«Она помнит, как убийца возвращался после каждого убийства, смывая кровь с ножа и своей одежды, а затем насиловал ее. Она подавляла все это до вчерашнего дня, когда воспоминания были освобождены с помощью ее терапевта».

  — О нет, — простонал Лукас.

  — Может быть, — сказал Шанц, оглядываясь по сторонам.

  — Я упоминал, что убийца — ее отец? — спросил Грив. «Шестьдесят шесть лет, бывший владелец автокинотеатра? Парень с таким плохим атеросклерозом, что не может подняться по лестнице?

  «Мы должны это проверить», — сказал Шанц. «Особенно с телевизором повсюду».

  — Это чушь собачья, — сказал Лукас.

  — Мы должны проверить, — сказал Ру.

  — Мы проверим, — сказал Лукас, — но нам действительно нужно поймать этого парня, а разговоры со старыми жертвами сердечных приступов не помогут.

  — В этот раз, Лукас, черт возьми, — непреклонно сказал Ру. «Я хочу, чтобы вы взяли интервью у этого парня, и я хочу, чтобы вы передали заявление TV3».

  «Когда, черт возьми, телевидение начало показывать наши расследования?» — спросил Лукас.

  — Господи, Лукас, мы теперь развлечение. Мы дешевая пленка. Мы продаем дезодорант и получаем голоса. Или потерять голоса. Это все большая петля; Мне сказали, что ты был первым, кто это понял.

  — Боже, все было не так, — сказал Лукас. «Это было больше похоже на то, как одна рука моет другую. Теперь это . . ».

  «Развлечение для немытых».

  Когда Лукас вышел за дверь, Ру позвала: «Лукас. Эй, не убивай этого старика, а? Когда ты с ним разговариваешь?

  Они взяли служебную машину, все трое, Грив растянулся сзади.

  «Позвольте мне дать телеинтервью», — предложил он Лукасу. «Я делал их все время, когда был офицером Дружелюбным. Я хорош в этом дерьме. У меня есть подходящие костюмы».

  — Вы были офицером Дружелюбным? Коннелл фыркнул, глядя на него через сиденье. Затем: «Вы знаете, это подходит».

  Она сказала это как оскорбление. Лукас взглянул на нее и почти что-то сказал, но Грив продолжал бормотать. "Действительно? Я так и думал. Зайдите во все эти классы, скажите всем маленьким мальчикам, что они вырастут пожарными и полицейскими, всем маленьким девочкам, что они будут домохозяйками и проститутками».

  Лукас, умеренно удивленный, закрыл рот и посмотрел прямо поверх руля, а Коннелл сказал: «Да пошел ты, Грив».

  Грив, все еще веселый, сказал: «Скажи, я говорил тебе о глухих?»

  "Хм?"

  «Некоторые глухие пошли в полицию Сент-Пола. Они видели по телевизору то, что Коннелл их накормил? Они думают, что видели парня в книжном магазине в ночь, когда Уоннемейкера забрали. Бородатый парень с грузовиком. Они даже получили часть его номерного знака».

  Коннелл повернулся, чтобы посмотреть на сиденье. — Почему ты ничего не сказал?

  «К сожалению, они не получили никаких номеров. Только письма».

  «Ну, это уменьшит сумму до тысячи…»

  — Угу, — сказал Грив. «Письма, которые они получили, были ASS. ”

  « ЗАДНИЦА ?»

  "Да."

  — Черт, — сказал Коннелл, повернувшись спиной вперед. Государство запретило номерные знаки с потенциально оскорбительными комбинациями букв: не было ФУК, СУК, ЛИК или ДИК. Нет CNT или TWT. АСС не было .

  — Мы проверили?

  — Ага, — сказал Грив. «Ни одной. Я лично думаю, что это сделал этот старик, а потом приходит домой и немного щекочет дочь».

  — Поцелуй меня в зад, — сказал Коннелл.

  — В любое время и в любом месте, — сказал Грив.

  ГРУЗОВИК TV3 был припаркован на улице перед домом Уэстона, репортер расчесывала свои светло-желтые волосы в боковом зеркале, оператор в дорожном жилете сидел на обочине и ел бутерброд с яичным салатом. Оператор что-то сказал репортеру, когда Лукас остановился у дома, и репортер повернулся, увидел его и пошел через улицу. У нее были длинные гладкие ноги поверх черных высоких каблуков. Ее платье прилипло к ней, как новая покраска Шевроле 55-го года.

  — Думаю, она в моем « Плейбое », — сказал Грив, прижавшись лицом к окну. «Ее зовут Памела Стерн. Она пиранья.

  Лукас вышел, и Стерн подошла, протянула ей руку и сказала: «Я думаю, что он заперт внутри».

  "Да хорошо . . ». Лукас посмотрел на дом. Занавески в старомодном панорамном окне дернулись. Репортер протянул руку и поправил галстук. Лукас посмотрел вниз и обнаружил, что она читает оранжевую этикетку.

  — Гермес, — сказала она. "Я так и думал. Очень хорошо."

  «Его обувь от Payless», — сказал Коннелл через всю машину.

  — Его шорты из Fruit of the Loom, — вмешался Грив. — Он один из фруктов.

  — Мне нравятся твои солнцезащитные очки, — сказала Стерн, не обращая на них внимания, ее идеальные белые зубы на мгновение прикусили нижнюю губу. «Они делают тебя злым. Мид такой сексуальный».