– В ссоре мы, – недовольно буркнуло Эхо и слегка насупилось.
– Наверняка он бродит где-то поблизости, подслушивать пытается, – негромко предположил ляграк и оглянулся, приложив клешню козырьком ко лбу.
– Хе-хе-хе, – раздался скрипучий, надломленный голос из-за камня. – Конечно, здесь я. А где же мне ещё быть, когда тут гости?
Глава 7. Горный Старичок
Из-за камня вылез маленький дед со всклоченной бородёнкой и слипшимися в длинные сосульки волосами. Одет он был в рваный камзол, цвет которого даже не определялся из-за толстого слоя грязи. На голове старика красовалась мятая шляпа с широкими полями, по которой ещё можно было определить, что она – синяя. Сам дед был ростом с Лёшку, хотя мальчик догадывался, что если с незнакомца снять головной убор, тот окажется ниже.
Эхо печально покачало головой:
– Нехорошо подслушивать!
– Хе-хе, а ты бы не гудел на всё ущелье, – захихикал Горный Старичок.
Эхо махнуло волосатой рукой, громко вздохнуло и исчезло.
– Надо же! Опять обиделось! – с нескрываемой издёвкой произнёс Горный Старичок. – Лоботрясное Эхо!
Дед постоял, прислушиваясь, не отзовётся ли Эхо на крик, но ущелье безмолвствовало. Дед оглянулся и истошно закричал:
– Ленивое! Никчемное Эхо! Ты где? Э-э, ты обязано повторять за мной слова! Обязано!
– Фигушки, – ответило Эхо, на мгновение показалось в виде маленькой девчонки в персиковом платье, высунуло язык, покрутило пальцем у виска и снова исчезло.
– Беда с этим Эхо, хе-хе, – Горный Старичок обернулся к ляграку, словно бы только заметив его. – Совсем от рук отбилось… А ты, Трум, зачем пожаловал?
– Как обычно, – ровным тоном произнёс ляграк.
– У-у, опять провести надо? – старикашка прищурился с ехидным выражением.
– Да, надо попасть в Трясинию мне и мальчику.
Горный Старичок перевёл взгляд в сторону Лёшки, прищурился и спросил:
– Мальчика? Хе-хе-хе… Что мне за это будет?
– Что ты потребуешь за услуги на этот раз? – Трум продолжал говорить с Горным Старичком так же ровно и бесстрастно.
– У меня всё есть, – Горный Старичок обвёл руками скалы вокруг себя, на мгновение задумался, почесал грязную переносицу, чему-то усмехнулся и произнёс с нажимом: – Трум, давай я тебя проведу подземельями в столицу, а ты за это отдашь мне мальчика!
– Ой, это меня что ли? – охнул Лёшка.
– Тебя, хе-хе… Тебя, голубчик, – старикашка быстро подскочил к Лёшке и больно ущипнул его за руку.
– Нет, – решительно произнёс Трум. – Мальчика не отдам! Зачем он тебе?
– Мне? – дед на мгновение растерялся, но быстро спросил: – А тебе зачем?
– Не твоего ума дело! – с нажимом произнёс ляграк и угрожающе щёлкнул клешнёй в сторону Горного Старичка.
– Значит, не отдашь? – дед отскочил в сторону и нехорошо прищурился.
– Не отдам, – в хриплом голосе ляграка зазвучали грозные нотки. – Давай прекратим глупые споры. Будем говорить, как деловые люди!
– Не-е, – Горный Старичок демонстративно отвернулся от Трума. – Или ты мне за услуги отдаёшь мальчика из Реального Мира, или говорить не о чем!
С этими словами дед полез обратно за камень.
Ляграк недовольно квакнул, в прыжке настиг Горного Старичка и схватил его клешнёй за полу камзола. Гнилая материя треснула, и внушительный кусок ткани остался у Трума.
Горный Старичок ахнул и завопил на всё ущелье:
– Ой! Ой-ой! Что же это такое делается?! Ходят всякие пришлые по подозрительным делам, отвлекают, да еще и одежду рвут!.. Трум, негодяй, как это называется? Обокрал меня, маленького, доверчивого, несчастного! Почти новая ткань была… А какой фасон! Еще и двадцати пяти лет камзолу не было! Раздели! Оставили голым на посмешище! Никто меня в целом мире не любит… все только обидеть норовят! Последнюю одежонку порвали! – возмущение Горного Старичка казалось почти искренним.
Дед внезапно зарыдал, как герой трагедии в плохом театре.
Лёшке стало неловко. Трума показушные стенания не трогали.
– Прекрати ныть, – резко приказал он, когда в причитаниях старикашки образовалась пауза. – Если я наколдую тебе новый костюм, ты проведёшь нас в Трясинию?
– Нет, – быстро произнес дед и начал вопить ещё громче: – Ни один на свете костюм не заменит мне дорогого сердцу камзола. Ни один! Ну-у, разве что – два… нет, три… четыре… Семь камзолов… И шляпа… То есть две шляпы с алмазными пряжками… И ещё… ещё восемь пар ботинок на деревянной подошве… А то у меня только один ботинок есть. А на другой ноге, как видите, я ношу сапог… В придачу к этому сапогу мне ещё один нужен… Нет, даже не один, а три… Три сапога… на всякий случай… И плащ… красный… И зелёный! Ещё…
– Хватит с тебя одного камзола, – холодно произнёс ляграк. – Один порвал, один и верну!
– Ты хочешь, чтобы я, бедный и несчастный, ради какого-то камзола тащился по подземельям до самых Болотных Огоньков? – дед чуть не поперхнулся от возмущения, закрыл глаза и жалобно запричитал: – О, я бедный и несчастный Горный Старичок! О, забытый и никому не нужный! – с этими словами он приоткрыл один глаз и взглянул на ляграка.
На морде Трума было презрительно-равнодушное выражение.
Горный Старичок перестал стенать и сердито буркнул:
– Ладно… Умеешь ты, Трум, уговаривать. Согласен на один камзол из бархата и шляпу с серебряными колокольчиками. Еще башмаки на толстой деревянной подошве и красный плащ! И зелёный плащ. Без зелёного не согласен сотрудничать!
– Хорошо, – кивнул ляграк. – Если наколдую, ты нас проведёшь?
– Если мне понравится обновка, – ухмыльнулся хитрый старикашка.
– Так проведёшь или нет? – с нажимом переспросил Трум, угрожающе защёлкав клешнями.
– Хе-хе, проведу! – Горный Старичок отскочил к камню и въедливо добавил: – Только чтобы колокольчики на шляпе хрустальными были! Проверю!
Ляграк покачал головой, шлёпнул хвостом по земле, пробормотав заклинание.
В мгновение ока на Горном Старичке появился новенький камзол из малинового бархата. На голове оказалась широкополая шляпа с хрустальными колокольчиками, пришитыми к краям полей. С правого плеча у деда свисал красный плащ, с левого – зелёный.
Старикашка с удовольствием себя оглядел. Пока он вертелся, при каждом его движении колокольчики нежно позвякивали.
– А плащи почему не оторочены золотой каймой?
Ляграк рассердился:
– Ещё одно недовольное слово, и сам превратишься в золотую кайму! Имеешь право выбрать на каком плаще она будет – на красном или на зелёном.
– Вот этого, Трум, делать не надо! – быстро отреагировал дед, пытаясь скрыться за камнем.
Тут он наступил на плащ и растянулся на земле. Трум схватил его клешнёй за ногу и чуть приподнял над поверхностью, заставив беспомощно болтаться в воздухе. Шляпа с Горного Старичка свалилась. Сам он истошно завопил.
– Ты обещал меня и мальчика доставить в Трясинию, – ляграк начал раздражаться. – Будешь орать, останешься без ноги. Не вздумай бежать, настигну заклинанием!
Горный Старичок и сам понял, что не надо испытывать терпение колдуна. Он добавил примирительно:
– Ладно, Трум, не сердись. Поставь меня обратно. Я и не думал убегать… Просто решил посмотреть, что там за камнем…
Ляграк бережно опустил деда на землю. Тот подобрал шляпу, водрузил её на макушку и, постанывая, коснулся рукой скального выступа.
Некоторое время ничего не происходило. Неожиданно по серому ноздреватому камню пошли трещины, и с грохотом обвала в каменной стене появилось чёрное отверстие пещеры.
Горный Старичок, путаясь в двух плащах, поминутно наступая то на один, то на другой, первым ступил под каменные своды.
– Смелее, мой юный друг, – подбодрил Трум Лёшку, последовав за Горным Старичком.
Мальчику ничего не оставалось делать, как идти вслед за ляграком.
Стена за их спинами задвинулось. Стало темно. В кромешной тьме, словно фары автомобиля, засветились глаза Горного Старичка.
