— Я должен ему, — сказал он. "Долгое время. Так что можешь сказать ему или убирайся к черту.

  С минуту она смотрела на ДДТ, потом на Лукаса и сказала: — Он в Сент-Поле, в одной из серых квартир на Сибли. Я не знаю номер». Она рассказала им несколько деталей, и Лукас кивнул: он точно знал, что она имела в виду. "Спасибо."

  "Будь осторожен. Сумасшедший ублюдок курит крэк с тех пор, как вернулся — мозгов у него не осталось. И не говори ему, где ты это взял.

  ДДТ сказал: «Так на чем ты едешь?»

  — С4, — сказал Лукас. — Купил новым в прошлом году.

  "Да? Но ты не сейчас. . . ». Он поднял брови и посмотрел на трех крупных мужчин.

  "Не со мной. Я в служебной машине, — сказал Лукас.

  «Почему бы тебе не принести его как-нибудь?» — спросил ДДТ.

  — Буду, — сказал Лукас. «Наверное, когда немного потеплеет. Мы возьмем его на пробежку».

  — Сделай это, — сказал ДДТ.

  По пути из дома Маршалл сказал: «Это было довольно гладко. Почему он так много тебе должен?

  «Прошлой осенью я нашел ему двигатель «Олдс» четыре пятьдесят пять. Во-первых, ему было очень больно», — сказал Лукас.

  Маршалл странно посмотрел на него и сказал: «Ты тянешь мою соску?»

  "Нет . . . Я имею в виду, это было абсолютно вишневое».

  Лукас позвонил Ст. Полу из машины, позвонил Олпорту и сообщил ему о драгоценностях и связи с Рэнди Уиткомбом .

  «Я думал, что этот хуесос переехал в Сан-Диего или что-то в этом роде», — сказал Олпорт. — Я свяжусь с ассоциацией кондоминиумов и узнаю, где он.

  — Мы уже в пути, — сказал Лукас. — Если ты или кто-то из твоих парней хочет с нами переспать.

  "Нужна помощь?"

  «Мы могли бы использовать ордер и кого-нибудь, чтобы заблокировать заднюю часть».

  «Ордер не проблема, не с этим делом. Я возьму пару отрядов и подойду сам, — сказал Олпорт. — Что, полчаса, сорок пять минут?

  — Об этом, — сказал Лукас.

  Они выехали на I-494, одну из кольцевых дорог вокруг Сити. Маршалл сзади наклонился вперед и спросил: «Что мы делаем?»

  «Св. Пол будет блокировать для нас, — сказал Лукас. Он объяснил планировку жилого комплекса: прямоугольный блок двухэтажных таунхаусов, выходящих на улицы со всех четырех сторон городского квартала. Внутренняя часть прямоугольника представляла собой обычный газон с размеченными, но не огороженными частными патио позади каждого таунхауса.

  «Можете ли вы получить машину сзади?» — спросил Маршалл.

  «Не без особых усилий. Со всех четырех сторон на большую лужайку ведут арочные въезды, но они не используются для автомобилей. Во всяком случае, не регулярно. Я думаю, что они больше похожи на аварийную вещь, если был пожар или что-то в этом роде. Ребятам из Сент-Пола придется идти пешком.

  — Думаешь, этот парень сбежит?

  — Не знаю, что сделает Рэнди, — сказал Дел. «Он гремучая змея и сумасшедший ублюдок. Он из приличной семьи, и они просто должны были свернуть ему шею, когда он был младенцем. Спасло бы всех от горя.

  — Я сам знал такую пару, — сказал Маршалл. Он задумался на минуту, а затем сказал: — Обычно дети с ферм. Когда такое случается».

  ПОСЛЕ ЕЩЕ ОДНОГО ТЕЛЕФОННОГО звонка в Олпорт они договорились встретиться в трех кварталах от Рэнди для согласования. Шесть парней в форме Сент-Пол прибыли тремя отрядами, включая одного парня, который был назначен молотком. Всем им было за тридцать — ветеранам, — и Лукас догадался, что это не случайно: Олпорт относился к этому серьезно.

  «Проблема в том, что дверь находится внизу лестницы — нижняя часть представляет собой в основном гараж и мастерскую или дополнительную спальню, а жилые помещения находятся наверху. Так что мы будем втиснуты на лестницу, если нам придется выбивать дверь, — сказал Олпорт. Он оглядел свою команду. «Лукас, Дел и я знаем этого мудака с тех пор, как он приехал в центр шесть или семь лет назад. Он может принести плохие новости, так что будьте осторожны. Он не такой большой, но он сумасшедший и крепкий, как чертов гикори. Он кусается. Он откусит тебе чертовы пальцы, если ты подойдешь слишком близко.

  Униформа не беспокоилась. «Дайте нам пару минут, чтобы подобраться поближе», — сказал один из них. - Он от нас не убежит.

  — Мы так и не нашли у него пистолет, — сказал Лукас. — Но время от времени он носит его с собой. Мы слышим, что он делает много крэка и, возможно, еще какой-то херни. Так . . . если вам нужно схватить его, схватитесь с ним изо всех сил. Не делайте ему больно — нам нужно, чтобы он поговорил с нами.

  Все начали тяжело дышать, чувствуя прилив: критическая точка по делу, причем с ума.

  — Заходи последним, — сказал Дел Лукасу. — Если нет никаких проблем, это не будет иметь никакого значения. Если будут неприятности, может быть, на вас это не отразится, но если будут большие неприятности, вы сможете на него нагадить.

  Лукас кивнул. Рэнди был новичком в квартале, когда одна из его девушек провела некоторое время с Лукасом, разговаривая. Рэнди слышал об этом. Из более дешевых телепередач он узнал, что девушке нужно преподать урок за ее неуважение, иначе он сам будет неуважительно относиться к себе. Он преподал ей урок с помощью церковного ключа, превратив проститутку среднего вида в научную статью в журнале пластической хирургии.

  Лукас чувствовал давление уличной этики, чтобы отомстить за нападение. Он и Дел пошли арестовывать Рэнди в баре, но все знали, что дело дойдет до драки, и так оно и было. Лукас зашел немного дальше, чем собирался, немного сбился с пути, и Рэнди в тот день закончил свое существование в реанимационном отделении Хеннепин Дженерал.