«Чем парень зарабатывает на жизнь?»

  «Работает у Калба. Иногда у него там есть женщина. Я видел пару из них, разные. Он точно держит вас подальше от своей собственности.

  Они приближались к северной окраине города, к дому, где жили Джейн Уорр и Деон Кэш. Две машины шерифа были припаркованы снаружи, а также одна из машин BCA из Бемиджи.

  — Если хочешь остановиться, я могу подождать, — сказала Летти. «Возможно, вы захотите задать мне еще несколько вопросов после того, как заглянете внутрь».

  ОН УПРАВЛЯЛСЯ , подумал Лукас, — она показала признаки женского управляющего гена во время интервью в LEC, и даже больше по пути в Бродерик. С другой стороны, она была права. Он подъехал и припарковался. Помощник шерифа сошел с крыльца и направился к ним. Лукас вышел, сказал: «Я Давенпорт, из BCA».

  Депутат кивнул. "Хорошо. Один из ваших парней внутри.

  Лукас засунул голову обратно в машину и сказал: «Подождите», закрыл дверь и последовал за помощником на крыльцо.

  — Где ты взяла ребенка? — спросил заместитель, немного наклоняясь, чтобы взглянуть на Летти. Она подняла на него руку.

  «Она была в центре города и делала заявление. Ты ее знаешь?"

  "Конечно. Я знаю всех вокруг. Она довольно интересный ребенок. Не позволяйте траве расти под ее ногами, это точно. Разбогатею».

  «Отличная чушь», — сказал Лукас.

  — Первое, что вы заметите, — сказал заместитель. Он толкнул дверь, и Лукас вошел в дом, в прихожую со шкафом для верхней одежды сбоку. Он продолжил путь в гостиную, где один из парней из BCA, с которым он познакомился утром, стоял у подножия двойной лестницы и разговаривал по мобильному телефону. Он увидел Лукаса и поднял палец. Лукас кивнул и огляделся.

  В этом месте пахло макаронами, сыром, марихуаной и кровью, не новым запахом для нескольких сотен домов, через которые он прошел по делам об убийствах. Справа от него, в углу, стоял широкоэкранный телевизор «Панасоник», а на столе рядом с ним — большая «Сони». К Sony была подключена игровая приставка, а к Panasonic были коробки для DVD и спутниковой антенны. Двухместный диван и кожаное кресло стояли напротив телевизоров.

  Прямо впереди, за парнем из BCA, по другую сторону лестничной площадки коридор вел на кухню. Лукас увидел хлебопечку, сидящую на прилавке рядом с микроволновой печью.

  Справа арка вела в другую комнату с обеденным столом в центре. Стол был завален коробками, в основном от мелких электроприборов. Пятьдесят или шестьдесят журналов, в основном посвященных сексу, европейским автомобилям или путешествиям, были свалены кучками вдоль одной стены. Bose Wave Radio лежало под столом вверх дном, как будто оно упало; он все еще был включен в настенную розетку. Комплект наушников, один наушник оторван, лежал с другой стороны стол вместе с бутылкой ибупрофена марки-дженерика. Коробка Wheat Thins стояла поверх кучи коробок на столе.

  Общее расстроенное состояние не имело вида обдумывания, обыска — оно просто походило на плохое ведение хозяйства.

  "Привет . . . Парень из BCA подошел к нему сзади. "Посмотри на это." Он повел нас на кухню. По дороге он сказал: «Меня зовут Джо Барин, кстати, нас познакомили. . . ”

  — Сегодня утром, — сказал Лукас.

  — Вот, — сказал Барин. «Будь осторожен, куда ставишь ноги. У нас есть брызги крови.

  Он указывал на корзину для мусора на полу у кухонной двери. Когда Лукас заглянул внутрь, он увидел два крошечных мешочка типа Ziploc, которые используются в хозяйственных магазинах для хранения небольших коллекций винтов, шайб, шплинтов и тому подобного, а торговцы наркотиками расфасовывают отмеренные количества кокаина, героина, и кристаллический метадрин. Шплинтов в поле зрения не было.

  — Ты вытаскиваешь одну?

  "Еще нет. Вы можете видеть, что есть некоторый осадок. Я бы не поставил на это жизнь своего ребенка, но это кокаин».

  — Они торговали?

  «Мы осмотрелись, не можем найти больше мешков. Так что, может быть, просто использую. Или, может быть, мы найдем больше материала позже. . . а потом у нас есть эта одежда». Он указал на другой угол, на груду одежды. «Все порезано в клочья. Здесь убийца срезал с них одежду.

  «Итак, он приходит с пистолетом, надевает на них наручники, заклеивает их изолентой, а затем срезает с них одежду».

  «Выбивает дерьмо из парня, Кэша».

  «Выбивает дерьмо из Кэша, а затем вытаскивает их обоих за дверь, бросает в свой грузовик, везет по дороге и вешает».

  "Да."

  "Крутой парень."

  «Фруктовый пирог».

  Лукас еще несколько секунд осматривал кухню: ничего для него здесь не было, что он мог видеть. Экипаж может что-то получить. — Что наверху?

  — Три спальни и две ванные, — сказал Барин. «Одна из спален не выглядит слишком использованной. В одной из других есть двуспальная кровать, в шкафу висит какая-то одежда, мужская одежда и кое-что в ванной, но не похоже, чтобы ею в последнее время пользовались. Одежда не Кэша, она для крупного парня. Третья спальня, большая, была их обычной спальней. Одежда для Уорра и Кэша. Много одежды. Много кашемира.

  — Давайте как можно быстрее прибудем на место преступления, — сказал Лукас. «Разорвите это место на части. Если бы они имели дело, это бы многое объяснило. Это могут быть убийства в качестве наказания.

  "Хорошо." Барин колебался. «Я не совсем понимаю цепочку подчинения здесь. . . ”

  — Где Дикерсон?