«Мы возьмемся за убийство Аронсона. Суонсон проинформирует нас сегодня днем. Блэк временно присоединится. Нам нужно, чтобы Дел и Лейн вошли. Если коротко, то у нас урод.

  — Ты собираешься вернуть меня в сеть? Она старалась сохранять хладнокровие, но вместо этого загорелась.

  — Ограниченная обязанность, если хотите, — сказал Лукас. «Мы могли бы использовать кого-то для координации».

  — Я могу это сделать, — сказала она. Она встала, осторожно поковыляла по кабинету, боль застилала глаза. — Черт возьми, я могу это сделать .

  СЕКРЕТАРЬ РОЗ - МЭРИ позвонила, пока Лукас и Шерил планировали подход к делу Аронсона. — Роз-Мари хотела бы видеть тебя прямо сейчас.

  — Две минуты, — сказал Лукас и повесил трубку. Шерил: «Может быть, федералы могут дать нам психологический профиль артиста. Отнесите чертежи в одно из тех мест для архитектурных чертежей с помощью суперксероксов, и они сделают полноразмерные копии. Отправьте их на ночь в Вашингтон. Позови как-его-там, Маллард. Его имя есть в моем Rolodex. Посмотрим, сможет ли он вмешаться в бюрократию ФБР.

  "Хорошо. Я позову Дел и Лейна сюда в два часа, а Свонсон и Ри перенесут файлы и проведут брифинг.

  "Хорошо. Я поговорю с Роз-Мари, а потом побегаю по городу, посмотрю, что происходит.

  — Ты знаешь, что у тебя засос? — спросила она, постукивая себя по шее.

  "Ага-ага. Он должен быть размером с розу, как о нем говорят, — сказал Лукас.

  Марси кивнула. «Вот-вот. . . . Так ты собираешься трахнуть ее? Погода?"

  — Возможно, — сказал он. "Возможно, нет."

  "Иисус. Тебе жарко. Марси улыбнулась, но сумела выглядеть немного грустной.

  — Ты уверен, что с тобой все в порядке? он спросил.

  «Я просто хотела бы покончить со всем этим дерьмом», — беспокойно сказала она. Она имела в виду боль; она говорила об этом, как будто это был человек, и Лукас точно понимал, что она чувствовала. «Я всего в одном дюйме от возвращения, но я хочу вернуться . Подраться с кем-нибудь. Иди на свидание. Что-то."

  "Привет. Ты возвращаешься. Ты выглядишь на двести процентов лучше, чем месяц назад. Даже твои волосы хорошо выглядят. Через месяц. . . через месяц ты будешь на полной скорости.

  РОЗ - МАРЬЕ РУ была крупной женщиной лет пятидесяти, давней курильщицей, которая быстро старела . Ее кабинет украшали черно-белые фотографии местных политиков, нескольких копов, ее мужа и родителей; и обычный набор двадцатидолларовых деревянных табличек. Ее письменный стол был опрятным, но боковой столик был завален бумагами. Когда он вошел, она сидела за боковым столиком и играла с янтарными четками, и смотрела на него усталыми собачьими глазами. — Ты заходил, — сказала она. "Как дела?"

  Лукас устроился в ее кожаном кресле для посетителей и рассказал ей о рисунках и убийстве Аронсона. «Мы возьмем его», — сказал он. «Лестер беспокоится о СМИ и о том, что они будут делать. Я думаю, что нам, возможно, придется их использовать, и хотел, чтобы вы знали.

  «Скорми это Третьему каналу, убедись, черт возьми, что они знают, что это большая услуга, и что нам понадобится расплата», — сказала она. Она кивнула сама себе и повторила почти себе под нос: «Нужна расплата».

  "Конечно. Итак, что происходит?" — неуверенно спросил Лукас. — Ты кажешься немного напряженным.

  — Немного напряжена, — повторила она. Она вскочила на ноги, подошла к окну и выглянула на улицу. — Я только что разговаривал с Его Честью.

  — Да, они сказали, что он был здесь. Лукас склонил голову в сторону приемной.

  «Он не собирается баллотироваться этой осенью. Он решил. Она отвернулась от окна, чтобы посмотреть на Лукаса. «Что означает, что я стал историей. Мой срок заканчивается в сентябре. Он не может переназначить меня, не с новым мэром, который придет через месяц. Совет никогда не одобрит это. Он думает, что Фигероа, вероятно, является главным кандидатом на его замену, но Карлсон или Рэнкин могут вскочить и получить его. Никто из этих людей не назначит меня повторно».

  — Ха, — сказал Лукас. Затем: «Почему ты не бежишь?»

  Она покачала головой. «Вы наживаете слишком много партийных врагов на этой работе. Если бы я смог пройти партийные праймериз, я, вероятно, смог бы выиграть всеобщие выборы, но я бы никогда не прошел праймериз. Только не в Миннеаполисе».

  «Вы можете переключиться и стать республиканцем», — сказал Лукас.

  «Жизни не хватает». Она покачала головой. «Я пытался уговорить его пойти еще на один срок, но он говорит, что должен заработать немного денег, пока не состарился».

  "Так что ты собираешься делать?" — спросил Лукас.

  — Что ты собираешься делать?

  «Я . . ». Лукас пожал плечами.

  Роз-Мари вздохнула. — Ты политический назначенец, Лукас, и вот что я тебе скажу: единственный вероятный внутренний кандидат — Рэнди Торн, и он не назначит тебя повторно. Он помешан на контроле, и ему не нравится, как мы позволяем тебе действовать.

  — Думаешь, он поймет? — спросил Лукас.

  "Он мог бы. Он чертовски хороший начальник униформы. Все это безбашенное дерьмо, общественные контакты и похлопывания по спине брата-полицейского. На прошлой неделе он надел боевую экипировку и отправился в рейд с группой быстрого реагирования. В совете есть пара засранцев-мачо, которым это нравится.

  "Да. Я не уверен, что он достаточно умен».

  "Я тоже нет. Скорее всего, новый мэр привлечет кого-то со стороны. Кто-то, у кого нет других местных привязанностей. Кто-то, кто известен нью-йоркским стилем нетерпимости. Сомневаюсь, что кто-то извне стал бы переназначать нынешних заместителей начальника. Он хотел бы поставить своих людей. Лестер и Торн все еще на государственной службе и капитаны. Если они не сохранят свои посты заместителей начальника, у них все равно останется где-то первое место. Но вы не госслужащий.