В другом телевизионном репортаже был показан фасад дома Лукаса. Почему, он не знал. Другой был застрелен с крыши квартиры через дорогу от Дженсена, глядя прямо в квартиру Дженсена. Было использовано слово « аквариум ».

  «У меня кровь стынет в жилах», — сказал Уэзер. Она вздрогнула.

  — Трудно поверить, — сказал Лукас. «Вспыльчивый финн».

  «Ну, это так. Это абсолютно пугает».

  Лукас посмотрел на нее, подумал о ее заднице, о том дне в ванной. Эстетическая задница, которая привела ко всему этому. . .

  Лукас сорвал ее с колен и встал, скрипя и чувствуя боль. Он осторожно потянулся, как старый кот, страдающий артритом, по одному куску за раз, и вдруг его улыбка мелькнула, и он выглядел счастливым.

  Изменение было настолько внезапным, что Уэзер даже отошел от него. "Какой?" она спросила. Возможно, боль сбила его с толку. — Лучше сядьте.

  «Ты красивая женщина, с хорошим умом и задницей выше среднего», — сказал он.

  "Какой?" Действительно в недоумении.

  — Мне нужно бежать в город, — сказал он.

  — Лукас, ты не можешь. Злой сейчас.

  «Я под кайфом от Адвила», — сказал он. «Я буду в порядке. Кроме того, врачи сказали, что я не так уж сильно ранен, просто немного поболею.

  — Лукас, у меня сломано ребро, — сказала она. «Я знаю, каково это. Что может быть достаточно важно. . . ?»

  — Это важно, — сказал он. — И это не займет много времени. Когда я вернусь, ты можешь поцеловать мою боль».

  Он очень осторожно пошел к гаражу, ощупывая каждый синяк. Метки погоды позади. — Может, мне тебя отвезти?

  — Нет, я в порядке, правда, — сказал он. На кухне он снял трубку, набрал номер отдела убийств и спросил Грива. Грив взял трубку.

  «Чувак, я думал, что ты без связи с внешним миром», — сказал Грив.

  «Вы знаете того парня, который работает по дому в доках Эйзенхауэра?» — спросил Лукас.

  "Да?"

  «Возьми его. Держите его там. Я встречу тебя в вестибюле. И принеси один из сотовых, я хочу позвонить».

  ГРЕЙВ ждал в вестибюле, когда появился Лукас. Он был одет в джинсы и футболку под легкой шерстяной спортивной курткой, а его пистолет был пристегнут к левой передней части таза, как Лукас. Малыш сидел на пластиковом стуле, выглядя испуганным. — Что происходит, сэр? он спросил.

  — Давайте поднимемся на крышу, — сказал Лукас, ведя их к лифту. Внутри он нажал кнопку верхнего этажа.

  — Что мы там делаем? — спросил Грив. — У тебя есть что-нибудь?

  — Что ж, Куп ушел, так что мы должны раскрыть это дело, — сказал Лукас. «Поскольку этот парень не хочет говорить, я подумал, что мы будем держать его с крыши за лодыжки, пока он не даст нам что-нибудь, что мы могли бы использовать».

  "Сэр?" Малыш прижался спиной к стене лифта.

  — Шучу, — сказал Лукас. Он болезненно усмехнулся, но парень все еще прижимался к стене лифта. С верхнего этажа они поднялись по короткой лестнице на крышу, открыли дверь, и Лукас спросил: «Ты принес телефон?»

  "Да." Грив порылся в кармане и вытащил его. — Скажи мне, черт возьми.

  Лукас подошел к корпусу кондиционера. Корпус был новым, на свежеокрашенном металле не было ни следа ржавчины. — Когда они это вставили? — спросил он у ребенка.

  «Когда они реконструировали здание. Год назад, может быть.

  Высоко на краю была бирка производителя с номером телефона службы поддержки, точно такая же, как бирка, которую он видел на кондиционере напротив дома Сары Дженсен. Лукас открыл мобильник и набрал номер.

  — Лукас Дэвенпорт, заместитель начальника полицейского управления Миннеаполиса, — сказал он ответившей женщине. «Мне нужно поговорить с менеджером службы. Да, это связано с ремонтными работами на одной из ваших установок.

  Грив и ребенок наблюдали за ним, пока он ждал, а затем: «Да, Дэвенпорт, Дэвенпорт. Мы проводим расследование убийства. Нам нужно знать, ремонтировали ли вы кондиционер в жилом комплексе Eisenhower Docks в прошлом месяце. Вы установили его около года назад. Хм? Ну, вы могли бы позвонить в отдел и спросить. Тогда вы могли бы перезвонить мне. . . Хорошо." Лукас посмотрел на Грива, приложив ухо к телефону. Гриву он сказал, ухмыляясь: «Он должен вызвать список на своем компьютере, но он не помнит его».

  "Какой?" Грив был так же озадачен, как и Уэзер. Он посмотрел на кондиционер, потом на ребенка. Малыш пожал плечами.

  Лукас сказал в трубку: Он не на гарантии? Угу. И это покроет весь ремонт, верно? Хорошо. Послушайте, детектив по имени Грив придет сегодня, чтобы взять у вас показания. Мы постараемся успеть до пяти часов.

  Лукас повесил трубку, сложил трубку, вернул ее Гриву и посмотрел на парня. — Когда я с тобой разговаривал, ты сказал, что помогаешь Рэю с кондиционером.

  "Да. Он был разорен».

  — Но никто не пришел из компании по производству кондиционеров?

  — Не то, чтобы я видел. Малыш сглотнул.

  — Что ты с ним сделал? — спросил Лукас.

  «Ну, я не знаю. Я просто дал ему отвертки и помог разобрать дерьмо. Сэр."

  «Проводы».