— О, так что же?

  "Я не знаю …"

  — Наверное, что-нибудь романтическое?

  "Не обязательно." Сара жевала свой чесночный хлеб с моцареллой и думала об этом. — Что-то большее, я полагаю.

  — Ты имеешь в виду, серьезно?

  — Ладно, если хочешь, серьезно.

  — Ну, а как насчет того, что мы только что видели? Вся эта чепуха о том, как они неделями держали его под землей, абсолютная чернота, нечего есть, кроме крыс, которых ему приходилось ловить и убивать».

  "Что насчет этого?"

  Раймонд не мог в это поверить. Она была дурой или что? — Это показывает тебе, не так ли? Объясняет, почему это произошло».

  "Что?"

  «Почему он стал таким, каким стал. Посвященный мести. Нет чувств. Это как, — указывая на нее вилкой, — его мотивация. Психология и все такое. Не могу сказать, что это несерьезно».

  «Одна средняя глубокая сковорода с дополнительной говяжьей начинкой», — объявила их официантка Трейси, водя тарелкой между ними. “Один тонкий и хрустящий вегетарианец.”

  Рэймонд был уверен, что она заказала это нарочно, чтобы вывести его из себя.

  "Столик на двоих?"

  — Пожалуйста, — сказал Патель.

  «Курить или не курить?»

  Патель покосился на Элисон, которая сказала: «Нет».

  — Вы не против поделиться?

  — Нет, — сказал Патель.

  «Сколько нам придется ждать, — спросила Элисон, — чтобы добраться куда-нибудь самим?»

  Рэймонд доел свою пиццу, каждый кусочек, чесночный хлеб, больше, чем его порция салата; теперь он сидел и грыз кусок вегетарианского блюда Сары, не чувствуя ни малейшего вкуса. С тех пор как они поспорили из-за фильма, она не произнесла и двух слов, если не считать жалоб на заправку, которую он полил ложкой в ​​их тарелку с салатом, на то, что в любой день недели она предпочитала сыр с плесенью Тысяче островов. «В следующий раз возьми сам», — подумал Раймонд, ничего не говоря. Что за идиотское название «Тысяча островов» для заправки для салата?

  — Слушай, — сказал он, наклоняясь к ней.

  "Да?"

  «Этот мой нож: зачем тебе, черт возьми, говорить об этом с полицией?»

  Элисон остановилась посреди объяснения относительных достоинств ипотеки с фиксированной процентной ставкой.

  — Ты не слушаешь, да?

  Патель почувствовал, что начинает краснеть. "Да."

  Элисон покачала головой. — Ты смотришь.

  "Мне жаль."

  Она улыбнулась. "Все нормально." И протянула руки. «Теперь все, что вам нужно сделать, это перестать возиться с этим ножом и вилкой».

  "Я …"

  — Я знаю, ты сожалеешь. Ты всегда такой извиняющийся, или это как-то связано со мной?

  «Извините, я постараюсь быть более позитивным».

  — Хорошо, — сказала Элисон, все еще улыбаясь ему глазами. "Сделай это."

  "Вы готовы заказывать?" — спросил официант.

  — Э-э, я так не думаю, — сказал Патель, — не совсем.