«Я только что вернулся со свечей в соборе. Я молился, чтобы ты не перезвонил, — сказал Олпорт.
— Я нашел этот кассовый чек, — сказал Лукас.
Он объяснил, и Оллпорт сказал: «С учетом тампакса и наполнителя для кошачьих туалетов не похоже, чтобы она относила еду затворнику».
"Нет. Ей нужны были вещи из этого списка. У нее было два литра двухпроцентного молока, а в мусоре под раковиной лежала пустая двухлитровая упаковка из-под двухпроцентного молока. Она получила измельченную пшеницу размером с укус, и у нее было меньше половины коробки того же самого в ее шкафу».
— Черт возьми, куда делись эти чертовы продукты? Я поговорю с ребятами, которые нашли машину. Может быть, они пожертвовали их или что-то в этом роде».
"Думаешь?"
"Нет. Я не думаю. Почему бы тебе не остаться там на несколько минут. Я сбегаю и возьму эту кассовую ленту.
Олпорт появился через полчаса, качая головой. «Ребята, которые нашли машину, сказали, что в ней ничего не было. Никаких продуктов.
— Они говорят правду?
"Ага."
«Трудно поверить, что кто-то ударил ее по голове из-за продуктов», — сказал Лукас.
«Произошли странные вещи. У того моста есть бомжи…
«Кто ударил ее по голове, сбросил с моста, украл ее продукты, но оставил ее пустую машину на улице с запертыми дверями и двумя долларами четвертаками в держателе для мелочи на парковке».
— Вероятно, нет, — мрачно сказал Олпорт.
«Может быть, продукты угнетали ее, и она взяла их с собой», — предположил Лукас. — Вы нашли мертвого Тампакса, плавающего по реке?
"Проклятье."
КОГДА ЛУКАС вернулся в мэрию , Марси Шерил сказала ему, что оперативная группа соберется на следующий день, чтобы все организовать. «Макгрэди звонил. Они думают, что холм чистый. Они думают, что у них есть все».
— Итак, мы все закончили.
"Не совсем. Федералы хотят заново обследовать весь холм. Они привозят команду из Вашингтона.
«Озеро довольно хорошее, я думаю. Если он не может найти больше, то, вероятно, их нет».
«Восьми достаточно. Девять было бы слишком».
"Да. . . . Хорошо, у меня есть две вещи. Он рассказал ей о стене в Сент-Пэтс и о профессоре, найденном в реке. — Я хочу, чтобы вы наняли парочку парней для работы со связями Сент-Пэт. Узнай имена всех в художественном отделе Сент-Пэт и запусти их. Если вы не можете сделать это лично, пусть это сделает Слоан. Черный может быть немного небрежным с такими вещами. И нарисуй биографию этого профессора, того, кто перешел плотину.
"Я сделаю это. Ты снова ушел?
"Неа. Я должен сделать пару телефонных звонков. Что-то просто пришло мне в голову».
Он начал с того, что позвонил в отдел убийств Святого Павла и получил контактные телефоны Шарлотты Нойманн, профессора искусства. У нее не было местных родственников, поэтому он начал с секретаря отдела. Назвавшись, он спросил: «У мисс Нойманн были какие-нибудь дорогие украшения?»
— Э-э, несколько штук, я думаю. Она была вдовой, ты же знаешь.
«Нет, я этого не делал».
«О да, ее муж был намного старше, очень известный архитектор в Рочестере. У нее было красивое обручальное кольцо с бриллиантом — красивый бриллиант огранки «роза», кажется, в полтора карата, — и ее обручальное кольцо, конечно же, было золотым».
— Она носила его?
"О, да. Бриллиант не часто, но обручальное кольцо она носила на правой руке. У нее также были золотые часы Rolex от пожилой женщины, которые ей нравились, потому что она работала с глиной как ее . . . художественное выражение, я полагаю, вы бы сказали. Она сказала, что пыль не попала в «Ролекс», как в другие часы. У нее также было кольцо с маленьким зеленым камнем, который мог быть изумрудом, но я не уверен. О, и серьги с сапфирами и бриллиантами. Серьги были очень скромными, а вот сапфиры огромными. Карат каждый. Такие синие, что казались почти черными. И, хм. . . Думаю, дело было в этом».
— Без жемчуга?
«О, конечно, у нее была нить жемчуга с соответствующими серьгами. Я не знаю, насколько они были дорогими. Она носила их для обычных коктейлей и так далее. Общественные собрания в доме президента».
«Послушайте: спасибо. Вы действительно очень помогли». Лукас повесил трубку и снова набрал номер отдела убийств Святого Павла. «Когда вы, ребята, ходили по дому Нойманна, вы проводили инвентаризацию ценностей?»
"Конечно. Хочешь, я сниму тебе список? Там не так много.
Лукас почувствовал покалывание. "У тебя есть это? Список?"
— Да, минутку. На столе Олпорта звякнул телефон, и он ушел. Он вернулся через минуту и сказал: «У нее не так много накопилось».
«Она носила старые золотые часы «Ролекс», обручальное кольцо с бриллиантом, с большим бриллиантом, может быть, в полтора карата, жемчуг, кольцо из зеленого камня, которое могло быть изумрудом, и серьги с бриллиантами и сапфирами. Большие сапфиры. Очень дорого."
Долгое молчание. Затем: «Ты действительно разбиваешь мне яйца, чувак».
— Ничего из этого нет в списке?
"Нет. Я поговорю с ребятами, — сказал Олпорт.