АРЕСТ ПРОИЗОШЕЛ почти точно так же, как Катар видел его в своих кошмарах, плюс-минус фетровая шляпа с застежкой-молнией. Он был у себя в кабинете и слышал голос и шаги в холле — суету движущихся людей, приглушенный голос. Он повернул голову, сел прямо, прислушиваясь. Через секунду дверь открылась, и темноволосый, смуглый мужчина в великолепном темно-сером костюме открыл дверь и спросил: «Джеймс Катар?»

  За мужчиной в костюме стояли еще двое мужчин и Бернс Гудвин, президент колледжа.

  Катар встал и попытался выглядеть озадаченным. "Да?"

  « ОН ЧТО-ТО ПОЧУВСТВУЕТ, — сказал Лукас Марси. «Он все отрицал, а потом начал плакать — я имею в виду, по-настоящему плакать. Рыдая. Думаю, это расстроило Маршалла. Он хотел сопротивления, а получил только эту грязную лужу.

  "Где он? Маршалл?

  «Все еще в тюрьме, разговариваю с окружными прокурорами о делах Висконсина. Если мы найдем что-нибудь в доме, это может быть требование Висконсина.

  "Что это меняет? Он получит тридцать лет».

  «Если мы его поймаем. Если мы этого не сделаем, но если у нас будет что-то из Висконсина, это может стать еще одним испытанием».

  Поговорив с Марси, Лукас спустился, чтобы рассказать Роз-Мари об аресте.

  — Еще одна метка, — сказала она.

  «Если мы его поймаем. Таусон обеспокоен тем, что идентификация Рэнди может быть немного шаткой.

  «Ах, мы его поймали», — сказала она. – С Рэнди и драгоценностями, с доступом Катара ко всем жертвам, со школьной карточкой Висконсина… . . он у нас есть».

  Он вернулся к Марси. «Я пойду к Катару домой, посмотрю, что там происходит», — сказал он ей. — Тогда я пойду домой и посплю. Ебать с машиной. Дайте мне знать."

  Зазвонил телефон, и она подняла палец, подняла трубку, прислушалась и сказала: «Минуточку. Я посмотрю, дома ли он. Она нажала кнопку удержания и спросила: — Это Калвер. Он говорит, что ему очень нужно с тобой поговорить.

  — Дай мне это. Он взял трубку и сказал: «Лукас Дэвенпорт».

  «Шеф Давенпорт, послушайте, вы куда-нибудь взяли Эллен? Я имею в виду, ты знаешь, где она?

  — Нет, она была у себя дома, когда я видел ее в последний раз. В чем дело?"

  — Я ее не видел. Обычно она приходит выпить чашечку кофе или я иду к ней домой, но все закрыто. Сейчас снаружи толпится толпа женщин. У них должен был быть урок квилтинга, и они говорят, что всякий раз, когда ей приходилось отменять урок, она звонила им. Она не отвечает на звонки. Я не очень хорошо вижу внутри из-за вещей с односторонним движением, но я немного вижу, и похоже, что некоторые вещи были опрокинуты или разбросаны».

  — Стой там, — сказал Лукас. «Я уже в пути». Он выронил трубку, огляделся в поисках Дел с немного дикими глазами, сказал «Бля» и направился к двери.

  "Какой? Какой?" – крикнула Марси ему вслед. — Куда ты идешь?

  — Позвони диспетчеру и скажи им, что мне нужен отряд, прямо сейчас, снаружи. . . . Прямо сейчас, — крикнул он в ответ. Он бежал по коридору, когда увидел Маршалла, несущего пакет йогурта и чашку кофе.

  «Терри, да ладно, Терри. . ». Он продолжал бежать, а Маршалл осторожно бежал за ним, крича: «Что случилось, что случилось?»

  Бригада мчалась через улицу к главному входу, водитель махал Лукасу рукой. Лукас захлопнул входную дверь, а Маршалл втиснулся через заднюю. Лукас сказал: «Иди туда, через мост Хеннепин, огни и сирена». Водитель кивнул, и они тронулись в путь, рассекая потоки машин, как акула. Когда они тронулись, он повернулся к Маршаллу на заднем сиденье и сказал: «Никто не может найти Эллен Барстад. Парень из Калвера из соседнего дома говорит, что это место выглядит немного разорванным внутри.

  "Нет нет." Маршалл был потрясен. — Не та девушка — мы следили за ним, он не мог.

  — Может быть, ничего.

  Лукас начал давать указания водителю, когда они свернули на Хеннепин, а затем Маршалл сказал: «Но это очень плохо. Это плохо».

  — Она откуда-то из окраины. Может быть, она испугалась и пошла домой.

  «Нет, я так не думаю. У меня такое плохое предчувствие».

  Лукас кивнул. «Да, это так».

  Они были уже на полпути , когда Дель позвонил: «Что, черт возьми, происходит?»

  Лукас сказал ему в трех предложениях, и Дел сказал: «Увидимся там».

  Они подъехали к стоянке перед магазином Калвера через десять минут после того, как Лукас и Калвер поговорили по телефону . Лукас выскочил, заметил Калвера, разговаривающего с двумя пожилыми женщинами, и подошел, Маршалл был на шаг позади. «Хозяин есть? У кого есть ключи?

  «Есть управляющий, но он ходит между зданиями. У меня есть мобильный телефон».

  — Позвони ему и узнай, где он, — сказал Лукас.

  Калвер поспешил в свой магазин. Маршалл уже прижался лицом к посеребрённому стеклу двери. «Он прав, похоже, что-то перевернулось», — сказал он.

  Лукас прижался лицом к двери и закрыл глаза ладонями. Одна из рамок стеганого одеяла была сброшена на пол. "Проклятье." Он отступил назад и подошел к двери дома Калвера. Калвер шел к нему с мобильным телефоном у уха. Он говорил: «Где ты? Нам нужно войти.