Ему вдруг стало жарко, наверное, от солнца. Но только потянулся, чтобы коснуться этих необыкновенных волос, как странная повозка плавно остановилась.

Сидящие впереди обменялись несколькими словами на все том же незнакомом языке, потом что-то мягко щелкнуло, и в повозку ворвался ветер, а с ним шум леса. Питера ухватили за связанные руки и бесцеремонным рывком поставили на ноги.

Перед ним стояла колоритная пара.

Девушка с ежиком красно-рыжих волос, в серых замшевых штанах и такой же куртке – на поясе у нее было закреплено металлическое устройство, что-то вроде узкой подставки на гибком кронштейне.

И второй, тот самый, чье лицо парило над Питером в небесной выси и так поразило его своим несоответствием… чему? Он не успел его толком рассмотреть, понял лишь, что правая половина этого странного лица значительно светлее левой. Его спаситель резко отвернулся – мелькнула золотистая прядь и длинные полы синего с черным одеяния – схватил Питера за локоть и потащил за собой. Они были одного роста, но золотоволосый раза в два тоньше – худощавый и гибкий, как хлыст.

– Эй, поаккуратнее! – вякнул Питер, но тут же обнаружил, что путы на ногах позволяют идти, если не ступать широко. Оглянулся, чтобы рассмотреть повозку, но увидел только нечто обтекаемое, длинное, серебристо-блестящее.

Девушка, заметив его любопытный взгляд, тихонько хмыкнула и мотнула головой – смотри вперед, мол. Питер послушно посмотрел и обмер.

Они приближались к огромной башне, словно высеченной из куска цельного камня. По ее серой поверхности змеились длинные трещины, густо поросшие мхом. Ни окон, ни дверей – и впрямь словно скала, торчащая посреди густого леса.

– Э-э-э, послушайте… я сюда попал случайно, совсем необязательно сажать меня в тюрьму и пытать, хорошо? – пропыхтел Питер, торопясь за своим конвоиром.

Девушка позади него захихикала, но ничего не сказала.

В голове у Питера крутились тысячи вопросов, но он уже понял, что язык людей за Барьером сильно отличается от его родного. Это могло стать проблемой – как и то, что он, похоже, нарушил какие-то правила, и вот теперь его схватили… стражи границы?

Вероятно да. Смешно, но Питер даже не подумал о том, что Барьер может охраняться. Любой, кто приближался к нему, умирал на месте, неважно, человек или животное – так на кой, спрашивается, его охранять?

Золотоволосый дернул, вынуждая идти быстрее, но угрозы в рывке не ощущалось – скорее досада.

– Эй, мне не нужны неприятности! – поспешно произнес Питер. – Я просто хотел доказать ребятам, что смогу преодолеть Барьер. Отпустите меня и забудем о том, что видели друг друга…

Тут он запнулся, осененный внезапной мыслью.

Как золотоволосый поймал его? Без сомнений, он летел, так же, как и Питер, только этот полет был контролируемым, настоящим. Не какое-то глупое падение с дурацкого шара.

Он просто обязан остаться и узнать секрет настоящего полета! Глупый спор с деревенскими парнями сразу отодвинулся на второй план – тем более что Питер его уже выиграл.

«Как ты это сделал? – Он сверлил взглядом висок золотоволосого, словно надеясь передать ему свои мысли. – Как тебе удалось взлететь и поймать меня?»

– Чего это он замолчал? – осведомилась Инза, движением руки вызывая гравиподъемник. – Лингвокодер не успел настроиться.

Ее напарник ступил на платформу и втащил юношу за собой.

– Может, испугался? Они там живут как дикари, ты же видела записи. Хорошо, если письменность есть…

– По его физиономии не скажешь, что он вообще способен чего-то бояться, – скептически заметила Инза, – ну и продувная же рожа, вот будто прям сейчас из Трущоб!

Синие глаза взглянули на нее с упреком.

– Ты же его совсем не знаешь!

Платформа взмыла ввысь, юноша отпрянул и прижался спиной к груди напарника Инзы. Та хихикнула.

– Ты ему понравился.

– Не говори глупостей.

Прохладный тон этого голоса мог смутить кого угодно, но только не Инзу.

– То есть как, совсем?! – ахнула она и, когда платформа замерла, еще одним движением руки включила освещение в Башне. – Ты что, Полуликий, смерти моей хочешь?

– Не говори глупостей, – повторил ее напарник чуть мягче.

Они вошли в центральный зал, и вдруг юноша шумно вдохнул и, кажется, забыл выдохнуть. Инза бросила беглый взгляд на радужные гало-экраны, занимавшие целую стену, и пожала плечами.

– Что будем делать? Доложим в Главную?

Полуликий снял массивный пояс из металлических пластин, охватывавший его узкую талию, и бросил его в кресло. Скрестил руки на груди и несколько секунд изучал юношу, который, распахнув глаза и рот, в полном восторге смотрел на экраны.

– Выглядит, конечно, как полный идиот… однако смог построить воздушный шар. И каким-то образом узнал высоту Барьера…

Инза улыбнулась, но не успела ничего сказать – гравиподъемник с шелестом пошел вниз. Девушка тут же переменилась в лице.

– Черт, это наверняка Тайрон! Быстрее, надо его спрятать!

Они схватили юношу за локти и, игнорируя его восклицания и вопросы, затащили в короткий коридор с двумя дверьми друг напротив друга.

– К тебе? Нет, давай ко мне!

Инза коснулась замка, мелькнула зеленая вспышка, и дверь бесшумно скользнула в сторону. Полуликий остался в коридоре.

– Побудь с ним, я разберусь.

Инза хотела что-то сказать, но дверь уже закрылась.

Полуликий глубоко вздохнул, откинул за спину золотистую прядь и вернулся в центральный зал.

У Питера голова шла кругом. Башня, платформа, поднявшаяся сама по себе, и радужная стена совершенно его деморализовали. Он подозревал, что люди за Барьером – если они там есть – живут по-другому, но такого не ожидал.

Когда его вдруг схватили и сунули в какую-то полутемную комнату, он уже ничему не удивлялся. Лимит удивлений был на сегодня исчерпан.

Девушка произнесла несколько слов, сильно смахивающих на ругательства, и провела ладонью в воздухе на уровне груди. Тут же перед ней вспыхнуло уже знакомое Питеру разноцветное сияние, мановением руки превратившееся в картинку. Глядя поверх плеча девушки, Питер понял, что перед ним центральный зал.

У переливающейся разноцветьем стены лицом к лицу стояли золотоволосый и еще один человек – пугающе крупный, мускулистый, с наголо бритой головой и раскосыми глазами. На нем была такая же серая куртка и штаны, как на девушке. Уперев руки в бока, он по-хозяйски осматривал сияющую стену.

– Это еще что за облом? – прошептал Питер.

Девушка вздрогнула, что-то пискнуло в переднем кармане ее куртки, и Питер вдруг услышал доносящиеся от картинки слова:

– У меня проскочил странный всплеск. Вы ничего не заметили?

Девушка быстро коснулась светлого пятна в углу картинки и прошептала:

– Наконец-то, года не прошло! Но теперь молчок!

Питер с изумлением осознал, что и эти слова прекрасно понял – и поспешно закрыл ладонью рот, чтобы случайно не сболтнуть лишнего.

Золотоволосый медленно опустился на большой мягкий шар – тот изогнулся, принимая форму его тела – и спокойно произнес:

– Парочка горных баранов ударилась о Барьер, вот и все.

Но раскосый не отставал:

– В каком секторе?

– В четырнадцатом.

– Что-то этот всплеск не походил на обычное животное.

– А на что же он походил? – вежливо осведомился золотоволосый.

– А черт его знает. Поэтому я и прилетел узнать, не было ли чего у вас. Инза спит?

– Конечно.

Раскосый походил взад-вперед перед разноцветной стеной. Движения выдавали огромную мощь его тела; это напомнило Питеру их деревенского быка – злобную черную тварь. Наверное, поднимись он на задние ноги, выглядел бы примерно так же. Раскосый даже слегка наклонялся, словно опасался задеть макушкой потолок, хотя, разумеется, тот был достаточно высоким. Молчание затягивалось.