— Я бы написала что-нибудь, — сказала Летти, немного защищаясь. — Я бы поцарапал его чем-нибудь.

  Она ползала на четвереньках, вглядываясь в плинтус. Затем Дел, подползший к туалету, сказал: «Здесь что-то есть».

  "Какой?" Лукас лег на живот, а Летти подползла к нему.

  Дел лежал лицом вверх. «Что-то закрутилось вокруг линии воды. . . это цепь. Разрешите . . . Он порылся под баком, сказал: «У-у-у. . . Затем: «Понял».

  Он выскользнул из-под унитаза. Серебряный медальон, маленький овал, свисал с его пальцев на короткой серебряной цепочке.

  — О, Иисусе, — сказал Лукас. — Не двигайся. Даже не дергайся.

  Лукас взбежал по лестнице, бросился через дом к двери в прихожую, наружу к гаражу и сказал: «Ребята! . . возьми немного дерьма, возьми пакетики и пинцет. . . Да ладно."

  Внизу , в подвале, коренастый криминалист схватил медальон щипцами, поднес его боком к одному из верхних фонарей и сказал: — На оборотной стороне частичный отпечаток . Если это не твое. . . ”

  Он посмотрел на Деля, который покачал головой: «Не мой. Я никогда не прикасался к медальону, только к цепочке».

  «Похоже, хороший отпечаток», — сказал техник. Он повернул его на свету. «На нем есть надпись. Медальон делает.

   "Какой?"

  Губы техника шевелились, пока он прорабатывал сценарий. Затем он нахмурился и спросил: «Кто, черт возьми, такие Джин и Уолли?»

  Лукас почесал затылок. — Может быть, кто-то, кого знал ребенок Соррелла. Ее бабушка и дедушка или кто-то еще?

  — Кто бы там ни был, она положила его туда, — сказал Дел. — Медальон не просто так туда упал.

  — Где ты его нашел? — спросил техник.

  Дел объяснил, и техник огляделся и, наконец, сказал: «Вы проверили зеркало? А стены душевой кабины? Если бы она использовала здесь горячую воду, они бы вскипели, и она бы писала в паре. Если бы на ее пальцах было мыло, шампунь или масло, вы могли бы вернуть изображение».

  «Я делаю это каждый раз, когда нахожусь в ванне», — сказала Летти. «Я пишу на зеркале, когда выхожу».

  Лукас сказал: «Думаю, стоит попробовать».

  Техник сказал: «Позвольте мне убрать это и взять камеру. Хм. Уолли и Джин.

  ТЕХНИК пошел убирать медальон, Лукас в сопровождении Летти подошел к машине, достал из портфеля адресную книгу и отыскал номера агентов ФБР по делу Соррелла. Он связался с женой Лэнни Коула по второму звонку, и она сказала, что Коул рылся на прогулке. «Только что быстро съела два дюйма», — сказала она. «Из снега».

  Лукас услышал, как она зовет мужа, потом кто-то топает вокруг, а потом на линии появился Коул. Он не знал имен на медальоне. «Нам сказали, что, вероятно, на ней не было никаких украшений, когда ее похитили. всего лишь ребенок, и у нее был довольно ограниченный набор вещей. Ничего похожего на медальон, насколько я знаю. Извиняюсь."

  — Думал, у нас что-то есть, — сказал Лукас. "Это странно."

  — Я поспрашиваю, — сказал Коул. «Я бы не стал задерживать дыхание. Может быть, отпечаток окажется чем-то».

  Лукас повесил трубку, и Летти сказала: «Не повезло?»

  "Еще нет."

  — Это должно быть что-то, — сказала Летти. — Он не принадлежал сантехнику.

  ОБА ТЕХНИКА были в подвале с Делом, горячая вода лилась из душа, когда Лукас и Летти снова спустились по лестнице. Они прикрыли дверь ванной, подождали пятнадцать секунд. Зеркало запотело и показало несколько линий, нарисованных пальцами, но они ничего не могли понять. Техник все равно сфотографировал. На стенах душевой были видны следы от губки: «Кто-то убирался», — сказал техник.

  — Хорошая попытка, ребята, — сказал Лукас.

  Чувствуя себя немного угрюмо, они все побрели обратно вверх по лестнице, и здоровенный техник сказал, что еще раз проверит стены с помощью своего увеличительного капюшона, как только влажность уменьшится. «Может быть, кто-то написал очень мало — это было бы единственное, что вы могли бы сделать. Это была хорошая идея, искать имя. Подвернулся медальон. Это будет что-то».

  Лукас посмотрел на Летти. — Может быть, тебе стоит стать копом.

  Летти покачала головой. "Неа. Я собираюсь стать репортером. Решено».

  Лукас сказал Делу: «Мы можем нести за это ответственность».

  — Я больше никогда не буду чувствовать себя чистым, — сказал Дел. «Хочешь спуститься к Птице? Моя интуиция подсказывает, что сейчас время обеда.

  Они спустились к «Красному Красному Робину» почти в тишине, все думая о доме и о том, где может быть тело Соррелловского ребенка. Дель наконец сказал: «Если бы они думали, что когда-нибудь если их заподозрят в чем угодно, они не захотят, чтобы поблизости было тело. Должно быть , они выгнали его в сельскую местность. Ладно, если их видели, то их видели, но они могли бы исправить это, чтобы их не было. Заранее разведайте место, выкопайте яму, бросьте тело ночью, засыпьте яму — это займет всего пару минут — и убирайтесь оттуда.

  — Да, я знаю, — сказал Лукас. — Вероятно, она ушла навсегда.

  ПТИЦА была такой же ниже среднего , как и в первые пару раз: кофе ниже среднего, еда ниже среднего. Ниже среднего: Летти ела все, что попадалось на глаза, с навязчивой бегущей глазами ребенка, который несколько раз ложился спать голодным и боялся, что еда может исчезнуть.

  — Ты в порядке с мамой? — спросил Дел в середине трапезы.