Тут раздался стук, дверь медленно приоткрылась и в образовавшуюся щель протиснулась голова молодого юноши. Голова поклонилась, и быстро оглядев комнату и всех присутствующих в ней, произнесла:

– Сиян Лао, через двадцать минут подъедет наш поставщик, он просил, чтобы вы спустились к нему. Какие-то вопросы возникли с оплатой.

– Спасибо, я подойду! – ответил Сиян Ди юноше.

Чингу в это время громко клацнул зубами, пытаясь поймать карандаш, которым девушка выписывала разные незамысловатые фигуры в воздухе. Голова от испуга подпрыгнула и тут же исчезла из виду. Джессика вдруг отложила карандаш и обратилась к Сиян Ди:

– Я сразу прошу прощения за нескромный вопрос, но почему Сиян Лао, ведь вас зовут Сиян Ди?

Китаец улыбнулся и поправил оправу, которая сползла на кончик носа:

– Так мы выражаем наше почтенное отношение друг к другу, кстати, у всех азиатских народов есть такая традиция. Лао – это вежливое обращение к человеку уважаемому и более взрослому, – пояснил Сиян Ди.

Рик встал из-за стола, обнял крепко друга и сказал:

– Сиян Ди, нам пора. Спасибо за угощение. Я загляну к тебе на днях, надо кое-что обсудить.

Он обнял друга и похлопал его по спине. Сиян Ди обратился к девушке:

– Приходите к нам в ресторан, я всегда буду рад!

– Спасибо большое, Сиян Лао! – ответила девушка и улыбнулась.

Китаец улыбнулся ей в ответ и пожал руку. Рик с Джессикой в сопровождении Чингу вышли на улицу, и пошли вдоль домиков к машине. Какое-то время они шли, молча, и вдруг девушка резко остановилась перед Риком и, глядя ему прямо в глаза, выпалила:

– О чём конкретно шла речь, когда вы говорили о сестре Сиян Ди? У вас были отношения?

Было видно, что Рику неприятно об этом говорить, но он понимал, что девушка всё равно не отстанет. Глубоко вздохнув, он сказал:

– Ли Ши, сестра Сиян Ди, она моя бывшая девушка. Несколько лет назад, она приезжала сюда, и мы встречались с ней, но она не захотела жить в Портленде, а я не мог бросить лесопилку и увезти маленькую Анну в Китай, тем более что здесь похоронена её мать.

Рик помрачнел, уголки его губ заметно поползли вниз:

– Я любил Ли Ши. Она приняла решение, и я поддержал его. Она решила расстаться.

– А как Сиян Ди отнесся, к тому, что ты спал с его сестрой и не женился на ней? – поинтересовалась Джессика.

– Я не спал с его сестрой, мы встречались. Я не из тех мужчин, которые тащат девушек на третьем свидании в постель! – твёрдо сказал Рик и зашагал быстрее к машине.

Джессика поняла, что задела его и тут же извинилась.

«Вот теперь-то всё предельно ясно, почему ты не заходишь дальше!» – подумала про себя девушка.

Она хмыкнула, пожав плечам, и побежала вслед за Риком. Не успели они сесть в машину, как зазвонил телефон. Рик взял трубку и громко произнёс:

– Да! Что? Не понял! Я уже пообедал, спасибо. Мы заехали в китайский квартал к Сиян Ди. Да, передам. Да с ней. Что? Хелен! Что происходит? Хелен, остановись, ты в своём уме?! Хорошо, я вечером приеду, и мы всё выясним, сейчас мне некогда!

Рик положил трубку, выглядел он довольно сосредоточенным и хмурым.

– Странно! – произнёс он, – что это с Хелен? Она сейчас попыталась меня отчитать, что я не пришёл домой обедать. Первый раз слышу такой тон.

Рик потёр подбородок и завёл машину:

– Давай, я увезу тебя домой, а мне надо будет на работу, я и так задержался.

И они помчались во весь опор.

– Рик, а можно мне с тобой на лесопилку? Мне так хочется побывать там! Это должно быть что-то невероятное!

– Извини, Джесс, не сегодня, как-нибудь в другой раз.

Рик так холодно произнёс эту фразу, что девушке стало не по себе, она съёжилась и вдавилась спиной в мягкую кожаную спинку сидения, как в ту ночь, когда он подобрал её одинокую, мокрую, никому не нужную.

Они ехали всю дорогу, молча, каждый думал о своём. Подъехав к дому, Джессика, не дожидаясь, что Рик откроет ей дверь и поможет выйти, выпустила собаку, затем выпрыгнула сама из машины. Наклонившись к открытому окну, она натянула улыбку и сказала:

– Спасибо за обед, было чудесно. Как-нибудь повторим! – и поспешила к дому.

Рик сидел в машине, чувство непонятной тревоги разгоралось у него внутри, он всё же решил поговорить с девушкой. Открыв дверь машины, он крикнул ей:

– Джессика, подожди! Я хочу поговорить с тобой! – и помчался вслед за ней, но девушка не слышала его, она уже скрылась в холле дома и немедля, ни секунды, сразу поднялась наверх, к себе в комнату.

Чингу остался лежать на террасе и наслаждаться жизнь. Рик вбежал в дом с чётким намерением поговорить с Джессикой и выяснить всё, но не успел он шагнуть на первую ступень лестницы, ведущей на второй этаж, как дорогу ему преградила Хелен. Рик отшатнулся в сторону:

– Хелен! Извини, Хелен, мне надо поговорить с Джессикой! – выпалил Рик.

Но Хелен, как будто его не услышала, она повисла у него на шее и прошептала:

– О, Р-и-и-и-к! Ты приехал, я так тебя ждала…

Рик удивлённо посмотрел на Хелен и мягко отстранил её:

– С тобой всё в порядке?

– Теперь да!!!! – игриво ответила девушка и снова обвила его шею своими руками. – Я сварила твой любимый кофе! Хочешь? – промурлыкала Хелен.

Рик аккуратно высвободился из объятий девушки и произнёс:

– Пожалуй, кофе сейчас не помешает!

В это время по лестнице сбежала Анна. Увидев отца, она тоже кинулась ему на шею и расцеловала. Хелен, улыбаясь, повернулась с чашкой кофе к Рику:

– Да ты сегодня, прямо нарасхват!

Он с удовольствием отхлебнул из чашки и, заметив на себе взгляд Хелен, обратился к дочери со словами:

– Солнышко, ты могла бы нас с Хелен оставить вдвоём, нам надо срочно поговорить!

Анна тут же вскочила и умчалась в сад, было слышно, как залаяла собака и помчалась вслед за Анной.

– Хелен, дорогая, между нами, что-то происходит, и я не совсем понимаю, что именно, – начал Рик.

– О-о-о, Р-и-и-и-к-и! Я так рада, что ты заметил ту искру, которая пробежала, между нами. Я-то давно уже её заприметила, а вот ты, только что, но это ничего, не переживай мы обязательно наверстаем упущенное время! – томно произнесла Хелен и положила свою ладонь на ладонь Рика.

Рик состроил гримасу на лице, как будто не понимал, о чём идет речь и, высвободив медленно свою руку, продолжил:

– Хелен, Бог мой! О чём ты, дорогая! Какое время? Какая симпатия? Мне приятно с тобой общаться, определённо ты очень хороший человек, прекрасная помощница и чудесная женщина, но между нами не может быть никаких чувств, только с профессиональной точки зрения. Мне казалось, ты это понимаешь! Извини, если что-то в моих действиях заставило думать тебя по-иному.

Хелен молча, смотрела на него, широко открытыми глазами, не моргая.

Джессика услышала какой-то шум внизу и поспешила выяснить, что происходит, но как только она шагнула на лестницу, сразу по интонации Рика поняла, о чём идет речь. Девушка решила, что будет неуместно в данной ситуации появляться на кухне. У неё тряслись руки, сердце бешено колотилось в груди, она не могла успокоиться. Как любая женщина, Джессика была любопытна в меру и потому она тихо опустилась на ступеньку и присела на корточки, обхватив колени обеими руками. Она слышала всё, о чём говорили Рик и Хелен и с каждым словом, внутри её тела разгорался огонь страсти. Джессика не понимала, что её так заводит, то ли громкий голос Рика, то ли осознание силы, могущества, находящегося почти рядом с ней.

Хелен обошла стол и обняла Рика сзади, скрестив руки у него на груди:

– Рик, родной! Ну что ты! Ты просто немного запутался. Помнишь, мы с тобой были на вечеринке, потом провели всю ночь вместе? Наши отношения тогда перешли на новый уровень.

– Да, конечно, помню! – повысил голос Рик. – Но мы просто пили кофе и разговаривали, ничего не было и, ни на какой новый уровень наши отношения не переходили! – Рик почти взорвался.

Он взял Хелен за обе руки и посадил рядом с собой.