Она посмотрела на него тусклыми глазами, заостренными обманом.

  — Но это было не так, не так ли? Это было не так».

  Он думал, что она тогда заплачет, но если там и были слезы, то они были еще впереди. Снаружи снова началось бурение. Она сказала то, что должна была сказать, и теперь дело сделано. Резник сел напротив нее, запертый в этой закрытой комнате, заставляя себя быть терпеливым, стараясь не замечать, что нижняя часть его бедер немеет.

  ПОЛИЦЕЙСКОЕ УБИЙСТВО: ССЫЛКА НА ГЕЙ-СЕКС? — предложил заголовок. Поразительные разоблачения, раскрытые сегодня исключительно нашему репортеру … Там были фотографии Билла Астона в униформе; один, плохо снятый, с испуганным лицом Маргарет, когда она отвернулась от входной двери. Оплаченный или украденный семейный портрет Деклана Фаррелла с женой и ребенком. Детектив-суперинтендант Джек Скелтон сегодня не подтвердил и не опроверг, что один из детективов-констеблей под его командованием …

  Ханна позвонила Резнику домой, но его, конечно же, там не было; она оставила ему сообщение в полицейском участке, что он должен позвонить ей вечером, если найдет время. Она будет дома.

  «Что меня поражает, — сказала Дивайн, поглощая пироги и двойные чипсы в столовой, — так это то, что кто-то из этой компании вообще гей. Думал, что они все так заняты распространением старого мифа, наши черные братья, что все они висят, как чертова лошадь, последнее, что кто-либо из них сделал бы, это признаться, что у него вялое запястье.

  — Значит, так оно и есть, Марк? — сказал один из констеблей, заводя его. «Большие члены. Все миф?

  — Как, черт возьми, я узнал?

  «Правильно разыграйте свои карты, — сказал компьютер, — это может быть вашим большим шансом узнать».

  Иногда в квартире Дианы Шина сидела с малышом Мелвином так долго, что забывала обо всем остальном. Времена, когда они особенно курили марихуану. Остальные, не Шина, тоже принимали все эти таблетки. Шина была счастлива придерживаться тех трюков, которым ее научил Ди-Ди, — одному из навыков, которому отец-пятидесятник Ди-Ди никогда ее не учил. Материал, однако, пришел от брата Дайаны, ямайца. Это то, что он сказал, и кто она такая, чтобы отрицать это? Хм, откуда бы это ни пришло, это было хорошо. Шина прислоняется к дивану, садится рядом с ним, прислонившись головой к стене. Маленький Мелвин с большим пальцем, зажатым в уголке рта, немного слюнявый, глаза закрыты, а Шина укачивает его. Та музыка, которая играла, кассета, которую Ирэна поставила в одном из магазинов. Заплесневелый? Нет, Моби, это было все. Моби со своим смешным личиком эльфа, черными глазами, смотрящими из ниоткуда. Оранжевые одежды на нем, как будто он был одним из тех кришнаитов или что-то в этом роде. И вода: вот чем была вокруг него вся эта синева. Воды. Моби в середине, медленно тонет. Шина задавалась вопросом, на что это было бы похоже, лежа здесь. Утопление. Медленно тонет. Голос девушки поет: Когда холодно, я хочу умереть.

  "Ну давай же! Давай, блядь, вперед!» Шина могла слышать голос Джейни, кричащий через всю комнату. Джейни в черных леггинсах, DM, черной кожаной куртке, в руке бутылка Absolut.

  И Лесли рядом с ней в сапогах и черной мини-юбке до середины бедер. Ирена сидит на корточках в углу, ищет что-то в черно-фиолетовом рюкзаке, который всегда носит с собой, достает все и расстилает на ковре, потом запихивает обратно. Выходя из туалета, Трейси все еще натягивала джинсы.

  «Дайана!» Джени закричала, перекрывая звук гетто-бластера на столе, музыка стала быстрее, больше похожа на танцевальную музыку, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, мне кажется, что мне нужно больше. Дайан слушает, погруженная в это, начинает ерзать, опускает бедра и трясет ими, другие девушки начинают смеяться, а Дайан подыгрывает им, притворяясь.

  — Диана, ты прекратишь это дерьмо? Я больше не буду ждать, черт возьми!

  Дайан сейчас просто махала руками и улыбалась, ее глаза немного отсутствовали; Ди-Ди, наконец, схватила ее и прижала запястья к бокам, говоря ей собраться. Диана кивает, правильно, девочка, правильно.

  Затем Ди-Ди подошла к месту, где сидела Шина, ее рот лениво шевелился в такт музыке, пронзительный голос девушки пел, суставы замерли между пальцами. Мелвин капает на ее узкую футболку, тень ее детской груди.

  — Шина, проснись сейчас же. Ты присматриваешь за ним, да? Мелвин. Вы следите за ним. Покормите его, когда он проснется. Девушка, вы слышите, что я говорю?

  — Да, да, без проблем. Конечно."

  «Лучше не быть, вот и все».

  Ди-Ди выпрямляется, затем одергивает подол своей джинсовой юбки. Поскольку Дайан не вмешивалась в это, было так же хорошо, что она была там, чтобы присматривать за маленьким Мелвином, убедиться, что с ним все будет в порядке.

  — Она в порядке? — спросила Джейни, глядя на Шину. Другие девушки толпились в дверь.

  "Ей?" — сказал Ди-Ди. — Только что спросил ее, она в порядке.