– Всё на меня спихнули. Вот бабы!.. – Кашлянул, опомнившись, тряхнул головой и понизил голос: – Короче, нам нужно передать тебе одну книгу. Древние писания эпохи племён простых людей и жрецов духа ягуара.

– Племён жрецов…

Никон замахал руками и зашипел так, что я мысленно прикусил язык. Коротышка опасливо зыркнул по сторонам, крутанул головой, потом завертелся всем корпусом, прикрыл рот ладонью и зашептал:

– Двух племён, что основали Андрокад. В официальной истории жрецов ягуара нет, и ни одна книга тебе о них не поведает. Ни одна, кроме летописи шамана.

– Шамана?

– Она веками хранилась в нашем роду, в ожидании наследника ягуара. Того, кто внешне похож на чёрного духа, и к зверю ближе, чем к человеку. На этом всё, ознакомительный фрагмент окончен.

Выпрямился, нарочито прокашлялся и небрежно возгласил, как старому приятелю:

– Зайдёшь, в общем, в гости на стаканчик холодненького, там уж всё и обсудим. А то совсем потерялся. Как ты на это смотришь?

На всякий случай я глянул по сторонам и почти так же непринуждённо ответил:

– Да, непременно. Адрес только не напомнишь?

Коротышка залился пунцовой краской, закрутился волчком, рыская глазами в поисках возможных шпионов, подошёл близко ко мне и опять спрятал рот рукой.

– По полуночи приходи сюда, мы тебе всё скажем. И смотри, чтоб никакого хвоста! Ждём не больше пяти минут, и мы тебя не знаем.

Пусть до полуночи было ещё далеко, я решил подготовиться уже сейчас и вернулся в поместье Анники. Чтобы не привлекать лишнее внимание или, чего хуже, не столкнуться с лордом Демиаром, выбрал менее проходной путь со стороны заднего двора.

Кто мог знать, что и здесь мне не сбежать от судьбы. На крыльце я столкнулся нос к носу с Дионой. Увидев меня, она покраснела и задохнулась, как будто я плеснул ей в лицо воды.

– Ты… преследуешь меня?!

И как в ней помещается столько злости!

– Я к себе иду.

– Так и иди.

– Спасибо.

Однако и у дверей пришлось задержаться. Вслед за Дионой на улицу вышла Анника. Это была очень худенькая девочка с торчащими костями и выпуклыми глазами, не по годам высокая, недоразвитая принцесса в самом обычном сером платье и без единого украшения. Она больше походила на дочку поварихи, чем королевы. Я первый раз увидел Аннику, и мои представления о принцессах невольно разнеслись в пух и прах.

Девочка выпучила на меня свои детские, абсолютно лишённые осмысленности глаза, похлопала прямыми, как у коровы, ресницами и проворковала:

– Ты хороший ягуар.

Волосы на моей голове, кажется, поднялись дыбом. Не слишком ли много совпадений за один час?

– А люди говорят неправду. Они ошибаются. Ты ведь хороший. Да же? – лопотала совсем детским голоском Анника, цепляясь за меня огромными глазищами, как липучками.

– Да. Люди часто ошибаются… насчёт других. Такова их природа, – неохотно подтвердил я и поторопился скрыться в доме, чтобы не видеть жутковатых глаз умственно отсталой принцессы и, что ещё хуже, реакцию на её слова Дионы.

Никон заразил меня опасениями, и на тайную ночную вылазку я решил взять с собой побольше оружия. Так, мало ли что. Набил ножами и кинжалами карманы и сумку на поясе, саблю брать не стал, чтобы не было видно, что я вооружён. Неприятности со стражниками мне ни к чему. К половине двенадцатого вылез на кухню, дабы подкрепиться, одному, без сборища прислуги, набил желудок тем, что нашёл в шкафах, и вышел на задний двор.

Но стоило мне открыть дверь на улицу, как до слуха долетел странный звук, не то скуление щенка, не то кошачье мяуканье. Жалобные звуки, сидя на скамье у крыльца и качаясь взад-вперёд, издавала Анника. Я покрылся мурашками и ощутил, как волосы вновь становятся дыбом.

Никого из прислуги рядом не оказалось, а значит, увести принцессу в дом придётся мне.

Я подошёл к ней и увидел искажённое плаксивой гримасой лицо. Девочка была в лёгкой ночной сорочке и с босыми ногами. Час от часу не легче!

– Что с тобой, Анника?

– Бе-е-едная… бедная Диона, – завывала она, даже не взглянув на меня.

– Почему? Что с Дионой?

– Бе-е-едная!

Анника заревела в голос. Я поёжился от брезгливости, но выбора у меня не было. Приподнял Аннику со скамьи за локоть и повёл к дому.

– Не хочу с ним оставаться! – хныкала она. – Кто-нибудь – где Демиар?.. Милорд во дворце, мисс!.. Почему он не возвращается?.. Спокойной ночи, мисс Диона… Я пойду во дворец, за Демиаром!.. Не ходи, не надо – там плохие люди… Всё равно пойду! Я не хочу оставаться здесь с ним!.. Но ягуар ведь хороший! Нет! Нет, не уходи, Диона, не надо!

И тут я врос в землю от того, что понял. Принцесса вовсе не бредила.

– Анника! – я взял девочку за плечи и попытался достучаться до неё. – Анника, ты слышишь? Это я… хороший ягуар.

Невидящие глаза расширились и переползли на меня, сфокусировали взор.

– Скажи мне, Анника, где Диона? Я ей помогу!

– Нельзя ночью идти во дворец, ‒ говорила она сама с собой. ‒ Плохие люди на улицах. Всех обижают. Нельзя одной!

– Давно она ушла?!

– Ты иди ложись, Анника… Нет, Диона! Бе-е-едная Диона!

И принцесса вновь уродливо скривила лицо.

Не теряя ни минуты, я затолкал её за дверь, ворвался в конюшню, непонятно как запряг в темноте сонную лошадь в маленькую бричку – ездить верхом не обучен – и что есть сил погнал к дворцу.

Я почти не помнил всего пройденного пути, не помнил, как искал Диону, и где, при каких обстоятельствах нашёл её в другой стороне от дворцовой площади. Её не обидели никакие плохие люди, но совсем сбил с ориентира плотный покров темноты, и Диона просто потерялась среди одинаковых чёрных домов и деревьев. Каким-то неведомым чудом не угодила в лапы поздних гуляк, которых, судя по голосам, в округе хватало.

Она не удивилась, когда я нашёл её, не огрызнулась после резкого слова, не сдержанного мною на эмоциях. Только с ненавистью глянула из-под насупленных бровей, спрятала глаза и забралась в бричку.

‒ Зачем ты ушла, Диона? ‒ не выдержал я, беспощадно подгоняя лошадь. Страх за девушку и мысли о том, что с ней могло произойти, ещё кипятили кровь. ‒ Большой город посреди ночи… Ты хоть представляешь…

‒ Учить меня жизни не входит в твои обязанности, страж! ‒ жёстко выдала она, не показывая лица, и я только стиснул зубы.

«Я пойду во дворец, за Демиаром!.. Я не хочу оставаться здесь с ним!»

Какие здесь ещё могут быть вопросы?

Не сказав больше ни слова, я привёз Диону к поместью. Она тотчас же спрыгнула с брички, демонстративно не глядя на меня, и без оглядки ринулась к дому максимально торопливым шагом, лишь бы скорее оказаться подальше от меня. В груди так и жгло странное, неприятное ощущение.

На встречу я опоздал. Как знал, что надо было, вернув Диону, немедленно гнать лошадь в тот переулок. Но нельзя. Увезти хозяйского коня в своих личных целях, да ещё и без гарантии, что вот-вот не нагрянет лорд Демиар! Я был вынужден бежать дворами на своих двух и надеяться, что успею.

В абсолютной темноте трущобского переулка я прождал несколько минут, но уже знал, что всё напрасно. Никон меня не дождался и ушёл, выполнив свою угрозу. Нужно возвращаться, пока Диона опять не влипла в неприятности. А вернулась ли в спальню босая Анника в своей ночной сорочке, я так и не проверил. Какой здесь может быть дух ягуара со своей книгой!

– Да за что же мне всё это! – выдохнул я в сердцах и со всех ног рванул обратно.

Анника спала безмятежным сном младенца. Как ни в чём не бывало. Я знал, где находится спальня принцессы, потому что на её двери было нацарапано чем-то острым:

«АННИКА ЖИВЁТ ВОТ ЗДЕСЬ!»

Удивительно, что она умеет читать и писать.

Огонёк магической свечи на прикроватной тумбочке осветил мне маленький мирок чудаковатой принцессы. Стены вдоль и поперёк разукрашены детскими рисунками, полки, тумбочка, стол и камин уставлены игрушками и расписанными яркими красками тотемами. Обычай почитания духов-хранителей был бессилен перед этой девочкой. В комнате царил настоящий хаос из сваленных на полу элементов гардероба, красок, кистей и игрушек. Похоже, что наводить здесь порядок слуги уже и не пытались.