— Значит, мы оба — история, — сказал Лукас. Он откинулся назад, переплел пальцы за головой и выдохнул.
"Может быть. Я собираюсь начать работать над чем-нибудь, — сказала Роз-Мари.
"Какой?"
Она отмахнулась от него. «Я даже не могу начать говорить об этом. Мне придется ударить парочку человек в спину. Может быть, сделать пару минетов.
«Не одновременно. Ты можешь потянуть мышцу.
Она улыбнулась. — Ты хорошо это воспринимаешь. Что хорошо, потому что я не такой. Проклятье. Я хотел еще один срок. . . . В любом случае, я хотел, чтобы вы знали, что мы, вероятно, уже уходим.
«Я снова начал получать удовольствие, — сказал Лукас.
— А как насчет тебя и Уэзер? — спросила Роз-Мари. — Она еще беременна?
— Не знаю, но это могло случиться.
Роз-Мари рассмеялась искренним, запрокинутым смехом, от которого тряслась грудь, а затем сказала: «Отлично. Это действительно идеально».
«А если она… . ». Лукас, прищурившись, посмотрел на потолок, прикидывая. — Нас с тобой должны были уволить как раз к тому времени, когда появится ребенок.
— Как будто тебе нужна работа. У тебя больше денег, чем у Иисуса Христа».
«Мне нужна работа. Мне нужна работа , — сказал Лукас.
— Тогда держись. Это будет поездка».
Выйдя из офиса РУ, Лукас вернулся в отдел убийств, получил точное представление о том, где было найдено тело Аронсона, отметил его на карте и отксерокопировал карту, затем прошел к пандусу на Четвертой улице и сел в свой «Тахо». По пути на юг, за городом, он прошел в квартале от квартиры Аронсон и вспомнил, как разговаривал с ее родителями, когда она исчезла: пытался их успокоить, когда сердцем полицейского почувствовал, что их дочь уже мертва. Они все были вместе в ее квартире, ее родители ждали телефонного звонка от нее, от кого угодно, и он вспомнил, как бродил внутри. . . .
Квартира Аронсона находилась в шестиэтажном довоенном здании из коричневого кирпича к югу от кольца, и ее мать ждала у двери, когда Лукас свернул за угол на лестнице.
— Рада, что ты смог прийти, — сказала она. Он вспомнил, что в коридорах жилого дома пахло краской, дезинфицирующим средством и спреем от насекомых, но в квартире Аронсона пахло рождественским пакетиком.
Место было похоже на убийство. Бригада на месте преступления прошла через это, оставив после себя что-то вроде случайной неопрятности — ощущение неряшливости, если квартиры могут быть неряшливыми. Все дверцы шкафов были открыты; все сундуки, и шкафы, и ящики, и папки, и чемоданы, все взломано и выброшено. Общая атмосфера уныния, беспорядка, насилия усугублялась светом, заливавшим комнаты: бригада задрала шторы, чтобы впустить как можно больше света, и в день визита Лукаса этот свет был выключен. отдыхающий.
Четыре комнаты: гостиная, отдельная небольшая кухня, спальня и ванная. Лукас прошел мимо, засунув руки в карманы, вглядываясь в обломки короткой независимой жизни: мягкие игрушки на кровати; постер «Планеты животных» на одной из зеленых оштукатуренных стен, на котором изображен ягуар где-то в джунглях; пластиковая надувная статуя Крика; безделушки на полках, с фото. В основном люди, похожие на родителей или сестер. . . .
— Безделушки, — сказал он вслух, глядя на движение из окна «Тахо». Он вынес из квартиры чувство одиночества или застенчивости. Женщина, которая расставляла вокруг себя пушистые вещи, чтобы чувствовать к себе привязанность. Он вспомнил, как искал в ее аптечке противозачаточные таблетки и ничего не нашел.
Согласно его карте, могила находилась на склоне холма к югу от Гастингса; все дороги были четко обозначены. Он все же заблудился, пропустив поворот, пытаясь восстановиться, разрезая пересеченную местность, застряв в тупике на закрытой дороге. В конце концов, он превратился в стоянку ДНР, которая была построена для обеспечения общего доступа к форелевому ручью. Над стоянкой, как сказали копы из отдела убийств, на полпути вверх по холму и в ста пятидесяти футах южнее. Прямо под могилой находился треугольник из старых поваленных деревьев; копы использовали деревья как скамейки.
Лес был еще влажным от дождя, а склон холма, покрытый дубовыми листьями, был скользким. Он пробрался сквозь голые молодые деревца, увидел треугольник из поваленных деревьев, заметил дыру в склоне холма и следы потасовки в том месте, где полицейские работали вокруг дыры. Дождь разглаживал грязную насыпь в яме, и ее начали покрывать листья. Еще через две недели он не смог бы найти это место.
Он пошел дальше вниз по склону холма, затем поднялся на гребень; недалеко были дома, но он их не видел. Тот, кто положил сюда тело, знал, что делает. Просто могила была слишком мелкой, и ее нашла собака или койоты. А потом появился охотник, ища птичий след.
И это было все, кроме шума ветра в деревьях.
На обратном пути в город он позвонил Марси и сказал ей, что пару часов будет бегать по городу, разговаривать со своими людьми, собирать по мелочи.
— Боишься оставить их одних?
— Мне нужно время подумать, — сказал он. «Я немного беспокоюсь о том, чтобы отдать эти рисунки людям из кино, но я не вижу никаких других швов в этой вещи».
— Это, наверное, наш лучший вариант, — согласилась Марси.
Лукас провел остаток утра и ранний день, бродя по городу, работая со своей личной сетью, думая об убийстве Аронсона и о возможности потерять работу и, возможно, завести ребенка или двух. Он коснулся засоса на шее.
Сьюзен Келли была хорошенькой женщиной, но ее не было в Hot Feet Jazz Dance. По словам ее помощника, ее собаке делали операцию по поводу рака груди, и она хотела быть там, когда она проснется. Лори, помощница, тоже была хорошенькой женщиной, хотя и немного переборщила с танцами. Она ухватилась за медные поручни, окаймлявшие одну из стен полированного кленового тренировочного зала, опустила голову на пол и из перевернутого положения сообщила Лукасу, что подонок по имени Моррис Уэйр снова в деле и ищет маленьких девочек. позировать перед его камерой.
