— О, Хайтани уже нарисовались. — Харучие легким движением руки стянул с подноса бокал шампанского и направился в сторону двух статных мужчин, одетых в лиловых тонах. Рядом с ними стояли две высоких, длинноногих девушки в коротких позолоченных платьях. Одна из них облокотилась на старшего, аккуратно поглаживая его по плечу. — Они еще и с эскортницами. Кажется, сегодня мы развлечемся на славу.

— С чего ты решил, что они… — не успела ты договорить, как розововолосый уже приветствовал братьев, обворожительно улыбаясь каждой девушке.

— Ты хотела спросить: «С чего ты взял, что они эскортницы?», — чья-то мужская рука легла на плечо, отчего ты повернулась, чтобы осмотреть лицо незнакомого человека.

Длинноволосый парень одетый в белый шелковый традиционный костюм. Острые черты лица выдавали в нем деловую и сосредоточенную личность. В сочетании с хитрой ухмылкой он создавал впечатление человека, способного обмануть самого дьявола.

— Есть две основные причины, — начал он. — Первая – Россия лидирует на рынке эскорта. Сегодняшний прием организован не только для переговоров между нашими организациями, но и для показа «товара». Каждый японец готов будет заплатить баснословные суммы за ночь с красивой иностранкой. Мафия получает хороший процент от этого. И сами девушки тоже зарабатывают, — парень окинул гостей пренебрежительным взглядом. — Вторая причина заключается банально в этикете. По правилам светского вечера каждый джентельмен должен прийти в сопровождении дамы и наоборот. Да, все прекрасно понимают, что все это только прикрытие, но с удовольствием продолжают играть в этот фарс, — с его губ сорвалась искренняя усмешка, — именно поэтому Санзу был так уверен, что рядом с Хайтани эскортницы.

Пару минут ты стояла, пялясь на него округлыми глазами и пытаясь переварить всю информацию.

«Нет, я, конечно, понимала, что они здесь собрались не чтобы пить шампанское, закусывая канапешками, и ведя разговоры о высоком. Но даже это слишком», —сознание собственной наивности и глупости ударили по самолюбию.

— Хаджиме Коконой, — он протянул ладонь для рукопожатия, — сегодня я, ты и босс будем вести переговоры с русскими.

Погладив костяшки твоих пальцев и предвещая все вопросы, новый знакомый продолжил:

— Можешь не представляться, Ацуко Судзуки. Я ознакомился с твоим делом.

«Тот факт, что он уже знает всю мою подноготную меня ни капли не удивляет», - подумала ты, вырывая руку из его крепких тисков.

— А как же Санзу? — глаза ненароком покосились в сторону, где он стоял с Хайтани. — И остальные?

— Санзу? — Коконой прикрыл лицо рукой, чтобы скрыть насмешливое выражение лица. — Ты пошутила что ли? Сегодня он накидается всем, что только будет доступно. Затем будет вести себя как неадекват. А на утро пойдет делать тест на ВИЧ. Это обычная практика для него на таких мероприятиях. Плюс он никогда не участвует в деловых переговорах. Это сугубо моя зона ответственности.

Исходя из этих слов, сложилось четкое представление о том, что в «Бонтене» есть определенная иерархия, а также четко распределенные обязанности, которыми руководит Манджиро Сано.

«Помнится, в прошлом у свастонов тоже все было распределено. Доракен – заместитель, Баджи и Казутора – штурманы. Видимо, его модель управления осталась прежней»

— Кстати, а где Манджиро? — поинтересовалась ты у собеседника.

— Босс опаздывает, — как только он это произнес, его глаза, как и глаза других гостей сосредоточились на входе.

Все замолчали, будто в немой сцене фильма. Только откуда-то послышался шепот:

«Это глава самой большой и опасной преступной группировки в Японии. Манджиро Сано»

Сам Майки будто не замечал появившегося напряжения после его появления. Он по-хозяйски взял бокал с подноса официанта и направился в вашу сторону. Удивительным для тебя показалось то, что он был одет также, как и во время вашей прошлой встречи. Никакого дорогого костюма и зализанных волос, часов и драгоценных запонок. Все те же черные штаны и лонгслив, а на ногах сланцы. Выражение его лица сохраняло безразличие и равнодушие, только в этот раз с нотками презрения и брезгливости. Будто здешняя атмосфера для него особенно неприятна.

— Босс, — Коконой склонился в глубоком поклоне.

— Манджиро, привет, — ты тоже слегка поклонилась.

Однако он не соизволил ответить на приветствие. Лишь лениво просканировал вас взглядом.

Почти сразу подошла молодая девушка с длинными русыми шелковистыми волосами в сопровождении двух охранников.

— Здравствуйте, — на ломаном японском с трудом произнесла она, затем поклонилась Сано, — наш босс ждет вас наверху, пройдемте за мной.

…

Кабинет главы русской мафии не нес в себе ни капли от культуры, обычаев или традиций его владельца. Кроме алкоголя. Классические коричневые кожаные диваны, большой дубовый стол, темные стены и стеклянный мини-бар, в котором помимо виски и коньяка твой зоркий глаз заметил бутылку водки.

— Приветствую вас, коллеги, — высокий русый мужчина в светлом костюме-тройке поднялся с дивана, также поступили и все его приспешники. — Манджиро Сано, — его голова склонилась в небольшом поклоне, — надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество, присаживайтесь, пожалуйста.

— Благодарю. “Бонтен” тоже рассчитывает на вас, Алексей Вронский — они еще ничего не начали обсуждать, а Майки уже выглядел уставшим и раздраженным. Без реверансов и распинок он плюхнулся на диван. — Это мой советник – Хаджиме Коконой, и наша сегодняшняя переводчица – Ацуко Судзуки.

Глава русских подошел так близко, что можно было рассмотреть каждую морщинку. На первый взгляд действительно тяжело сказать, что он продает женщин и наркотики или занимается чем-то незаконным. Мягкие черты лица, дугообразные густые брови, приветливая улыбка и идеальное знание манер – он будто из потомственного рода аристократов. И японский у него на очень высоком уровне: богатый лексикон, неплохое произношение – выдает только небольшой акцент.

— Добрый вечер, Ацуко, — он наклонился к руке, оставив на ней легкий поцелуй, - мне очень приятно, что вы занимаетесь нашей культурой и языком. Таких специалистов как вы действительно мало, — внимательно осмотрев выражение твоего лица, Алексей слегка усмехнулся, — понимаю, о чем вы думаете. Я действительно неплохо знаю японский, однако предпочитаю, чтобы грамотный специалист помог построить межкультурный диалог.

— Добрый вечер, — ответила я на русском, — как говорил Алесандр Иванович Куприн: «Русский язык в умелых руках и опытных устах красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен».

— Вы знакомы с творчеством Куприна, — он манерно посмеялся, — теперь я точно уверен, что мы в надежных руках, и леди правильно передаст мои мысли.

Все это время Майки скучающе разглядывал люстру на потолке, а Коконой внимательно ловил каждое слово и движение.

Хаджиме натянул фальшивую улыбку, затем сложил руки в замок:

— Предлагаю начать. Я буду говорить от лица главы, если вы не возражаете.

…

После долгих переговоров и предложений Коконой и Алексей все-таки пришли к единому решению. Основной пласт сделки был уже обговорен, остались только мелкие детали. Поэтому глава русской мафии вознамерился поговорить на отвлеченные темы.

«Мое первое впечатление о нем было абсолютно точным. Коконой буквально рожден, чтобы решать такие дела. Почти на 20 процентов повысил стоимость на каждую поставку», — подумала ты, параллельно переводя сказанное господином Алексеем Вронским на японский.

— Спасибо, госпожа Ацуко, — он слегка поклонился в мою сторону, — дальше я смогу продолжить сам, — сощурив глаза, Алексей пытался поймать взгляд Манджиро, который за все время переговоров не сказал ни слова.

По виду русский мафиози ни капли не оскорбился, хотя это явный знак неуважения как в русской, так и в японской культуре. Наоборот, будто вошел в кураж. Будто поставил себе цель, во что бы то ни стало расположить к себе главу «Бонтена».