-- Извини! -- буркнул Флинт, когда внизу раздался возмущенный рев стадиона. -- Я ее не заметил!
В следующее мгновение подоспевший Фред Уизли обрушил свою биту на затылок Флинта. Флинт ткнулся носом в рукоятку собственной метлы, и на поле закапала кровь.
-- Прекратите! -- пронзительно завопила мадам Трюк, зависая в воздухе между ними. -- Сборная Гриффиндора получает право на пенальти за беспричинное нападение на своего охотника! Сборная Слизерина получает право на пенальти за намеренное нападение на своего охотника!
-- Бросьте, мисс! -- проворчал Фред, но мадам Трюк дунула в свисток, и Алисия полетела к кольцам Слизерина, чтобы пробить пенальти.
-- Давай, Алисия! -- прервал воцарившуюся на стадионе тишину голос Ли Джордана. -- ДА! ОНА ПЕРЕИГРЫВАЕТ ВРАТАРЯ! ДВАДЦАТЬ -- НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!
Флинт направлился выполнять штрафной бросок к кольцам Гриффиндора. Перед кольцами парил Вуд.
-- Разумеется, Вуд -- великолепный голкипер! -- прокомментировал Ли Джордан, пока Флинт дожидался свистка мадам Трюк -- Просто потрясающий! Его очень сложно обвести, ужасно сложно. ДА! ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ! ВУД СПАСАЕТ СВОИ ВОРОТА!
-- Мяч у Гриффиндора... нет, уже у Слизерина, -- продолжал Ли. -- Нет, Гриффиндор снова перехватывает мяч. Квоффл у Кэти Белл, она устремляется к кольцам Слизерина... ЭТО БЫЛО НАМЕРЕННОЕ НАРУШЕНИЕ!
Монтегю, охотник слизеринцев, преградил Кэти путь и, вместо того чтобы выхватить из ее рук мяч, схватил ее за голову, Кэти завертелась в воздухе, и, хотя ей удалось не упасть, она выпустила квоффл.
Мадам Трюк, пронзительно свистнув, подлетела к Монтегю и начала что-то кричать ему. Минуту спустя Кэти отлично выполнила пенальти, переиграв вратаря Слизерина.
-- ТРИДЦАТЬ -- НОЛЬ! -- завопил Джордан, -- НУ ЧТО, ПОЛУЧИЛ ЗА СВОЮ НЕЧЕСТНУЮ ИГРУ, ГРЯЗНЫЙ...
-- Джордан, если вы не можете комментировать непредвзято... -- перебила его профессор МакГонагалл. Она, как всегда, сидела рядом с комментатором и контролировала его.
-- Я только описываю то, что происходит, профессор! -- возмутился тот.
Гарри развернул "Молнию" и помчался к кольцам Слизерина. Малфой несся за ним, по-видимому не сомневаясь, что Гарри увидел снитч...
Над правым ухом Гарри просвистел бладжер, пущенный в него гигантским загонщиком Слизерина по фамилии Дерек. А в следующую секунду второй бладжер скользнул по его локтю. Второй загонщик Слизерина, Боул, тоже летел в направлении Гарри.
Гарри краем глаза заметил, как Дерек и Боул приближаются к нему с двух сторон, занося дубинки, и...
В последний момент перед столкновением он направил "Молнию" круто вверх, и Боул с Дереком врезались друг в друга. Раздался неприятный хруст.
-- Ха-ха! -- завопил Ли Джордан, увидев, как слизеринские загонщики разлетаются, держась за головы. -- Опоздали, ребята! Сил у вас не хватит опередить "Молнию"! А теперь мяч снова у Гриффиндора, его перехватила Анджелина Джонсон, сбоку от нее летит Флинт... Ткни его в глаз, Анджелина! Профессор, это всего лишь шутка, просто шутка... О, нет, Флинт отбирает у нее мяч, разворачивается в сторону колец Гриффиндора... Давай, Вуд, останови его!
Но Флинт забросил квоффл в кольцо под громкие аплодисменты трибуны, где сидели болельщики Слизерина. А Джордан произнес настолько нехорошее слово, что профессор МакГонагалл попыталась отобрать у него волшебный микрофон.
-- Извините, извините, профессор! -- затараторил Джордан. -- Больше не повторится! Итак, Гриффиндор ведет со счетом тридцать -- десять, мяч у Гриффиндора, и...
Разъяренные тем, что сборная Гриффиндора сразу вышла вперед, слизеринцы пытались овладеть мячом любыми средствами. Боул ударил Алисию битой и объяснил мадам Трюк, что перепутал ее с бладжером. Джордж Уизли в отместку ударил Боула локтем в лицо. Мадам Трюк снова назначила два пенальти, и Вуд в зрелищном броске снова спас свои кольца, а разрыв увеличился до тридцати очков.
Снитч опять появился на поле и опять исчез. Малфой по-прежнему летал следом за Гарри, а Гарри парил над полем.
Кэти забросила еще один мяч, и счет стал пятьдесят -- десять. Фред и Джордж Уизли, подняв биты, окружили ее на тот случай, если кто-то из слизеринцев захочет отомстить ей за успех. Боул и Дерек воспользовались их отсутствием и направили оба бладжера в Вуда. Тяжелые черные мячи один за другим врезались капитану гриффиндорцев в живот, и Вуд задохнулся, согнулся пополам и соскользнул с метлы. К счастью, он не разжал руки и потому не упал на землю, а просто повис на метле.
Мадам Трюк была вне себя от ярости.
-- Нельзя атаковать вратаря, если квоффл находится за пределами штрафной площадки! -- пронзительно завопила она, обращаясь к Дереку и Боулу. -- Пенальти!
Анджелина безошибочно выполнила штрафной удар, и наконец разрыв составил пятьдесят очков. Несколько мгновений спустя Фред Уизли направил бладжер в Уоррингтона и выбил из его рук квоффл, а Анджелина подхватила его и забросила в кольцо Слизерина, увеличив счет. Семьдесят -- десять.
Зрители орали так громко, что охрипли. Преимущество Гриффиндора теперь составляло шестьдесят очков, и если бы Гарри сейчас удалось поймать снитч, то Кубок школы по квиддичу был бы в их руках.
Гарри резко набрал скорость, но отставший от него Малфой в отчаянии ухватился за прутья метлы Гарри и тянул ее назад.
-- Ты... -- начал Гарри и захлебнулся от ненависти.
Он был настолько разъярен, что не раздумывая ударил бы сейчас Малфоя, но не мог до него дотянуться. Малфой, тяжело дыша и напрягаясь изо всех сил, удерживал "Молнию" на месте.
-- Пенальти! Пенальти! В жизни не видела такого грязного приема! -- закричала мадам Трюк, подлетая к скрючившемуся на своем "Нимбусе-2001" Малфою.
