У Лукаса появилась идея. Он шел по склону холма, Дэл был на шаг позади. Когда они ступили на яркий свет, Лукас заглянул в дыру и увидел кусок красноватой ткани. Терри Маршалл положил руку на плечо крупного мужчины и поднялся на ноги. — Это рубашка Лоры. Мы думаем, что это рубашка, которая была на ней.

  — Так и есть, — всхлипнул крупный мужчина. Он держал обе руки по бокам головы, как будто удерживая ее на месте. «Мы надеялись, мы надеялись. . ».

  «Джек Уинтон. Отец Лоры, — беззастенчиво сказал Маршалл.

  Лукаса охватила волна гнева. — Какого черта ты… . ».

  «Я не мог удержать его; даже не пытался, — сказал Маршалл. «Он член семьи».

  — О боже, — сказал Лукас. "Этот . . ».

  «Это отстой», — сказал Маршалл. Он снова похлопал большого человека по плечу. "Разъем. Ну давай же. Пусть делают свою работу. Ну давай же."

  ЛУКАС И ДЕЛЬ покинули площадку через десять минут. С тремя могилами, производящими тела, можно было не сомневаться, что и остальные тоже. На обратном пути Дел сказал: «Ты еще не разозлился?»

  — Приближаемся к этому, — сказал Лукас. — Особенно после той истории с Уинтоном.

  «Маршаллу не следовало приводить его».

  «Он член семьи. Они все члены семьи, и он не мог сказать «нет», — сказал Лукас.

  "Да. . . . Это хороший знак, что вы злитесь. Фокусирует разум».

  "Наверное." Они проехали еще немного, прислушиваясь к обогревателю, а потом Лукас сказал: — Я просто надеюсь, что это не отразится на Уэзер.

  — Она знает, чем ты зарабатываешь на жизнь, — сказал Дел. «Я думаю, что это была единственная вещь, которая ее испортила, когда она была прямо в центре этого. Она хороший парень. Я счастлив, что вы снова вместе».

  Погода еще не спала и читала роман Барбары Кингсолвер . Лукас повесил свой дождевик на гвоздь в гараже, поцеловал ее в лоб и сказал: «Я возьму супа».

  — Парень звонил — Макгрейди? Он дал мне номер мобильного телефона, сказал, что ты должна позвонить ему, когда вернешься».

  "Отлично." Лукас достал из буфета банку с супом, высыпал ее в миску, которую можно использовать в микроволновой печи, натянул на нее пищевую пленку и поставил на две минуты в микроволновку. Затем он набрал номер мобильного телефона Макгрейди; Макгрейди ответил после первого звонка.

  «Помнишь тот первый череп, который мы вытащили из-под земли?»

  "Да?"

  «Мы дошли до костей скелета и так далее. Во-первых, это определенно женщина. И мы нашли подъязычную кость. Он состоит из двух частей, и разрыв выглядит так, как будто это произошло во время смерти. Это не новый прорыв».

  — Значит, ее задушили.

  «Я позволю судмедэксперту выяснить это, но я готов поспорить на это», — сказал Макгрэди.

  «Проверь остальных, если найдешь еще».

  — Мы найдем еще, — сказал Макгрэди. — У нас есть еще два черепа.

  Лукас достал суп из микроволновки, размешал его, поставил обратно еще на две минуты и позвал Роз-Мари, чтобы она рассказала ей. Он рассказал ей о Маршалле, и она сказала: «Тебе лучше приглядывать за ним. ”

  "Да. Но в некотором роде это его дело. Он собрал файл».

  «Однако звучит так, как будто он немного расшатан», — сказала она. «Он может наблюдать, но держите его подальше от неприятностей».

  ПОВТОРИЛ эту историю Уэзеру, пока тот ел суп. Она пододвинула стул, чтобы сесть позади него, и положила руку ему на плечо. "Ты выглядишь . . . заброшенный.

  — Ты должен был слышать этого парня, — сказал Лукас. «Он звучал так, как будто кто-то… . . пытать его. Вырвать ему глазные яблоки или что-то в этом роде.

  — Разбить ему сердце, — сказал Уэзер.

  Они продолжали разговаривать, так как Уэзер не должен был работать на следующее утро; говорили о Маршалле, об убийце, о кладбище под дождем. Сели близко друг к другу; в конце концов они вернулись в спальню. Зачать ребенка, подумал позже Лукас, можно даже после дня, потраченного на раскопки кладбища.

  Может быть, даже хорошее время, чтобы сделать это.

   10

  ТЕЛЕПОКАЗ его рисунков был ударом молота . Сидя в своем кабинете, заглядывая в глубины своего компьютера, Джеймс Катар оборачивался каждый раз, когда слышал шаги в коридоре. Он обладал определенной смелостью, но не был застрахован от страха. Здание было почти пустым во время учебного семестра, и стук каблуков каждого прохожего эхом разносился по его кабинету.

  Он ждал полицию. Он видел телепередачу о криминалистике, как полиция может выследить убийцу по единственному волоску, чешуйке перхоти или отпечатку спортивной обуви. Он знал, что многое из этого было преувеличением, но все же: это породило видение.

  Катар был любителем старых фильмов и в своем видении видел широкоплечих полицейских головорезов с кривыми носами в желто-коричневых шерстяных двубортных костюмах и широких шляпах с кнопками. У них были бы глаза, как у ищейки, и они врезались бы в дверной проем, а потом один бормотал бы другим: «Это он! Возьми его!» Он встанет и оглядится, но бежать будет некуда. Один из полицейских, брутальный мужчина с пересохшими губами, вытаскивал из кармана пару хромированных наручников. . . .