Дополнительное время, которое потребовалось Салли Парди, чтобы дойти до ближайшей стойки, означало, что к тому времени, когда она подъехала к двери с надписью «Отправлено», два офицера в форме уже ждали ее внутри.

  — Извини, приятель, — сказал один из них водителю такси, пока его оппо тащил сопротивляющуюся Салли к отмеченной машине, — хочешь заплатить за проезд, тебе нужно проскочить на станцию, заполнить анкету. ваучер."

  Когда ее арестовывали, Салли Пурди прокляла их всех на верную смерть, вплоть до сержанта надзирателей.

  Именно сержант, просматривая вещи Салли, в частности небольшую стопку кредитных карточек, которые она носила в сумочке, пристегнутой к изнанке платья, заметил имя и подпись Уильяма Астона на одной из них.

  Линн Келлог взяла трубку. Через пятнадцать минут они с Кевином Нейлором уже сидели напротив Салли в комнате для допросов, идентифицированные и катящиеся пленки, украденные кредитные карты расстилались перед ними, как рука терпения.

  — Вот этот, Салли, — сказала Линн. «Астон. Расскажи нам, где ты это раздобыл, а в остальном мы можем тебя пощадить.

  "Как легко?"

  — Легче, — сказал Нейлор, — чем ты того заслуживаешь.

  Ей не пришлось долго думать об этом. «Шейн. Я получил его от Шейна.

  — Шейн Снейп? — спросила Линн, почти не веря своему счастью.

  "Нет. Алан, черт возьми, Лэдд, как ты думаешь?

  Сорок один

  «Это интервью, — заявил Резник, — назначено на пять двадцать семь».

  Они подобрали Шейна через пару улиц от его дома, выигрыши, которые он получил от букмекеров, набивали задний карман. «Один счастливчик, Шейн, и не ошиблись», — сказал человек за прилавком, мрачно улыбаясь и пересчитывая купюры. «Один счастливый ублюдок».

  Дивайн и Нейлор ехали в головной машине, Миллингтон с Карлом Винсентом в пятидесяти ярдах позади. Две патрульные машины ждали у дома, пара офицеров в форме в переулке сзади. Норма Снейп на крыльце проклинает их на весь мир.

  Шейн ударил Нейлора своей сумкой в ​​грудь, Нейлор отшатнулся, прижавшись к стене сада, а Дивайн подошла ближе, протягивая руки. — Тогда пошли, приятель. Хотите попробовать? Ну давай же." Пальцы манят его, поехали. Дивайн так явно хочет этого: они оба примерно одинакового роста, Дивайн может быть на дюйм выше, определенно тяжелее; Шейн, вероятно, лучше подходит, несмотря на еще один сезон для Дивайн в первой пятнадцати.

  — Не будь дураком, парень. Миллингтон с края тротуара. «Посмотрите вокруг себя. Ты ничего не добьешься, кроме как пострадаешь». С противоположного конца улицы с воем сирены быстро подъезжала третья патрульная машина.

  И Шейн стоял там, никогда не сводя глаз с Дивайна, думая об этом, желая этого тоже, но чувствуя, как из него начинает утекать первый прилив адреналина, зная, что он мог забрать его, дерзкий ублюдок, что когда-нибудь он будет, он будет иметь его достаточно правильно, он был уверен в этом, но зная, что этот момент был не сейчас.

  В тот момент, когда он опустил руки к бокам, Дивайн быстро накинулся на него, развернув его, с наручниками наизготовку, резко подтолкнув его к борту ближайшей машины.

  «Вместе, за спиной! Руки вместе!»

  «Да пошел ты!»

  "В настоящее время! Сделай это сейчас!" Дивайн наклоняет его вперед через крышу машины, в то время как Нейлор, выздоровевший и стоящий рядом, зачитывает Шейну его права.

  Металл наручников впился в запястья Шейна, но каким-то образом ему удалось повернуть верхнюю половину своего тела, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от Дивайна, а глаза, ломкие, как лед, смотрели ему в лицо. «На днях я тебя убью!» Слюна залила рот и щеку Дивайн.

  "Отметка!" Миллингтон быстро схватил Дивайн за плечо за секунды до того, как Дивайн ударил бы Шейна головой по лицу.

  «Марк, оставь это. Будь как будет."

  И Дивайн, бросив последний взгляд, отошел. Миллингтон толкнул Шейна на заднее сиденье машины между собой и Нейлором и приказал Винсенту резко уехать. Дивайн мог следовать за ним самостоятельно.