— Он через два прохода.

  "Осторожный. Ты слишком близко. Слоан?

  «Да, я поймал его. Я иду к северному выходу. Сейчас это ближайший выход. Я пойду дальше по эстакаде, если он пойдет туда.

  "Хорошо. Дел?

  «Как раз подходит к спортивной одежде. Я его не вижу, но я прямо напротив Коннелла. Я вижу Коннелла.

  — Ты очень близок с ним. Он за вешалкой для рубашек, — щебетал Коннелл.

  «Извините, не могли бы вы мне сказать, где мужские халаты?» Лукас обернулся и посмотрел на невысокую пожилую женщину. У нее были завитки ушей, как у барашка, и маленькие толстые очки.

  — Вон за тем столбом, где вы видите знак «Выход», — сказал Лукас.

  — Спасибо, — сказала она и пошатнулась.

  Лукас перешел через Ralph Lauren в Guess. Блондинка в черном платье подошла к нему и спросила: «Сбежать?»

  "Какой?" Он шагнул к ней, и она отступила назад и подняла цилиндрическую бутылку, как будто защищаясь.

  — Просто брызгать?

  Мужские духи. — О нет, извини, — сказал Лукас, продолжая. Женщина смотрела ему вслед.

  Куп двигался, и Коннелл запищал. — Он направляется к северной двери. Все еще двигаюсь медленно».

  — Он у меня, — сказал Лукас.

  Слоан сказал: «Я иду по эстакаде».

  — Я займу место Слоана, — сказал Дел. «Миган, ты была самой незащищенной, ты должна либо идти вперед, либо оставаться в стороне».

  «Еще слишком рано идти впереди него», — сказал Коннелл. — Я отстану.

  — Я тебя догоню, — сказал Лукас.

  Лукас подошел к стеклянной витрине с портфелями Coach и посмотрел на магазин за спиной Купа. Куп снова остановился, не более чем в тридцати футах от него, тыча пальцем в стойку с кожаными куртками. Лукас отступил назад, сосредоточившись на Купе, когда чья-то рука схватила его за локоть. Позади него шел молодой человек в костюме, еще один слева. Парфюмерная женщина была позади них.

  — Могу я спросить вас, что вы делаете? — спросил мужчина в костюме. Охранник магазина, крутой парень с закрытыми зубами. Лукас резко шагнул за прилавок, скрывшись из виду Купа, и двое мужчин, ковыляя, шли вместе с ним. Хватка охранника усилилась.

  — Я полицейский из Миннеаполиса, работающий по наблюдению, — сказал Лукас низким и злым голосом, как топор. Он полез в карман, вытащил футляр для бейджа и открыл его. — Если ты меня выдашь, я вырву твои гребаные яички и засуну их тебе в уши.

  "Иисус." Охранник посмотрел на жучка в ухе Лукаса, потом на его лицо, на что-то похожее на ярость. Он побледнел. "Извиняюсь."

  — Убирайтесь к черту из этого конца магазина, все вы, — сказал Лукас. Он указал в другую сторону. «Иди туда. Иди отдельно. Не ходите по проходам и не оглядывайтесь».

  "Я . . ». мужчина заикался. — Извини, я был копом.

  "Да правильно." Лукас отвернулся и вышел из-за ящика. Куп ушел. "Дерьмо."

  Коннелл запищал. «Он движется».

  РУ был напуган до смерти. Идея Коннелла так напугала ее, что она подумала о том, чтобы вернуться к Gauloises.

  Но Дженсен пришел к ней накануне в силовом костюме и с силовым портфелем, и она сказала: игра в лохов может быть единственным способом заполучить его.

  Ру, застрявший между молотом и наковальней, пошел на наковальню.

  — Спасибо, — сказал Коннелл Дженсену, когда они были в холле перед кабинетом Ру. «Требуется мужество».

  «Я так сильно хочу заполучить его, что у меня болят зубы», — сказал Дженсен. — Когда он выйдет?

  «Завтра утром», — сказал Коннелл. Ее глаза расфокусировались, как будто она смотрела в будущее.

  – А ты, – сказал Дженсен Лукасу. — Я говорил тебе, ты напоминаешь мне моего старшего брата?

  «Должно быть, он симпатичный парень», — сказал Лукас.

  — Боже, я болен, а он пытается меня подтолкнуть, — простонал Коннелл. «Тошнота непреодолимая. . . ».

  Они следили за ним с того момента, как Куп вышел из тюрьмы. Привезли домой, уложили спать. Все было визуально: с грузовика временно сняли все приборы слежения. Если бы он подумал о своем аресте, он мог бы задаться вопросом, как они подобрали его в винном магазине.

  На следующий день он вышел из дома немного раньше, чем обычно. Он ходил в спортзал, тренировался. Потом он поехал в парк и побежал. Это был кошмар. Они не были к этому готовы, все были в уличной обуви. Они теряли его с полдюжины раз, но никогда больше, чем на минуту или две, когда он бежал в гору.

  «Этот парень, — сказал Лукас, когда они смотрели, как он бежит обратно к грузовику, — не тот, с кем можно трахаться. Он только что пробежал три мили в упор. Есть профессиональные бойцы в худшей форме, чем он».

  — Я бы взял его, — сказал Коннелл.

  Лукас посмотрел на нее. "Бред сивой кобылы."

  «Ругер» был в отверстии ее сумочки, похожем на муфту, и она вытащила его одним движением. Большие руки. Она крутила цилиндр. — Я бы хотела, — сказала она.

  После парка Куп пошел домой. Останавливались на час. Начал снова, а закончил тем, что вел команду по небесным путям прямо к Дженсену. — Куда он идет? — спросил Коннелл, когда Лукас догнал его. Она взяла его за руку, сделала из них пару, другой вид. — Он идет за ней?