— А теперь это…

  «Конечно, мы…»

  «Все это…» Она снова смотрела на него, глаза горели не от потери, а от гнева. «Весь этот спектакль, эта великолепная атрибутика, вы все как безголовые цыплята, бегающие вокруг. Кто это сделал? Кто это сделал? Разве это не трагично? Ужасный? Конечно, это ужасно. Он был моим мужем. Но это то, чего ты всегда хотел.

  — Маргарет, ты же знаешь, что это неправда.

  «Не так ли? Не ты, может быть. Вы лично. Но остальные, все эти умные молодые мужчины — и женщины — с их умными молодыми взглядами и степенями в области социологии. Они не заботятся о нем, никто из них. Ни одного.

  "Г-жа. Астон, — сказала Линн, — мы поймаем того, кто это сделал, мы поймаем. Маргарет Астон долго и пристально смотрела на нее, на эту молодую женщину, которая почти могла быть ее дочерью, так искренне верила в то, что говорила. — А если да, — сказала Маргарет, — какая разница? Какая разница теперь?»

  Резник подождал, пока они вернутся в машину. «Этот звонок, тот, о котором никто не знает. Проверьте, номер. Так, на всякий случай."

  Двадцать шесть

  Выяснилось, что Джон Энтони Лоуренс Сент-Джон отказался от места на втором курсе бакалавриата по прикладной математике в Бристольском университете — за пределами Оксфорда и Кембриджа, одного из самых трудных для поступления. Его наставник был убежден, что Джон Энтони Лоуренс находится на пути к первому; один год для его магистров, а затем доктора философии. Исследовательская стипендия для желающих. До этого он окончил среднюю школу в Бакингемшире — гимназию, а это графство едва ли не единственное, где они все еще имели право на существование, — с четырьмя высшими отметками «А» и десятью «О». Слава, слава во всем.

  «Что меня смущает, — сказала Дивайн, — у него все это есть, все эти мозги, что он делает, выбрасывает все это прочь?»

  Дивайн был в столовой с Грэмом Миллингтоном, поглощая бекон, двойное яйцо, чипсы и бобы, украденная ранее колбаса обострила его аппетит больше, чем прикосновение. Напротив него Миллингтон медленно прокладывал себе путь через пирог с мясом и картошкой, который слишком долго пролежал в микроволновке и содержимое которого теперь имело поразительное сходство с жидкой жижей.

  — Так ты себе представляешь, а? — спросил Миллингтон. «Рощи Академии?»

  «Чушь».

  — Что ж, — сказал Миллингтон. — Я полагаю, это точка зрения.

  Дивайн запила большим глотком яйца и бобов быстрым глотком чая. «Как я это вижу, он чертовски умнее меня, он должен быть там, используя это, зарабатывая намного больше денег, верно? Видеть больше, чем ты или я. Вместо этого, вот я, внося достаточно мало, все эти отчисления, национальное страхование, налоги, часть из которых будет держать его на пособии, потому что он чертовски ленив, чтобы работать.

  — Его выбор, — сказал Миллингтон.

  «Жить за счет тебя и меня? Да, спасибо большое!»

  Миллингтон отодвинул тарелку и потянулся за сигаретой; «Одно из маленьких чудес жизни, — думал он, — независимо от того, сколько радиации или чем бы вы ни поджаривали эти пироги в микроволновке, всегда оставались нетронутыми те несколько кусочков хрящей, как жемчуг». «Нас должно интересовать только одно, — сказал он, — то, что он рассказал нам о поисках Астона, все это соответствует действительности. Поблагодарите его за помощь и освободите».

  «Да». Дивайн кивнул головой. — Еще чертова жалость.

  У речной полиции было два дайвера, работавших над своим катером, обыскивая Трент по обе стороны моста в поисках возможного оружия или оружия. К настоящему моменту они придумали два табурета, которые часто используются рыбаками, несколько выброшенных удочек, ржавую раму велосипеда Роли, одну корзину для пикника, четыре неприятных на вид ножа, один из которых имел несколько треугольных секций, выколотых из коры. лезвие, детский трехколесный велосипед, роликовые коньки, разные кастрюли и сковородки, картотечный шкаф, в котором до сих пор хранилось около пятидесяти манильских папок, скорее всего, недовольный клерк скатил вниз по склону из Каунти-холла, и обрез двуствольного ружья, который вызвал большой интерес у детективов, расследовавших трехмесячное ограбление банка на бульваре Грегори. Ничего, что могло быть использовано при нападении на Билла Астона.

  Судмедэксперты извлекли из черепа и лица убитого достаточно осколков, чтобы быть уверенными в том, что использованное оружие было лакированным орудием, скорее всего, какой-то бейсбольной битой. Даже в этой стране, где в эту игру играли сравнительно редко, это становилось все более и более нормой.

  И кровь: очень мелкая, сначала трудно различимая, были небольшие пробы второго типа, смешанные с кровью Астона. Как только он был должным образом выделен, его можно было сравнить с недавно созданным, постоянно растущим национальным банком ДНК.