— Не принимайте комплимент слишком серьезно, — сухо сказал Коннелл. «Я сказал в некотором роде. В остальном ты все еще костюм.

  В ШЕСТЬ ЧАСОВ утра, когда ровный ранний свет прорезал окно, словно летние сосульки, Грив оторвался от стопки бумаг, протер покрасневшие глаза и сказал: — Вот кое-что довольно интересное.

  "Да?" Лукас посмотрел вверх. У них было семь возможностей, ни одна из которых особенно не вдохновляла. Один полицейский, один охранник.

  «Парень по имени Роберт Куп. Шесть лет назад он был тюремным охранником. Ездит на Chevy S-10 92-го года, красное поверх белого, без договора о залоге, чистая покупная цена 17 340 долларов».

  — Звучит как возможность, — сказал Коннелл.

  «Если он был тюремным охранником, у него, вероятно, нет больших денег», — сказал Грив, как будто размышляя вслух. — Он говорит, что работает в спортзале под названием «У двух парней». . . ».

  — Я знаю это место, — сказал Лукас.

  — И декларирует доход в пятнадцать тысяч в год с тех пор, как вышел из тюрьмы. С чего он взялся за руль нового грузовика за семнадцать тысяч долларов? И он заплатил наличными за семь тысяч долларов.

  "Хм." Лукас подошел посмотреть на распечатку, и Коннелл с трудом поднялась со стула. «Живет в Яблочной долине. Дома там, наверное, в среднем сколько, сто пятьдесят?

  — Полтинник за дом и грузовик за семнадцать тысяч долларов — неплохо, пятнадцать тысяч в год.

  — Наверное, пропускает обед, — сказал Грив.

  — Несколько раз в день, — сказал Лукас. — Где информация о его лицензии?

  "Прямо здесь . . ». Грив сложил несколько листов и нашел его.

  — Пять восемь, один девяносто, — сказал Лукас. «Короткий и тяжелый».

  «Возможно, короткий и сильный», — сказал Коннелл. — Как наш парень.

  — Какой у него номерной знак? Звонил Андерсон. Его руки играли на клавиатуре. У них был ограниченный доступ к необработанным файлам данных разведывательного отдела. Лукас прочел его в заявке, и Андерсон ввела его в компьютер.

  Через секунду он сказал с удивлением в голосе: «Господи, мы попали».

  "Какой?" Это было первое, что у них было. Лукас и Коннелл подошли к Андерсону, чтобы заглянуть через его плечо. Когда появился файл, они обнаружили длинный список номерных знаков, снятых за пределами Fireside City Стива. Разведка полагала, что магазин печей и каминов был прикрытием для забора, но этого не хватило для ареста.

  — Высокий забор, — сказал Лукас, читая отчет разведки между строк. «Кто-то, кто будет перевозить драгоценности, часы «Ролекс» и тому подобное. Никаких стереосистем или видеомагнитофонов».

  — Может быть, он покупал камин, — сказал Грив.

  — После грузовика я не мог себе этого позволить, — сказал Лукас. Он достал из кармана пальто телефонную книжку, пролистал ее. «Томми Смайт, Томми… . ». Он взял телефон и набрал номер, а через мгновение сказал: Смайт? Это Лукас Дэвенпорт, полиция Миннеаполиса. Извините, что беспокою вас, но мне нужно поговорить с Томми. . .

  О, Боже, прости. . . Да спасибо." Он нацарапал новый номер в блокноте.

  — Разведен, — сказал он Коннеллу.

  "Кто он?"

  — Заместитель начальника тюрьмы Стиллуотер. Мы вместе ходили в школу. . . Он другой костюм. Он снова набрал номер, подождал. "Томми? Лукас Дэвенпорт. Да, я знаю, сколько сейчас времени, я не спал всю ночь. Вы помните охранника в Стилуотере шесть лет назад по имени Роберт Куп? Ушел в отставку?

  Смайт со ржавым ото сна голосом вспомнил. “. . . никогда не ловил его, но сомнений не было. Его выманили два разных парня, которые не знали друг друга. Мы сказали ему, что готовы предъявить ему обвинения; либо так, либо убирайся. Он получил. Наше дело было недостаточно сильным, чтобы просто идти вперед».

  "Хорошо. Есть слухи о сексуальных проблемах?

  — Ничего, о чем я знаю.

  — Есть связь с грабителями?

  «Боже, я не могу вспомнить всех подробностей, но да. Я думаю, что главным парнем, с которым он имел дело, был Арт МакКлатчи, который много лет назад был крупным грабителем. Он облажался и убил старушку во время одной из своих краж со взломом, и его поймали. Это было в Афтоне.

  "Кошка грабитель?" — спросил Лукас.

  "Да. Почему?"

  «Послушайте, мы будем признательны за все, что вы можете получить из записей, соединяющих их две. Однако не выходите на улицу. Не задавайте никаких вопросов. Мы пытаемся держать все это в тайне».

  — Я хочу знать, почему ты спрашиваешь? — спросил Смайт.

  "Еще нет."

  — Мы ведь не обожжемся?

  — Не понимаю, как, — сказал Лукас. — Если будет возможность, я позвоню тебе.

  Лукас повесил трубку и сказал остальным: «Он продавал сокамерникам наркотики. Кокаин и скорость. Одним из его основных контактов был старый грабитель кошек по имени Макклатчи.

  — Все лучше и лучше, — сказал Коннелл. "Что теперь?"

  «Мы заканчиваем записи, на всякий случай, если мы найдем другого кандидата. Затем говорим с Ру. Мы хотим внимательно посмотреть на этого Купа. Но сделай это очень легко».