На Хейзел лица не было. Она явно не обрадовалась, узнав, что несколько месяцев не замечала, как Нико загоняет себя в гроб.

— Понятно, — пробормотал Нико, поёрзав.

— Однако проблема никуда не делась. Поскольку Гипнос занялся тобой лично, стоит тебе покинуть храм, как бессонница и кошмары вернутся.

— Так… значит, внутри храма у него нет никакой власти?

— Разумеется.

— А… у других богов?

Жрец нахмурился.

— Ты разозлил ещё кого-то?

Нико поёрзал на кровати. Не то чтобы он хотел это обсуждать, но профессиональный совет ему бы не помешал.

— Ну… кхм… можно мне мой телефон? — Нико хотелось всё-таки убедиться, что ему не привиделось. Но нет; смс Уилла, которых он никогда не видел, были на месте. И не только Уилла; Нико с удивлением обнаружил, что и Фрэнк ему писал. От него он вообще ни разу ничего не получал! — Когда я оказался здесь, то история некоторых сообщений изменилась. То есть… — Он перевёл дыхание. — В общем, мне, например, писал мой друг Фрэнк. Спрашивал, как мои дела, и всё такое. Я впервые вижу эти сообщения. Но по его смс-кам можно подумать, будто я ему что-то отвечал. Он задаёт вопросы, а потом реагирует на мои ответы… которых не было. Но пока я не оказался здесь… я ни разу не видел ни одного сообщения от него. И… это не только его касается.

— О боги, — голос Хейзел дрогнул. Повернувшись к ней, Нико обнаружил, что она смотрит в свой телефон. — У меня то же самое! Фрэнк писал мне, спрашивал, как мы, почему мы не отвечаем на звонки… но он же ни разу не звонил! И не писал тоже! И он пишет, что Уилл сильно переживает из-за того, что ты его бросил! — Хейзел в ужасе смотрела на брата. — Нико, но ведь… но ведь…

— Я прочитал переписку с Уиллом, — пробормотал Нико. — И… и я не… он не…

— И кто же, по-твоему, это устроил? — перебил жрец.

Нико сглотнул.

— Ну… наверное, Гермес? Или Ирида? Или… Гефест?

— «Наверное»? — медленно произнёс жрец. Хочешь сказать, ты разозлил всех троих?

— Ну… — повторил Нико. — Ну, возможно… возможно, я много кого разозлил.

— И чем же это ты умудрился разозлить стольких богов?

— Ну… — в третий раз сказал Нико. — Если я расскажу, то разозлю оставшихся.

— О боги. Радует, что есть оставшиеся. Как я понимаю, Аполлон…

— Не злится, — более-менее уверенно ответил Нико.

— С чем я тебя и поздравляю. Итак, как только ты покинешь храм, ты снова станешь их мишенью.

Не только он. Они ведь были на Олимпе вдвоём; боги, что сейчас происходит с Уиллом?

— Я… попробую позвонить?

— Хорошая идея.

Нико посмотрел на часы. Конечно, ещё очень рано… зато Уилл точно не на занятиях. А тут вопрос буквально жизни и смерти.

Гудки. Гудки.

Уилл не ответил, как и на все предыдущие его звонки.

— Я думаю… Думаю, он тоже в опасности. Можно… можно сделать что-то, чтобы… его срочно отправили в храм Аполлона в его городе?

— Про кого ты сейчас? — встряла Хейзел. — Про Уилла или Фрэнка? Или обоих?

— Про Уилла. Фрэнк… ни при чём. Он никого не злил. Думаю, его сообщения мы не получали только потому, что он писал и про Уилла тоже.

Хейзел сжала кулаки.

— В каком городе находится твой друг? — спросил жрец.

— В Пало-Альто.

Жрец кивнул:

— Там отличный храм Аполлона. Я с ними свяжусь. И заодно посоветуюсь… кое с кем. А вам скоро принесут завтрак. После еды обязательно прогуляйтесь по нашему саду.

Он вышел, а Нико уставился в пол, не в силах посмотреть на Хейзел. Она обидится? Разозлится? Сбежит?

Он услышал её приближающиеся шаги, а потом она села рядом с ним на кровать и крепко его обняла.

— Ох, Нико, — прошептала она. — Что же теперь будет?

========== Часть 2.5 ==========

Это было очень-очень-очень странно — вдруг услышать голос Уилла.

Нико растерялся, беспомощно разинул рот и не какое-то время не мог выдавить ни слова; а ещё он очень остро чувствовал чужое присутствие.

Хейзел хватало такта смотреть в сторону, будто она вовсе и не подслушивает, но вот жрец буквально подался вперёд и выжидательно изучал его лицо.

— Нико? — осторожно позвал Уилл. Он тоже не в своей тарелке, это было очевидно, пусть Нико и не видел его лица.

— Привет, — выдавил наконец Нико. — Ты в храме?

— Да. Что случилось? Почему…

— Ты не мог бы, — перебил Нико, — прочитать сейчас нашу историю сообщений?

— Пауза.

— Что?

— Я потом объясню. Пожалуйста. Прочитай и перезвони.

Снова пауза.

— Ладно, сейчас, — с недоумением ответил Уилл. — Я кладу трубку.

Нико выдохнул что-то вроде «Угу», и Уилл отключился.

Переведя дыхание, он поднял взгляд на Хейзел и жреца.

— Ну, — пробормотал он, — находясь в храмах, мы смогли поговорить.

— Отлично! — воскликнул жрец. — Отлично!

— Да ну? — Нико никак не разделял его энтузиазма. Телефон зазвонил, и Нико чуть не выронил его, прежде чем принял вызов.

— Я не понимаю, — сказал Уилл. Но из его голоса ушла беспомощность; слова прозвучали даже слегка жёстко.

Нико открыл было рот для ответа, но жрец неожиданно выхватил у него телефон и заговорил сам:

— Привет! Вынужден встрять в ваш разговор, потому что, думаю, мне будет проще всё объяснить.

— Эй! — возмутился Нико, и Хейзел тоже с негодованием распрямилась. — Хотя бы включи громкую связь!

Жрец не обратил на них внимания.

— Я главный жрец местного храма Аполлона, — сказал он, — в котором сейчас и находится Нико. Нам удалось установить, что кое-кто из богов затаил на вас двоих обиду. — Пауза. — Будет проще, если ты дашь мне договорить. Кто-то из небожителей подделывал ваши сообщения друг к другу и не давал проходить звонкам; также Гипнос лично атаковал Нико. Сейчас он в порядке. Прошу, не перебивай. Впрочем, ладно: скажи, что насчёт тебя. Какие-нибудь неприятные происшествия? Проблемы со сном?