– Пол выпил, ему плохо. Что делать?

Тот дико рассмеялся.

– Я – доктор? Пусть проблюётся, проспится, и всё будет… если не передоз, конечно… я… я не помню, сколько положил, – закончив инструктаж, он снова присосался к пойлу.

Несмотря на злость, Коул выхватил бутылку, хотя желание оставить его нализаться до смерти было крайне велико.

– Придурок, – прорычал он и поспешил обратно.

Время быстротечно, и тем не менее существовало только мгновение «здесь и сейчас», так что Вермут мигом забыл о случившемся и вернулся к своим безумным пляскам.

А Пол всё больше походил на овощ. Только не на морковку, та – яркая, сочная, да девица, как говорится. А его бледное мигом осунувшееся лицо больше напоминало загнивающий лук. Или подсохшую собачью какаху. Такой расклад Китена не устраивал – он не хотел, чтобы его друг стал чьим-то испражнением.

– Пей, – он протянул ему воду.

Штольц будто бы его не слышал.

– Чёрт, Вик, помоги мне.

Общими усилиями в Пола удалось влить около литра воды, после чего два пальца в рот и куча недопереваренной пищи на земле. Несмотря на промывание желудка, парень всё ещё не был похож на огурчик.

– Хер ли этот-то так скачет? – рыкнул Полок.

– Сказал, что это было на вечер. Сам другим закинулся, наверно.

– Что с ним? – неожиданно выползла Сара. – Перепил?

– Переел, – бросил Вик.

Таким тоном обычно отгоняют уличных попрошаек. Хоть Рейн сложно было отнести как к уличным, так и к попрошайкам – на неё это подействовало. Она молча развернулась и пошла своей дорогой.

– Ты знаешь, что делать при передозировке? – остановил её Коул.

– Передозировке чего?

– Говна! – рявкнул Полок, лишившись самообладания. Пол совсем размяк, и начал терять сознание.

– Валиум, – Китен стал бить друга по щекам.

– Я… не знаю…

Тот в ужасе уставился на неё.

– А кто знает?

– Мисс Сьёринг… медсестра…

От вспыхнувшей злости желваки Вика зажили собственной жизнью. А Китена окутал страх, его привычная броня разгильдяя стекала жидкими соплями, обнажая натянутые нервы.

– Найди кого-нибудь, умоляю, – прошептал он.

– Я… я… попробую, – Сара сорвалась с места и помчалась в лагерь. Там гнездились ботаны – кто-то из них мог разбираться в этом – в какой только хрени они ни разбирались. А даже если и нет, где ещё она могла искать помощь? Вряд ли навостривший уд Бэлон или любой другой из собравшихся на пляже могли хоть чем-нибудь помочь.

Поляна предстала благостным местом, где далёкие от безумного веселья тихони чинно прогуливались, ютились на брёвнышках и скрывались в палатках. Сара замерла на месте – к кому идти? Тернопа точно трогать не стоит, даже если он что-то и знает, ни за что не станет помогать другу Коула.

«Анна Джонсон!» – осенило Рейн, и она сунулась к помешанной на химии дочери владелицы небольшой аптеки в Ричвиле.

– Какой антидот у Валиума?!

От неожиданности Анна вытаращилась и ответила только пару секунд спустя.

– А тебе зачем?

– Надо! Скорее!

– Это бензодиазепин… так… значит, флумазенил. А что такое-то?

– У тебя есть?!

– Нет, конечно. В чём дело?

Так и не произнесённый ответ затерялся в топоте смывшейся Сары. В палатке медсестры наверняка должна была быть аптечка. Не сделав и дюжины шагов, Рейн вернулась к Анне.

– Ещё раз как?

– Флу-ма-зе-нил. Но—

Договорить она не успела, Сара уже бросилась на поиски. С неохотой Анна поплелась за ней и встала у входа в палатку, наполненную саквояжами с медикаментами, на одном из которых красовалась табличка с надписью «Вермут». Рейн неистово потрошила всё, что попадалось под руку.

– Нет… это не то… – бормотала она.

– Дай я. – Анна подошла к «Вермуту» и быстро выудила нужную ампулу. – Вот.

Сары тут же и след простыл. Семимильными скачками она домчалась до пляжа, где Пол всё никак не мог определиться, оставаться ему в сознании или уже отключиться.

– Вот!

– Что это? – Коул взял у неё лекарство и повертел в руках. – Анексат… Поможет?

– Ане… что? Чёрт, она не то дала!

Не успев опомниться, Сара уже снова стояла перед Анной Джонсон.

– Что ещё за амесат? Ты говорила другое!

– Я говорила название активного вещества—

– Не важно, это поможет?!

– Это то, что ты просила. Но что ты хочешь? С Лесли опять что-то?

По своему обыкновению, Сара ничего не ответила, метнулась кабанчиком до пляжа и рухнула рядом с Коулом.

– Это оно!

– Отлично, – Вик протянул руку и взял ампулу. – И как им пользоваться?

– Не знаю…

– Так узнай!

Силы Сары оказались на исходе, но она должна была завершить миссию. Возможно, ей даже дадут за это какие-то бонусы – поднимут левел или позволят потеребонькать член.

Рейн еле дышала, ноги заплетались, как и язык.

– Как его принимать?!

– Внутривенно.

– Как?..

Анна бросила палку в костёр и уставилась на взмыленную Сару.

– Может, уже скажешь, в чём дело?

– У Пола, кажется, передозировка… Сможешь сделать укол?

– Нет, извини уж. Укол в зад – пожалуйста. Но в вену. – не-а. Я никогда даже не пробовала. Попроси Лесли, он спец в этом деле.

– Вермут уже в астрале.

Анна пожала плечами.

– Шприц не забудь, – крикнула она снова убегающей спасительнице. Та вернулась к палатке медсестры и взяла сразу несколько. Чтоб наверняка.

Вокруг Штольца уже собрались зеваки, они перешёптывались и глазели. Кто-то хихикал, некоторые давали советы и ценные указания, но толку с этого было что с козла молока. Подоить-то его, может, и удастся, да на молоко это вряд ли будет похоже.

С очередным появлением Сары на пляже воцарилось молчание. Все взгляды устремились в её сторону.

– Надо в вену колоть, – выпалила она, проткнув тишину осевшим голосом.

Никто не проронил ни звука. И никто не знал, как помочь Полу. Вопрос представлялся жизненно важным, но сделать укол в вену казалось чем-то сравни ампутации или коникотомии – каждый сотни раз видел, как герои спасают товарищей, на первый взгляд, нехитрыми манипуляциями, но практика куда сложнее самых глубокий теоретических познаний. Особенно основанных на второсортном кинце.

– А где Талинда? – крикнули из толпы. – У неё же диабет, она постоянно делает себе уколы.

– Э, нет! – откликнулась та. – Это тебе не в вену такой байдой! Я не смогу.

– Да что тут сложного? – закатила глаза сисястая из команды поддержки. – Нас учили на первой помощи.

Она взяла шприц, воткнула его в резиновую крышку ампулы, набрала лекарство, завораживая зрителей чарующими манипуляциями, и занесла руку, чтобы сделать инъекцию.

– Ты что творишь? – остановил её Коул.

– То, что и просили.

– Так ему внутривенно надо. Так ведь, Сара?

– Угу…

– Ну я и воткну ему в вену!

– С таким замахом ты ему руку насквозь пробьёшь! Может, ты не сдала зачёт?!

– Ну и делайте тогда сами! – обиделась девушка с аппетитными сиськами и ушла загорать, вручив шприц Китену.

– Кажется, без ЛСД нам не обойтись… – констатировала Сара.

– Трагедия вселенского масштаба, – хихикала чернобровая коротышка. – Укол сделать не могут.

– А ты можешь? – прошептала соседка.

– Да ну нафиг. Я лучше посмотрю.

Лесли обнаружили спящим под кустом. Но это не имело значения – он мог найти вену и с закрытыми глазами. Сомнительное достижение, но сейчас было весьма кстати. Его свалявшиеся патлы облепили вымазанное в грязи лицо. Из открытого рта вырывались булькающие звуки. Коул разбудил его, удержавшись от желания использовать метод пинка.

– Вставай, Вермут, вставай!

Тот промычал и уставился полузакрытыми глазами в никуда.

– Пойдём, нужна твоя помощь. Полу плохо.

– Полу? – Вермут глухо захихикал. – Его надо помыть или подмести?

– Мудак, – выплюнул Китен и потянул обдолбыша за собой.

Тот по дороге снова заснул, хотя ноги волочились, будто он соображал, что делал.

– На, – Вик сунул ему шприц.