фонтана.

Осаму нервно сглотнул. Этот пятачок с тремя зданиями выглядел в разы страшнее мёртвой Йокогамы с её полуразрушенными небоскрёбами. Вампир отчётливо чувствовал запах смерти.

— Знакомься, — Чуя ухмыльнулся и скрестил на груди руки. — Это «Ямамото», ещё одна достопримечательность Зоны. Кстати, тебе посчастливилось, что ты её увидел, я бы нарочно тебя сюда не повёл, а набрести на неё случайно, сам понимаешь, не так просто.

— Что это? — дрожащим голосом спросил Осаму. — Санаторий какой-нибудь?

— Если бы, — хмыкнул Чуя и, кажется, ничуть не испугавшись, направился прямиком к главному корпусу. — Психиатрическая лечебница.

Осаму, вздрагивая и постоянно оглядываясь по сторонам, пошёл за ним.

— Это самое страшное место во всей Зоне… От него смертью так и несёт, небось народу тут толпу поубивали, — Чуя неуверенно передёрнул плечами. — Ты уверен, что тут… Безопасно?

— Не уверен. Вернее, совсем даже не уверен, — Арахабаки мотнул головой. — Во-первых, как видишь, здание аварийное, оно заброшено значительно дольше, чем Йокогама, и всё на соплях держится, а во-вторых… — он запнулся, нервно дёргая плечами. — Во-вторых, тут призраки водятся.

— Призраков не бывает, — тут же капризно завозражал скептичный Осаму. — Всякие там привидения — это плоды воображения больных людей.

— Я раньше тоже так говорил, — Чуя скрипнул зубами. — Но поверь, тут всякая чертовщина творится. Я сам видел призрака, когда мы с Тачихарой тут были первый и единственный раз… Мне хватило, я сюда больше не совался.

— Да? — недоверчиво протянул Осаму и хихикнул. — И что же это за неупокоенная душа была? Невинная девушка в окровавленном белом платье? Или ребёнок с чёрным лицом и плюшевым мишкой в руках?

— Пальцем в небо попал, — хмыкнул Чуя. Его лицо вдруг приобрело задумчивое выражение. — Вообще-то я уже не очень хорошо помню, давно это было, я тогда даже в Ордене ещё не состоял, мне лет четырнадцать было… Кажется, этот призрак выглядел как парень примерно моего возраста или чуть постарше, в серой одежде типа пижамы, меня в лаборатории в такую же одевали… У него волосы были серебристые, аж светились под луной… Бр-р, — он поёжился. — И зубы острые, жуть.

Осаму только глазами хлопал.

— Не смотри на меня как на чокнутого. Я допускаю, что у меня тогда были проблемы с психикой, — Чуя мотнул головой и язвительно улыбнулся, — но я не сумасшедший, голоса в голове пока не слышу и зелёных человечков не ловлю. И тем не менее, клянусь, я эту заразу видел так же отчётливо, как сейчас тебя.

— И что ты сделал? — не успокаивался вампир.

— Ну… — замялся Чуя. — Если честно, я сначала от страха чуть не умер. Ну представь себе, ты ходишь в темноте по заброшенной психлечебнице, вокруг вроде никого и тихо, а тут вдруг появляется некто, маячит на пороге и пялится на тебя молча. А потом я слегка в себя пришёл, окликнул его, отступил на всякий случай на пару шагов, а он развернулся и убежал. Я рванул за ним, а в коридоре его в итоге уже не было, куда подевался — не знаю, растаял в воздухе, наверное… А знаешь, что было самое страшное? Да то, что он не выглядел как призрак, он не прозрачный был и не тень, вполне отчётливый такой, его разглядеть спокойно можно было, и когда он побежал, даже его шаги было слышно…

Чуя побледнел и прикусил губу.

— Тачихара-кун хохотал как ненормальный, когда я ему это рассказал, — слегка недовольно продолжил он. — А потом, когда мы полезли дальше осматривать здание, смотрю — бледный он, как смерть, от каждой тени шарахается, а глаза сумасшедшие. Он ведь на самом деле жуткий трус, хотя и обожает из себя строить супер-бандита, готового ко всему… Да и, по-моему, даже самый смелый человек тут почувствует как минимум смятение.

— Может, это какой новообращённый сумасшедший был? — неуверенно спросил Осаму, всё ещё пытаясь логично объяснить произошедшее. Но ничего правдивого в голову не лезло. — Сбежал от Ордена, заблудился и спрятался тут…

— Нет, от новообращённых кровью за километр несёт, а от этого ничем не пахло, я бы унюхал, — Чуя покачал головой. — И потом, вампир бы мигом на меня кинулся, сам знаешь, новообращённые всегда хотят только жрать, на остальное им плевать. В общем, я до сих пор не знаю, что это было, фантом или что-то ещё…