«О, чувак. . . ”

  "Да ладно." Дробовик направился к голове Кэша, и Уорр наклонился и подобрал один комплект наручников, и здоровяк сказал: «Повернись, чтобы я мог его видеть», и Уорр защелкнул наручники на месте, прижимая руки Кэша за собой.

  Здоровяк снова сунул руку в карман и вынул моток обвязочной ленты. «Свяжите ему ноги вместе».

  — Чувак, ты начинаешь меня бесить, — сказал Кэш. Даже со скованными руками он ухитрялся выглядеть глупо свирепым.

  «Лучше быть мертвым. Сядьте и вытяните ноги, чтобы она могла замотать вас скотчем».

  Все еще ворча, Кэш сел, а Уорр присел рядом с ним и сказал: «Я очень напуган», а Кэш сказал: «С нами все будет в порядке. Человек в маске может пойти посмотреть на вещи Джо и убедиться, что его здесь нет.

  Здоровяк заставил ее восемь раз туго обмотать лодыжки Кэша скотчем. Затем он приказал Уорру снять с нее парку и надеть наручники на ее руки. Она надела один наручник, но возилась с другим, и человек с дробовиком велел ей повернуться и вернуться к нему, и когда она это сделала, защелкнул второй наручник на месте. Затем он приказал им обоим солгать на их животы, и, направив на них дробовик, он проверил наручники Кэша, а затем Уорра, просто чтобы убедиться. Когда он был удовлетворен, он натянул пару хлопчатобумажных перчаток, встал на колени рядом с Уорром и обмотал ее лодыжки бинтом, затем подошел к Кэшу и обмотал оставшуюся часть ленты вокруг себя.

  Когда он закончил, Кэш сказал: «Так что иди посмотри. Джо здесь нет.

  — Я тебе верю, — сказал здоровяк, вставая. Они выглядели такими беспомощными, что он чуть не попятился. Он успокоился. — Я знаю, где Джо.

  После минутного молчания Кэш спросил: «Где он?»

  «В яме в земле, в паре миль к югу от Тер-Бонна. Не думаю, что я смог бы найти его сам, — сказал здоровяк. — Я только что спросил тебя о нем, чтобы ты подумал, что… . . " Он пожал плечами. — Что у тебя был шанс.

  Еще мгновение молчания, а затем Уорр сказал: — О, Боже, Деон. Слушай его голос».

  Кэш собрал все воедино, а затем сказал громко, хрипло, но еще не крича: «Мы ничего не сделали, чувак. Мы ничего не сделали ».

  — Я знаю, что ты сделал, — сказал здоровяк.

  — Не причиняйте нам вреда, — сказал Уорр. Она плюхнулась на винил, попыталась перевернуться на спину. «Пожалуйста, не делайте нам больно. Я скажу копам все, что вы хотите.

  «У нас есть суд», — сказал Кэш. Он обернулся, чтобы лучше видеть лицо мужчины и проверить ленту на его ногах. «Мы невиновны, пока не доказана наша вина».

   "Невиновный." Большой человек выплюнул это.

  — Мы ничего не сделали, — крикнул ему Кэш.

  "Я знаю, что ты сделал." Корка на его ранах лопнула, и здоровяк начал пинать Кэша в спину, в почки, в зад и в затылок, а Кэш катался по узкому кухонному полу, пытаясь убежать, крича, здоровяк вопит, как человек, умирающий от ножевого ранения, как человек, наблюдающий, как кровь течет из его шею, и он пнул Кэша ногой в спину, а когда Кэш упал, в лицо; Нос Кэша сломался от звука соленого крекера, на который наступили, и он брызнул кровью на пол. На другом конце кухни Уорр боролся с лентой и наручниками, полузакатился под кухонный стол и запутался в стульях, и их деревянные ножки лязгали, стучали и лязгали по полу, пока она пыталась пролезть сквозь них, Кэш кричала. все время брызгая кровью.

  Кэш, наконец, перестал кататься, измученный, кровь хлынула из его носа, размазывая дуги по виниловому полу. Здоровяк попятился от него, вытер рот рукавом, потом достал из кармана канцелярский нож и прошел через комнату к Уорр, схватил ее за ленту на лодыжках и вытащил из-под стола. Уорр воскликнул: «Господи, не режь меня!»

  Он этого не сделал. Он начал резать ее одежду, срывая ее лохмотьями. Она начала плакать, когда он отрезал одежду. Здоровяк закрылся от этого, кончил, оставив ее обнаженной на полу, за исключением тряпок под лентой на лодыжках, и начал срезать с Кэша одежду.

  «Что ты делаешь, мужик? Что вы делаете?" Кэш снова начал шлепаться, катиться. Наконец, расстроенный борьбой Кэша, здоровяк попятился и снова ударил его ногой по лицу. Кэш застонал, и здоровяк перевернул его на живот, встал на колени между его лопатками и терпеливо разрезал рубашку и джинсы Кэша, пока тот не стал таким же голым, как Уорр.

  "Что вы делаете?" — спросил Уорр. Теперь в ее голосе прозвучала нотка любопытства, просвечивавшая сквозь страх.

  "Публичные отношения."

  — Убей тебя, черт возьми, — простонал Кэш, все еще пуская кровь из разбитого носа. «Черт возьми, отруби тебе гребаную голову. . . ”

  Большой человек проигнорировал его. Он закрыл нож, поймал Кэш за лодыжки и потащил его к двери. Кэш, почти обессилевший от того, что шлепнулся на пол, снова начал шлепаться, но это не помогло. Его протащили через прихожую, оставляя кровавый след, на крыльцо, а затем вниз по ступенькам на лужайку, и он ударился головой о ступеньки, когда они спускались. — Мама, мама, — сказал Кэш. "Бог . . . мама."

  На земле было не так много снега — снега было не так уж много всю зиму, — но голова Кэша проделала бороздку в дюйм или около того, запятнанную кровью. Когда они подошли к джипу, здоровяк открыл багажник, поднял Кэша за шею и бедра и затолкал внутрь.

  Вернувшись в дом, он подхватил Уорр и отнес ее к грузовику, как мешок с мукой, бросил на Кэша и захлопнул крышку.

  Прежде чем уйти, он тщательно просканировал дом на предмет всего, к чему он мог прикоснуться, и на чем мог остаться отпечаток пальца. Ничего не найдя, он взял дробовик и вышел наружу.

  « Куда мы едем? — крикнул ему Уорр. "Я замерзаю."

  Большой человек не обратил на это внимания. В четверти мили к северу от города он начал искать Уэст-Дич-Роуд, грунтовую дорогу, ведущую на восток. Он чуть не промазал по снегу, остановился, сдал назад на темной проезжей части и свернул на трассу. Он прошел мимо старого фермерского дома, который, как он думал, был заброшен, но теперь, проходя мимо, он увидел единственный свет, горящий в окне первого этажа, но никаких других признаков жизни. Слишком поздно менять планы, подумал он. кроме того, с этой ночью . . .