«ЧТО У НАС ЕСТЬ?» — спросил Коннелл, пока они ждали машину. Она копалась в пачке картофельных чипсов со вкусом зеленого лука, шестьдесят центов с автомата.
— Чертовское совпадение, — сказал Лукас. Он вкратце рассказал ей о нервозном заявлении Прайса и о расследовании Дела при пожаре, о мертвом помощнике и о пушках 50-го калибра. «Значит, Семена в Городах».
— И этот Джо Хиллерод был осужден за изнасилование?
«Прайс сказал о сексе, так что я точно не знаю, что это было. Если бы наш парень был членом Seeds, это бы многое объяснило, — сказал Лукас. — Дай пару фишек.
Она прошла пакет. — Что это объясняет?
Лукас хрустнул: крахмал и жир. Превосходно. «У них были годы стычек с законом, у них даже есть адвокат на гонораре. Они знают, как мы работаем. Они постоянно перемещаются, но в основном на Среднем Западе, в штатах, о которых мы говорим. Пробелы в убийствах — этот парень Джо мог быть внутри.
"Хм." Коннелл забрал чипсы, доел их. «Звучит очень хорошо. Видит Бог, они достаточно сумасшедшие».
КОННЕЛЛ СДЕЛАЛ Долгий телефонный звонок из аэропорта, поговорил с женщиной в ее офисе, сделал несколько заметок. Лукас стоял вокруг, глядя в никуда, а пилот избегал его.
— Хиллерод живет недалеко от Супериора, — сказала Коннелл, когда она повесила трубку. «Он был осужден за нападение при отягчающих обстоятельствах в округе Чиппева в марте 1986 года и отсидел тринадцать месяцев. Он вышел в апреле 87-го. В августе 87-го произошло убийство».
«Отлично. Он не делал в другой раз?
"Да. Несколько коротких тюремных сроков, а затем, в январе 90-го, он был осужден за сексуальное насилие и отсидел двадцать три месяца и вышел за месяц до того, как Джина Хофф подверглась нападению в Тандер-Бей.
— Но разве дело в Южной Дакоте…
— Да, — сказала она. «Это было в 91-м, когда он был внутри. Но это был самый странный из всех случаев, которые я нашел. Вот где женщина была заколота, а не разорвана. Может быть, это был кто-то другой».
— Что он сделал с тех пор, как вышел? — спросил Лукас.
Коннелл просмотрел свои записи. «В 92-м ему предъявили обвинение в вождении в нетрезвом состоянии, но он победил. И штраф за превышение скорости в этом году. Его последний известный адрес находился где-то в районе Супериор, город под названием Две Лошади. В текущих водительских правах указан адрес в городке под названием Стедман. Моя подруга не смогла найти его на карте, но она позвонила в управление шерифа округа Каррен, и они сказали, что Стедман находится на перекрестке в паре миль от Две Лошади.
— Ваш друг спрашивал их о Хиллеродах?
"Нет. Я подумал, что мы должны сделать это лично.
"Хорошо. Давайте вернем нашу задницу в Города. Я хочу поговорить с Дел, прежде чем мы начнем возиться с Сидами, — сказал Лукас. Он посмотрел через гостиную на пилота, который потягивал чашку кофе. — При условии, что мы вернемся.
На полпути назад Лукас с закрытыми глазами и одной рукой, сжимающей рукоятку над головой, сказал: — Двадцать три месяца. Это не могло быть большим изнасилованием.
— Изнасилование есть изнасилование, — сказала Коннелл с раздражением в голосе.
— Ты понимаешь, о чем я, — сказал Лукас, открывая глаза.
«Я знаю, что имеют в виду мужчины , когда говорят это, — сказал Коннелл.
— Поцелуй меня в зад, — сказал Лукас. Пилот вздрогнул — почти пригнулся — и Лукас снова закрыл глаза.
— Я не заинтересован в том, чтобы мириться с определенной ерундой, — ровным голосом сказал Коннелл. «Мужской комментарий об изнасиловании — один из них. Меня не волнует, что парень из Ваупуна называет меня девчонкой, потому что он тупой и не в курсе. Но ты не дурак, и когда намекаешь…
— Я не имел в виду чушь, — сказал Лукас. «Но я знала женщин, которые были изнасилованы, и которым приходилось думать об этом, прежде чем они поняли, что произошло. С другой стороны, вы получаете женщину, которую избили битой, у нее выбиты зубы, разбит нос, сломаны ребра, ей нужна операция, потому что ее влагалище разорвано. Ей не нужно об этом думать. Если это произойдет, каким образом вы этого хотите?»
— Мне это совсем не нужно, — сказал Коннелл.
— Ты тоже не хочешь смерти и налогов, — сказал Лукас.
«Изнасилование — это не смерть и не налоги».
«Все крупные — это смерть и налоги», — сказал Лукас. «Убийство, изнасилование, грабеж, нападение. Смерть и налоги.
— Я не хочу спорить, — сказал Коннелл. «Мы должны работать вместе».
— Нет, не знаем.
— Ты что, собираешься бросить меня, потому что я спорю с тобой?
Лукас покачал головой. «Миган, мне просто не нравится, когда меня набрасывают, когда я говорю что-то вроде: «Это, должно быть, не было большим изнасилованием», и ты знаешь, о чем я говорю. Я имею в виду, что в изнасиловании не должно быть большого количества явного насилия, иначе они дали бы ему больше времени. Наш убийца разрывает этих женщин. Возможно, он курит сигарету, пока делает это. Он чертов монстр. Если он кого-то изнасилует, он не будет скрывать это. Я не знаю подробностей этого изнасилования, но двадцать три месяца — это не наш вариант.
«Вы просто не хотите, чтобы это было так просто», — сказал Коннелл.
