— …А я не заметил его, потому что на нем не было никакой магии, — пробормотал Билл. — Моя ошибка… Надо будет учесть это в будущем…
— И цепочка, которая торчит из кармана брюк, совсем другая. А я идиот, — простонал Гарри.
— Ты просто устал, — тяжело вздохнул Дамблдор. — Боюсь, вы оба, под вторым я имею в виду Аластора, были не в лучшей форме… И это уже моя ошибка планирования.
— Ладно, — вздохнул Гарри. — Считаться ошибками — вещь успокаивающая, но малополезная. Что теперь делать?
Ему было хреново как никогда. Ну, почти никогда. Если бы не тот его годовой давности просчет — они могли бы практически (ну, с двумя тонкими нюансами) закончить дело прямо сейчас. Точнее, пару дней назад, сразу после побега из Гринготтса или даже до него, прямо в Хранилище Лестрейнджей: уж Чаше-то ныне сломанного кинжала из клыка василиска вполне хватило бы…
— Прежде всего нам всем стоит покинуть твою память, Гарри, — сказал Дамблдор. — Полагаю, все, что необходимо, мы уже увидели — включая вот это необычно пустое пространство в шкафу.
— Итак, мы можем с уверенностью утверждать, что храбрый Регулус отдал медальон домовику своей семьи с приказом уничтожить его — это видно из найденной нами записки и слов самого эльфа. Однако, судя по поведению Кричера, и особенно по той весьма характерной цепочке, торчавшей из кармана штанов Доброго Хозяина Ориона, он не выполнил приказ — или потому что не имел возможности, или же из-за влияния самого медальона.
— Если бы влияние медальона было бы таким сильным — думаю, еще в восемьдесят первом или в восемьдесят втором мы получили бы что-то вроде Кричерморта, — возразил Дамблдору Билл. — Скорее я поверю, что у домовика не было возможности ни вызвать Адское Пламя, ни достать хотя бы немного яда василиска… Или же он просто не знал, что медальон может быть уничтожен двумя этими способами.
— Я согласен, — блеснул очками старый волшебник. — И если я что-то понимаю в домовиках… Добби, как должен чувствовать себя Кричер, если ему не удалось выполнить приказ хозяина?
— Плохой Домовик Кричер будет несчастен, директор Дамблдор, сэр! Плохой Домовик Кричер будет очень болеть! Плохой Домовик Кричер может даже сойти с ума!
— Что, видимо, и произошло, — буркнул Гарри. — Но все равно… Можем мы выйти с этим засранцем на связь и сообщить ему, что мы хотим помочь ему выполнить поручение его хозяина? И кстати, где он сейчас? У Нарциссы?
— Добби слышал, что Плохой Домовик Кричер отдал одежду, которую ему дал Великий и Благородный Гарри Поттер, Старой Хозяйке Цисси! Добби слышал, что Плохой Старый Старый Хозяин и Старый Молодой Хозяин очень сердились, что Кричер не служит Старому и Молодому Хозяевам!
— Интересно, как реагировала Беллатрикс, еще до… Ведь Кричер поклялся, что ей он тоже служить не будет…
— Добби не знает! Добби виноват! Добби сейчас покажет Великому Гарри Поттеру, как правильно…
— Тише, Добби. Никто здесь себя не наказывает. Ну что ж… Если медальон до сих пор у Кричера, то найти не желающего этого домовика в его же доме, да еще и вопреки воле его хозяина… Боюсь, это практически невозможно. Скажи, Добби, ты мог бы пойти в дом твоих старых хозяев и связаться с Кричером?
— Добби не может, если Добби туда не позовет кто-нибудь из профессоров Хогвартса или кто-то из учеников Хогвартса. Добби служит Хогвартсу, Директор Дамблдор, сэр!
— …И Добби делает это очень хорошо. И пусть Добби не забывает, что он не должен себя наказывать, — Дамблдор с силой потер ладонями лицо.
— Это, в смысле, позвать тебя, можно устроить, ведь у нас тут есть и ученик Хогвартса, и профессор Хогвартса… и вот эта штука, — Гарри выложил на стол серебряный перстень, который он отобрал у Дракоморта или, скорее, тогда уже у просто Драко, в конце третьего курса. — Это портключ в поместье Малфоев, аварийный. Скорее всего, он заклят на кровь, — Билл провел над перстнем палочкой и согласно кивнул. — Но она, малфоевская кровь, у меня тоже есть.
Он положил рядом с перстнем полиэтиленовый пакетик, внутри которого лежал один из двух окровавленных платков.
— Гермиона пару раз перевязывала Драко, — пояснил он. — Один раз в начале третьего курса, а второй раз — на пятом, когда его Амбридж… воспитывала.
— И я не удивлюсь, если у тебя найдется еще и флакончик оборотного зелья, Гарри? — юноше показалось, что выражение лица Дамблдора весьма напоминало таковое у Слагхорна ближе к концу разговора.
— Малфой-Мэнор! — Гарри дернуло и потащило, и через пару мгновений он обнаружил себя стоящим на лужайке перед величественным особняком, разумеется — с палочкой наготове. Здоровенный белый павлин с немелодичным испуганным воплем шарахнулся прямо из-под ног юноши и скрылся в кустах.
— Добби! — позвал он, снимая изрядно потускневший (и вроде бы даже пошедший трещинками) перстень и пытаясь взъерошить абсолютно не предназначенную для этого прилизанную блондинистую прическу, одновременно разглядывая окрестности в попытке определить местоположение особняка. Увы, заметных ориентиров поблизости не оказалось, а приемника GPS у него не было, да и вряд ли он работал бы под сколько-нибудь грамотной защитой.
— Добби уже здесь, Великий и Хитроумный Гарри Поттер, Похожий На Старого Молодого Хозяина! Директор Дамблдор, сэр, просил Добби напомнить Великому и Запасливому Гарри Поттеру, чтобы Великий и Сообразительный Гарри Поттер позвал Директора Дамблдора, сэра!
— Дамблдор! — пожал хилыми малфоевскими плечами Гарри. Н-да. Если придется драться, это тело доставит ему немало проблем.
Директор появился рядом с ним из шара синего света спустя пару секунд. Гарри заметил, как старикан прячет в карман что-то вроде серебряной зажигалки, похожей на ту, которой Грюм в прошлом году тушил фонари.
— Я всегда завидовал домовым эльфам, Гарри, — подмигнул он. — Как, к слову говоря, и Фоуксу. Мне частенько хотелось иметь возможность оказаться рядом с кем-то, кто нуждается в моей помощи и зовет меня, во мгновение ока. Ну а поскольку я не обладаю замечательными способностями этих малышей от рождения — что ж, пришлось немного поработать.
— Итак, сэр… Мне кажется, дом пуст?
— У меня сложилось такое же впечатление, Гарри. Итак, Добби, ты можешь выяснить, есть ли кто-нибудь внутри? И (если, разумеется, это будет не слишком опасно) найти Кричера… Или, возможно, тот самый медальон.
Добби исчез, а особняк, как и дом Блэков несколько десятков минут назад, мелко завибрировал: видимо, гнездо белобрысого семейства и правда было покинуто.
— Боюсь, он ничего тут не найдет, — вздохнул Гарри спустя пять минут. — Только портал зря потратили. А другого такого шанса может и не быть.
— Ничего в этом мире не происходит совсем уж зря, Гарри, — успокоил его Дамблдор. — Впрочем, если ты доверишь мне этот перстень… Возможно, я смог бы восстановить его функциональность. Хотя, конечно, вовсе не факт, что у меня это получится: прежние поколения Малфоев были… весьма изобретательны.
— Я полагаю, madame et garçon Mal Foi после агеста monsieur Mal Foi-père снова спгятались в своем скгытом от мига шато во France, как и во вгемя Тугнига, — вздохнула Флер. — И, к сожалению, мсье Добби не может пойти туда: наши les lutins français еще согласны мигиться с личными домовиками семей, но категогически не готовы впускать в стгану пгочих du petit peuple. И напготив, мы не можем пгигласить сюда наших наемных les lutins для помощи в делах.
— Вот как, — задумался Дамблдор. — Прискорбный, крайне прискорбный шовинизм. Но если Малфои вернутся в Британию… Ну что ж… Я полагаю, нам следует обдумать все произошедшее… И, боюсь, возвращение семейства Малфоев в родовое гнездо будет моей заботой. Гарри… Ты не мог бы поговорить со мной наедине?
Юноша чувствовал себя опустошенным. Дамблдор сидел в кресле в довольно напряженной позе и, судя по тому, что старик никак не мог начать разговор, от него следовало ожидать очередной благоглупости.
