— Чем же он, по-твоему, раскрылся?
Маринетт посмотрела на Адриана из-за книги. Агрест выглядел растерянно, словно действительно не понимал. Хотя, если он на самом деле маловато знал про обычные бытовые мелочи, как жаловался Нино, то мог и не знать…
— По сим-карте можно отследить местоположение телефона, — просветила Адриана Маринетт. — А там и до раскрытия недалеко, как ты понимаешь. Вряд ли Нуар оставляет телефон в дупле в лесу, скорее всего носит с собой постоянно.
Руки Адриана дёрнулись к карману брендовых джинсов. Маринетт недоумённо проследила за этим движением.
— А, да просто подумал, что я тоже с собой постоянно телефон ношу, — неловко рассмеялся Агрест. — И что, получается, меня тоже могут отследить в любой момент. И, скорее всего, так и делают… это ведь не очень сложно, я правильно понимаю?
— Ну, зависит от того, на кого записана сим-карта, — вздохнула Маринетт. — И какой тариф используется… некоторые операторы не оказывают таких услуг, другие требуют дополнительную плату за GPS-отслеживание. Но, в целом, это не слишком сложно. С оператором можно договориться, если язык подвешен. Наверное.
Они вернулись к книгам. Маринетт лениво перелистывала страницы, хотя внутри заходилась от счастливого визга. Голова у девушки была восхитительно пустой, а в груди кольцами сворачивалось обжигающее смущение.
Она поговорила с Адрианом! Пусть разговор был коротенький, пусть про Кота Нуара, — а про своего напарника Маринетт могла говорить сколь угодно долго, — пусть она больше объясняла принцип работы телефонных операторов. Пусть! Она ведь говорила! И даже не особенно заикалась! Почти совсем не заикалась! Она — умница!
На волне хорошего настроения Маринетт запустила руку в сумочку и погладила Тикки по голове. Квами поддерживающе обхватила её палец и пощекотала фаланги усиками. Это было почти так же хорошо, как если бы Тикки вслух поздравила её с успешным разговором и обняла крохотными лапками.
Руку из сумки пришлось вытащить, чтобы Адриан не заинтересовался, что такое Маринетт делает.
За последующий период тишины они проверили ещё по три книги. С сожалением отложив последнюю, Маринетт откинулась на спинку стула и побарабанила пальцами по столу.
Всё не то. Ей бы пригодилась какая-нибудь брошюрка, типа для самых новичков во всей этой тарологии. Где давались бы краткие пояснения, можно даже тезисами. Парой-другой слов. Чтобы эту брошюрку можно было бы взять с собой.
И ей совершенно точно не помогли бы книги толщиной с её ладонь. Такими талмудами можно было бы пристукнуть акуму, даже не прибегая к Супер-Шансу: просто швырнуть тяжеленный кирпич в голову, и всё. И совершенно точно Маринетт не могла бы постоянно носить с собой эти огромные книжищи.
Адриан напротив выглядел недовольным и практически зеркалил позу Маринетт: откинулся на стул, стучал пальцами по столу, другой рукой тёр лицо.
— Нашла что-нибудь интересное?
— В одной из книг была посвящена целая глава спору о том, как правильно произносится фамилия составителя колоды: Уэйт или Уайт.
— Я тоже ничего не нашёл.
— Надо обрадовать Алью.
Переглянувшись, они встали со своих мест. Маринетт потянулась было к одной из стопок книг, но Адриан отстранил её руки мягким касанием.
— Тебе будет тяжело, — улыбнулся он. — Позволь мне их расставить, хорошо? Сходи пока за Альей и Нино.
Маринетт кивнула, не доверяя собственному голосу. Вот в такие моменты, когда Адриан проявлял свой ангельский характер и заботу, она ярко вспоминала, почему же она его полюбила.
Он всегда был добрым. Бескорыстным, заботливым, мягким, улыбчивым. Словно настоящий ангел спустился из райских садов на грешную землю, и Маринетт посчастливилось встретить его на своём жизненном пути. Адриан был из тех парней, что снимал котят с деревьев и помогал бабушкам переходить через дорогу.
Конечно, существовал ещё Габриэль Агрест, который тоже знал ангельскую сущность своего ребёнка и просто не выпускал того на улицу лишний раз. Иногда Маринетт была готова просто разорвать отца Адриана на много маленьких модельеров. Ей, конечно, до безумия нравились работы Габриэля, но как человек Агрест-старший оказался слишком жёстким. Если не сказать жестоким.
Она вышла из зала, позволяя Адриану самостоятельно разобраться с книгами. Внутри было два противоположных ощущения: кипучая, яркая любовь и тёмное недовольство. Второе появилось из-за бесполезности библиотечных книг. История, биография, даже библиография — и ни странички полезности!
Холл оказался пустым. Ни библиотекарей, ни посетителей. На стойке регистрации Маринетт увидела табличку, оповещающую, что работники слишком заняты и искать их стоит в читальных залах. Ещё было что-то про поступление новых книг и обычная, никому не нужная информация про правила нахождения в библиотеке. Что тут не знать? Не шуми и не порть книги, всё.
В другом зале библиотеки не было видно ни Альи, ни Нино. Их вещи сиротливо лежали на одном из столов, из-под которого даже не были выдвинуты стулья. Зато со стороны книжных полок доносились узнаваемые звуки.
То есть, они были бы узнаваемыми, если бы Маринетт смотрела порно. Но она, как хорошая девочка и любимая мамина дочка, и… в общем, она не должна была узнавать эти звуки. Совершенно точно не должна была, потому что она никогда не смотрела, не слышала, не знала…
Да кого она обманывает? Она смотрела порно, как любой другой обычный подросток. Закрывала люк в комнате и даже ставила на него стул с вещами, чтобы меньше нервничать. И смотрела только на своём телефоне, потому что компьютером иногда пользовалась Сабин — редко, но такое бывало.
Было несколько сайтов, которые ей особенно нравились. И несколько направлений. Но про это она никому и никогда бы не призналась даже под дулом пистолета или под другой угрозой смерти. Нет уж. Достаточно было того, что Тикки, когда Маринетт просила её об этом, тихонечко хихикала и пряталась в своё гнездо, чтобы дать девушке время побыть наедине с собой. И с видео.
Так что, услышав смутно знакомые звуки, Маринетт сначала даже не сообразила, что может быть их источником. Ей понадобилось целых полминуты, чтобы мозг понял, что конкретно происходит между книжными стеллажами, после чего её щёки опалило от прилившей крови.
Зажав себе рот рукой, Маринетт, не глядя, сделала несколько шагов назад.
— Алья, ч-чёрт, — услышала она сдавленный стон Нино. — Глубже!
К чмоканию и хлюпам добавились странные горловые звуки. Ляиф зашипел, как кот, а Маринетт ощутила, как скручивается узел внизу живота.
Она бы никогда не подумала, что Алья, её лучшая подруга Алья, сможет… что она… ну не в библиотеке же!
Маринетт развернулась на деревянных ногах и, еле сгибая колени, вышла из зала. Дверь она за собой закрыла. В холле библиотеки девушку, — и не только её, между прочим, — уже ждал Адриан.
Естественно, он заметил, что что-то не так: Маринетт была слишком красной, мелко подрагивала и всё ещё не отняла руки от губ.
— Маринетт? — Агрест нахмурил светлые брови. — Что случилось?
Дюпэн-Чэн посмотрела на него большими блестящими глазами.
— Всё хорошо, — невнятно из-за руки сказала она, — не о чем беспокоиться.
Это его не успокоило, само собой. Адриан выглядел не только обеспокоенным, но и озадаченным. Он несколько раз переводил взгляд с закрытых дверей на Маринетт и обратно.
— В самом деле?
— Д-да. Идём на улицу.
— А Нино и Алья?
— Они… заняты. Книгами. Сказали идти без них.
Конечно же, Адриан не поверил её словам. Он прищурил светлые глаза, решительно поправил лямку рюкзака на плече, и пошёл к двери, за которой происходило нечто слишком взрослое, чтобы Маринетт спокойно это воспринимала.
Она бы хотела остановить Адриана. Вцепиться ему в руку, не дать открыть дверь, дёрнуть на себя, чтобы он не мешал Алье и Нино делать то, что они там делали. Но — не смогла. Приросла непослушными ногами к библиотечному паркету и могла только бессильно наблюдать за тем, как Агрест заходит в зал и прикрывает дверь за собой.
