У СИНГЛТОНА было о чем подумать, и он бродил по улицам Армстронга, занимаясь именно этим. Думал о Летти Уэст. Думал о ней минут пять, пытался вспомнить, где именно он видел ее возле фермы. Он знал, что видел ее на свалке, но не тогда. . .
Некоторое время он сидел на углу улицы, постукивая по руке «Мальборо», прикурил ледяную «Зиппо». Думал о Хейле Соррелле. В конце концов, встревоженный и немного рассерженный несправедливостью, он поехал в мясную лавку Логана, позвонил по телефону на внешней стене и набрал номер по памяти.
Мужчина ответил: «Алло?»
Он повесил трубку, вернулся к своей машине. Распускание свитеров. Он закурил еще одну «Мальборо», подумал об этом.
СИНГЛТОН НЕ ДУМАЛ о себе как об убийце, потому что он никогда никого не убивал — не то чтобы закон заботился об этом. По закону он был бы убийцей, потому что он был там, когда убивали девочек. Все было очень нежно: мама зашла с ними в комнату и сказала, что их везут домой, но им не разрешают этого видеть. Поэтому она давала им укол, и когда они просыпались, то возвращались к своим маме и папе.
Они, конечно, не проснулись. Синглтон вынес их в черном пластиковом мешке для мусора, еще теплом, всю ночь, похоронная лопата гремела в кузове грузовика. Они ушли быстро, тихо, милосердно. Они никогда ничего не чувствовали.
Он хотел бы пойти так. В каком-то смысле им повезло.
Теперь у них была проблема Соррелла . Это был не Джо; это был Соррелл. И, насколько он мог видеть, был только один способ, которым Соррелл мог узнать о Деоне и Джейн, — через Джо. Соррелл поймал его.
Джо тоже отказался от своего имени? Или мамина? Неужели Деон или Джейн отказались от них?
Проклятие. Словно развязавшийся свитер. Он подумал об этом еще несколько минут, а затем позвонил маме.
9
Д ЭЛЬ СДЕЛАЛ им комнаты в Мотеле 6, но после того, как Маленький Медведь опознал Соррелла по фотографиям, они решили вернуться в Города. Вертолет уже улетел, так что они будут за рулем.
«Мы должны разработать подход», — сказал Лукас Дикерсону, когда они возвращались к Армстронгу в грузовике Андерсона. «Ты должен оставаться прямо над образцами ДНК. Лаборатории потребуется три или четыре дня, но вы можете получить их за два дня, если поторопитесь. Кроме того: нам нужно это официальное заявление от Маленького Медведя. Возьми ее, пока она горячая.
— Ты собираешься сломать его?
— Я поговорю с губернатором, — сказал Лукас. «Я бы предпочел сначала сделать ДНК, чтобы мы знали, что то, что у нас есть, хорошее. Но в этом есть доля политики, так что — не знаю. Если ДНК в порядке, мы его забудем, и я бы хотел поговорить с ним без адвокатов. Узнайте, что, черт возьми, произошло. Как он их зафиксировал? Какова была последовательность? Было ли задействовано больше людей?»
Дикерсон кивнул. "Отлично. Он служил в армии, так что у него есть отпечатки в деле. Я возьму их и сопоставлю со всем, что мы выносим из его гостиничного номера, так что это тоже будет у нас. Я возьму все записи из Мус-Бей, посмотрим, сможем ли мы выманить его следом за ней из казино. . . ”
«Нужны заявления от всех. . . ”
— Я бы хотел, чтобы ты остался здесь, пока сюда не прибудет Вашингтон, — сказал Андерсон Лукасу. Андерсон был за рулем. — Я точно не знаю, что с ним делать.
— Не разговаривай с этим парнем, — сказал Лукас. «Будь слишком занят раскрытием преступления. Этот парень зарабатывает на жизнь противостоянием, и ты не можешь победить. Назначьте кого-нибудь, кто будет обрабатывать вашу информацию и иметь дело с ним — лучше всего подойдет женщина, кто-нибудь постарше и по-матерински, так что, если он действительно сорвет ее, он будет выглядеть как мудак. Но ты должен держаться подальше.
— Я должен кое-что сказать, — запротестовал Андерсон. «Это мой город».
«Чувак, говорю тебе, если ты выйдешь и встретишься с ним, он тебя трахнет», — сказал Лукас. «Если вы хотите быть на телевидении, это нормально. Пусть кто-нибудь присмотрит за Вашингтоном и поговорит с телевизионщиками, пока он спит или ест. Будьте очень вежливы с ним — приветствуйте его в сообществе — но не разговаривайте с ним».
Андерсон посмотрел на Дикерсона. "Как вы думаете?"
«Лукас прав. Если ты поговоришь с ним с телекамерой, он надерет тебе задницу. Если тебе нужно поговорить с ним, сделай это наедине, в своем кабинете. Не пускайте камеры».
«Если вы сможете задержать его до послезавтра, тогда все может быть спорным», — сказал Лукас. «Мы набросимся на Соррелла и выпустим эту историю как сумасшедшие. Вашингтон, вероятно, не захочет, чтобы его называли защитником людей, похитивших и убивших маленькую девочку».
— Ладно, ладно, — сказал Андерсон. Он пробормотал что-то себе под нос, а затем сказал: «Ребята, вы обращаетесь со мной как с деревенским идиотом».
После минутного молчания Лукас спросил: «Думаешь, ты мог бы сделать неплохую операцию?»
"Какой?" — сказал Андерсон.
"Операция. Вы думаете, что могли бы сделать шунтирование сердца завтра, если бы вам пришлось?
Теперь Андерсон был зол. — Это к чему-то ведет?
"Да. Это: Вашингтон для конфронтации и публичности то же, что кардиохирург для обхода операции. Вам не следует смущаться, если вы не так хороши в этом, как он. Никто из нас не является. Это его специальность. Он не заинтересован в том, чтобы узнать вас получше, или понять проблему, или раскрыть преступление. Он здесь, чтобы трахнуть кого-то и заработать немного денег для себя. Если вы дадите ему цель, он вас трахнет. Ничего личного — это просто его работа».
