«У нее также было золотое обручальное кольцо на правой руке», — сказал Лукас.
«Нет обручального кольца. Ничего подобного."
"Как вы думаете?"
«Думаю, мне придется работать сверхурочно».
Лукас наклонился к двери и закричал: «МАРСИ».
Она крикнула в ответ: «ЧТО?»
— У вас есть номер людей Аронсона?
Она выкопала его и принесла. — Что происходит?
— Расскажу через минуту, — сказал он. Она села, и Лукас набрал номер. Мать Аронсона звали Долли. Она тихо спросила: «Ты поймал его?»
— Еще нет, — сказал Лукас.
«Я молюсь об этом».
"Миссис. Аронсон, у вашей дочери было что-нибудь дорогое, особенно драгоценности, или что-нибудь мелкое и дорогое, что могло пропасть?
— Да, — утвердительно сказала она. «Мы говорили с кем-то там об этом, но так и не узнали, что с ним случилось. Мы не хотели, чтобы это выглядело так, как будто мы жалуемся».
«Мы думаем, что человек, убивший ее, мог забрать драгоценности».
"О нет."
— Но если он это сделал, и мы можем его идентифицировать… . ».
"О, да. Я узнаю эти две пьесы где угодно. Старинное жемчужное ожерелье и старинное жемчужное обручальное кольцо. Они принадлежали моей матери, а до этого — ее матери. У меня самого они были тридцать лет».
— У тебя есть фотографии или что-нибудь еще?
— На самом деле, кажется, мой страховой агент знает. Послать их?
"Да . . . а, нет. Я бы предпочел, чтобы вы могли отвезти их в местное отделение полиции, чтобы они сделали цветные копии и отправили копии. Держите оригиналы на случай, если они нам понадобятся.
"Я сделаю это. Я их получу, сделаю копии и отправлю вам экспресс-почтой. Или, если они понадобятся вам немедленно, я велю Дику их сбить.
«Экспресс-почта подойдет», — сказал Лукас.
Поговорив с телефоном, он сказал Марси: «Нам нужен список заборов».
«Я поговорю с ребятами из отдела по борьбе с имущественными преступлениями», — сказала она. «Если этот парень берет эти вещи, ты думаешь, он будет настолько глуп, чтобы продавать их здесь?»
«Сколько художников из Миннеаполиса знают заборы в Нью-Йорке?»
"Отлично. Я поговорю с ними прямо сейчас, — сказала Марси.
— Как продвигаются списки?
«У нас есть еще пара матчей, но ничего особенного».
— Как насчет удостоверений личности с кладбища? — спросил Лукас.
«Только те, кого мы знали. Парни из штата собирают стоматологические записи женщин, объявленных пропавшими без вести, которые все еще пропали без вести, которые более или менее совпадают с теми, которых мы знаем — более или менее блондинки, более или менее интересующиеся искусством, от семнадцати до тридцати пяти на момент их исчезновения».
— Держу пари, мы получим несколько, — сказал Лукас.
«Должны начать получать какие-то результаты к завтрашнему дню».
«Мы хотим опередить их: начнем составлять списки, как только получим имя».
В руках у нее была стопка бумаг, и она перебирала их. «Была одна девушка из Лино Лейкс, Бренда. . . Я думаю. Хм . . ». Она была так сосредоточена, что Лукас улыбнулся и спросил: «Тебе это нравится? Бежать?
— Да, — сказала она, подняв глаза. — Мало того, я неплохо в этом разбираюсь.
— Я думал, что ты мог бы быть, — сказал он. — Я просто надеюсь, что вы не проведете слишком много времени с этой опергруппой. Назовите свое имя, но оставайтесь здесь, а не с ними. Всегда лучше быть с победителем».
"Победитель?"
— Ага, — сказал Лукас. — Оперативная группа не поймает этого парня. Мы будем."
ТОЙ НОЧЬЮ ЛУКАС приготовил пасту со своим фирменным мясным соусом — рубленой лосятиной вырезкой с готовым вегетарианским соусом для спагетти — с яблочно-луковым салатом и кьянти, и приготовил ее, когда пришла Погода. Она вошла, ее портфель был в полудюйме от кухонной плитки. Она понюхала воздух и спросила: «Лось?»
«На этот раз по-другому. Я усовершенствовал его, — сказал он.
«Я полагаю, вы использовали всю банку соуса для спагетти».
"Неа. Я знал, что ты будешь цыпленком, поэтому приберег немного. Можешь отведать лося, а если он тебе не понравится, мы разогреем в микроволновке немного свежего мяса». Он уловил ее отношение. "Что с тобой случилось?"
«У меня был очень плохой день, — сказала она. "Действительно плохо."
— Я думал, у тебя сегодня выходной, — сказал Лукас. "Оформление документации."
— И пара офисных пациентов. Я говорил тебе о Харви Симсоне? Парень, который держит магазин снегоходов и квадроциклов?
"Нет."
«Примерно месяц назад он чистил карбюратор каким-то аэрозольным растворителем, и он взорвался. Он получил ожоги третьей степени на предплечьях, и после того, как его обработали, ему понадобился трансплантат, чтобы закрыть рану. Я встал, поэтому снял немного кожи с его ноги и наложил на руку. Нет пота. Я видел его пару раз, познакомился с его женой, она такая милая толстушка, одна из счастливых, и у них на подходе маленькая дочка и еще один ребенок. Ему около тридцати, и он, наконец, запустил магазин, и они начали зарабатывать деньги, но у них не было большой страховки. Так что возникает вопрос, как они собираются платить за сжигание? Они не настолько бедны, чтобы получить помощь, но и недостаточно богаты, чтобы выписать чек. Итак, Харви сказал не волноваться, он все прикроет. Он пошел в банк, и банк знал его достаточно хорошо, чтобы дать ему еще один кредит на его магазин, и он как раз в курсе.