"Конечно. Перешагните сюда, мы выйдем к машине, — сказал краснолицый полицейский.

  Они прошли мимо ряда картофельных чипсов и соуса из фасоли, и черный полицейский сказал: «Боже, ты говоришь как какой-то попугай. Полли нужен адвокат? но он ухмыльнулся, дружелюбно. Его рука крепко сжимала трицепс Купа.

  «Мне нужен адвокат». В притоне сказали, что после того, как вас предупредят, менты подружатся, попытаются разговорить вас о чем угодно. После того, как они заведут вас, когда вы попытаетесь сделать их счастливыми — потому что вы немного напуганы, вы не хотите, чтобы вас избили — тогда вы начнете говорить. Не разговаривай, сказали в загоне. Не говорите ни хрена, кроме «Мне нужен адвокат».

  Они вышли за дверь, покупатель и продавец пялились на них, и краснолицый мужчина сказал: «Меня зовут детектив Кершоу, а человек позади вас — детектив Кэрриган, знаменитый ирландский танцор. Нам понадобятся ваши ключи, чтобы отбуксировать ваш грузовик, или мы можем просто открыть коробку передач и отбуксировать ее.

  Две патрульные машины въехали на стоянку, одна заблокировала грузовик, еще четверо полицейских стояли рядом. «Слишком много для рутинной кражи кокаина», — подумал Куп. «Ключи в моем правом боковом кармане», — сказал Куп. Он отчаянно хотел знать, почему его арестовали. Кража со взломом? Убийство? Что-то связанное с Дженсеном?

  — Эй, он может говорить, — сказал черный полицейский.

  Он по-товарищески хлопнул Купа по плечу, и они остановились, пока краснолицый полицейский вынул ключи, бросил их патрульному и сказал: «Эвакуатор едет». Купу Кершоу сказал: «Вон та черная машина».

  Когда они открыли заднюю дверь машины, Куп сказал: «Я не знаю, почему меня арестовали». Он не мог сдержаться, не мог держать рот на замке. Открытая задняя дверь машины выглядела как голодный рот. "Почему?"

  Кэрриган сказал: «Берегись головы», положил руку на голову Купа и помог ему сесть в машину, а затем спросил: «А почему ты так думаешь?» и закрой дверь.

  Два детектива несколько минут разговаривали с полицейскими в форме, позволяя Купу вариться на заднем сиденье машины. На задних дверях не было внутренних ручек, выйти было невозможно. Со сжатыми за спиной руками он не мог сидеть свободно, ему приходилось сидеть прямо на слишком мягких сиденьях. А на заднем сиденье слабо пахло дезинфицирующим средством и мочой. Куп почувствовал очередной приступ клаустрофобной паники, чего он никак не ожидал. Проклятые наручники: он извивался в них, сильно, стиснув зубы; без шансов. Полицейские снаружи по-прежнему не смотрели на него. Он был насекомым. Почему в аду. . . .

  А потом Куп подумал: «Смягчить меня».

  Он сделал то же самое, когда возникла тюремная ссора, которую им пришлось расследовать. Когда полицейские возвращались в машину, один из них дружелюбно смотрел на него и спрашивал: «Ну, что ты думаешь?»

  Полицейские в штатском еще минуту разговаривали с полицейскими, а затем вернулись к машине, разговаривая друг с другом, как будто Куп был последним, о чем они думали. Экран отделял переднее сиденье от заднего. За рулем был черный парень, и после того, как он завел двигатель, он посмотрел на своего напарника на пассажирском сиденье и сказал: «Давайте остановимся у Taco Bell».

  — О, хороший звонок. Когда они тронулись, краснолицый парень повернулся, усмехнулся и сказал: «Ну, что ты думаешь?»

  «Мне нужен адвокат, — сказал Куп. Краснолицый парень отодвинулся на четверть дюйма по другую сторону экрана, его глаза потемнели. Он ничего не мог с собой поделать, и Куп почти улыбнулся. Он мог бы сыграть в эту игру, подумал он.

  30

  ЛУКАС И КОННЕЛЛ наблюдали за арестом со станции «Супер Америка» через дорогу, опираясь на машину Коннелла и поедая бутерброды с мороженым. Куп вышел, Кершоу был на шаг позади, держа руку на правом локте Купа. «Я хотел взять его», — сказал Коннелл между укусами.

  — Не за кражу со взломом, — сказал Лукас.

  "Нет." Она посмотрела на часы. – Ордера на обыск должны быть готовы.

  Кэрриган и Кершоу заталкивали Купа в машину. Руки Купа были согнуты, а мускулы торчали, как веревки. Лукас скомкал обертку от сэндвича с мороженым и выстрелил в мусорное ведро; он отскочил на тротуар.

  — Я хочу спуститься в дом, — сказал Коннелл. "Увидимся там?"

  "Да. Я подожду, пока они откроют грузовик, и дам вам знать, если будет что-нибудь хорошее.

  Лукас хотел, чтобы люди с места преступления открыли грузовик. «Мы можем говорить о паре волос», — сказал он патрульному с ключами. "Давайте ждать."

  "Хорошо. Кто был этот парень? — спросил патрульный.

  — Кот-грабитель, — сказал Лукас. «Он, конечно, пошел хорошо и легко».

  «Он напугал меня до чертиков», — признался патрульный, его глаза снова скользнули в сторону магазина. «Я был в дверях, и он посмотрел на меня, как будто собирался бежать. У него были сумасшедшие глаза, чувак. Он был на грани срыва. Вы видели его руки? Я бы не хотел драться с этим сукиным сыном.

  Место преступления прибыло через пять минут. Полупакета нефильтрованного Camels стояла на переднем сиденье. Мешок со смесью соли и песка, соединительные кабели, ящик для инструментов и прочий хлам занимал заднюю часть.

  Лукас тщательно порылся в нем, но ничего не нашел. Он вытащил ключи, которые достал Куп. Там было два ключа от грузовика, что-то похожее на два ключа от дома, и пятый. Дженсен, может быть. Но он не выглядел достаточно новым. Они должны были проверить.

  «Здесь есть хороший набор инструментов для взлома», — сказал один из парней с места преступления. Лукас подошел к задней части грузовика, где они осторожно открыли ящик с инструментами. К сожалению, инструменты для взлома были не чем иным, как несколько необычным набором обычных инструментов. Вы должны были сначала доказать кражу со взломом. Парень с места преступления взял небольшой металлический напильник и посмотрел на него через увеличительное стекло, совсем как Шерлок Холмс.