— Давай поговорим здесь.

  Резник последовал за ним в маленькую комнату рядом с мужской раздевалкой, где стояли пара стульев и письменный стол, списки были прикреплены ярко-желтыми гвоздями к обтянутой мешковиной доске на стене.

  «Льготы для персонала», — объяснил Уоррен, садясь и жестом приглашая Резника сделать то же самое.

  — Вы знаете Джорджи Деспард, — сказал Уоррен.

  "Маленький."

  Уоррен рассмеялся. Зубы у него были ровные, в левом от центра была вставлена ​​крошечная золотая звездочка. Он сказал: «Джорджи говорит, что ты занимаешься его делом уже много лет».

  Резник слегка покачал головой. "Уже нет."

  Уоррен снова рассмеялся. — Он летает, Джорджи.

  — Откуда ты его знаешь?

  «Он и мой старик вместе были в Дыме. лет назад. Его родители переехали сюда, и, о, это не подходило для Джорджа. Он хотел какого-то действия. Мой старик вырос там, как и он. Джордж вернулся. Прекрасные времена. Я видел, как они готовятся, костюмы, блестящие костюмы. Они начинали выходные на Западе в пятницу вечером, во Фламинго. Джорджи Фэйм и Blue Flames. Джон Мэйолл. Тот тип, который бросился под поезд метро — как его звали? Я забыл это сейчас». Он откинулся на спинку стула и вздохнул от удовольствия вспомнить.

  «Я не думаю, что они только и делали, что танцевали».

  Уоррен легко наклонился вперед. — Извини, что не приехал на станцию. Он вздрогнул. — Кое-что об этих местах.

  — Пока ты еще хочешь говорить.

  — О Маклише?

  «Если нет ничего другого, что вы…»

  «Маклиеш».

  "Хорошо."

  «Ты наказал его за то, что он сделал с этой женщиной».

  — Он под стражей.

  "Не долго."

  — Как это?

  — Я имею в виду, что мне небезразличен этот парень, но он мог бы остаться там. Это место, откуда он пришел, и он вернется, так или иначе. Они всегда есть. Не умеют жить в мире, ему подобные. Не думаю, знаете ли, смириться с этим.

  «Время, которое меня интересует…»

  «В понедельник вечером, да? Когда это произошло. По документам, во всяком случае. Должен быть.

  "Должен?"

  — Именно тогда Маклиш привлек меня для своего алиби.

  — Вы видели его в понедельник?

  «Встретил его здесь. В баре. Он и Моттрам.

  — Моттрам?

  «Скаузер».

  — Друг твой или Маклиша?

  — Маклиш никогда не видел его раньше. Я знаю его из Штатов. Раньше каждый год посещал соревнования по бодибилдингу, выставки, Мистер Вселенная.

  — Моттрам был бодибилдером?

  Уоррен улыбнулся и показал свой инкрустированный зуб. «Если бы Моттрам остановился на решетке, он бы свалился по ней. Нет, он работал с парой бойцов, угловая работа; он был хорошим человеком. Потом у него отнялись пальцы».

  — Начал трястись? — сказал Резник. — Застыл?

  Уоррен все еще улыбался. «Поссорился с этим парнем, у которого был топор».

  Резник задумался: ненадолго.