— Он клянется, что не видел ее после того, как получил предупреждение. Ничего от нее не слышал, понятия не имею, где она.

  — Я ему не верю.

  «Разве это не то, что я только что сказал? Ты не хочешь ему верить».

  «Я не думаю, что когда дело касается женщин, он из тех мужчин, которые всегда сдаются и отпускают».

  — Надеюсь, ты ошибаешься, — сказал Резник. — Я надеюсь, что ты ошибаешься. А пока…”

  — Мы его отпускаем.

  «Возможно, скоро», — сказал Резник. "Еще нет."

  Солт кричал на медсестру в операционной, возясь с зажимом вместо того, чтобы шлепнуть его себе по руке, а бедняга на столе истекал кровью, и его почки тряслись, как пара без рулевого, ловящая краба. Конечно, потом он извинился перед ней, это не повод для такой резкости, и она сказала, что нет, это была ее вина, только ее вина, но это ее глаза сказали правду.

  Интересно, как они полемизировали, отношение к нему внутри больницы. Ну, совсем не интересно, правда, возьми назад, больше, чем можно было ожидать. Большинство медсестер, женщин, секретарей, социальных работников, их симпатии были на стороне Хелен, другой женщины, которую использовали, а затем оскорбили. В то время как мужчины — некоторые из них толкались, подталкивались, подмигивали, подмигивали, хитрый старый гусь держался немного в стороне и почти сходил с рук; другие, которые оказались на принимающем конце языка Хелен, они думали, что он был хорошо застрелен из нее. Вся сера и пощади патоку.

  На его столе лежало сообщение — он готов был поклясться, что почерк его секретаря стал более грубым с тех пор, как это стало известно всем, — не мог бы он связаться с суперинтендантом Скелтоном как можно скорее?

  Как только он почувствует себя готовым к этому: позже.

  Сейчас ему нужна была быстрая прогулка, свежий воздух. Он знал некоторых хирургов, которые держали серебряные фляги, наполненные той или иной формой спирта, которые быстро пили между работами, чтобы держать руки неподвижными. Или так они утверждали. Один из его бывших коллег, отправившийся на встречу с великим консультантом в небе, не прочь схватить маску, пока никто не смотрит, и украдкой заняться эфиром. Девять операций в день, этот человек, дело рутины. Конечно, это убило его. Сердце. Четыре года до пятидесяти. Жена повторно вышла замуж через шесть месяцев, младший хирург. Новая кровь. Вероятно, там тоже что-то происходит заранее. Истина была известна, они все были в ней. Большинство из них. Человеческая природа. Что это была за пьеса? Реставрация. Черт. Учитель английского заставил их прочитать это в школе. Тот, который получил мешок. Путь мира , вот и все. Достаточно верно.

  Бернард Солт остановился на подъездной дороге к автостоянке и только во второй или третий раз с тех пор, как это произошло, он думал о происшествии тем вечером после разговора с Хелен. Звук, похожий на шаги, движение, определенно движение, и близко, близко к нему. Но потом появился кто-то, кого он знал, и после этого ничего. Что, по всей вероятности, и было.

  Кроме …

  Этот домработник, Флетчер, затем Догерти, казалось, не было ничего, что касалось бы его, что могло бы помешать его жизни, вообще коснуться его. А потом та юная девушка, та, что была ОДА. Он никогда не хотел признаваться себе, что между ними может быть связь.

  Затем он повернулся к больнице и увидел двух мужчин, стоящих у входа, ни одного из них он не узнал, но то, как они стояли и ждали, вам не нужно было знать их имя.

  — Суперинтендант Скелтон, — сказал высокий мужчина, показывая свою карточку. — Это детектив-констебль Патель. Мы понимаем, что у вас плотный график, но нам было интересно, не могли бы вы найти время, чтобы поговорить с нами. Это может занять не так уж много времени».

  Солт коротко кивнул, почти незаметно. «У меня запланирована холецистэктомия, которая, если не считать осложнений, займет от часа до полутора. После этого …"

  — Все будет хорошо, — сказал Скелтон. — Есть и другие вопросы, которые мы можем проверить, пока мы здесь.

  Солт не спросил, что это может быть; некоторые из них он думал, что он мог бы догадаться.

  — Холецистэктомия, — сказал Патель, — операция по удалению желчного пузыря, верно?

  — Да, — сказал Соль, — это так. Абсолютно."

  — В чем вы получили степень? — спросил Скелтон, когда они шли в больницу.

  — Машиностроение, сэр, — сказал Патель, придерживая дверь, чтобы пропустить суперинтенданта.

  «Правильно это или нет, — говорил Бернард Солт, — импульс всегда состоит в том, чтобы успокоить пациента, дать ему что-нибудь, чтобы справиться с остатками боли, в основном обеспечить как можно меньшее возбуждение. Последнее, что вы хотите, чтобы они сделали, останавливались на том, что произошло. Достаточно трудно забыть, подумала бы я, не переживая все время по своей воле. Нет, ты можешь извиниться, ты можешь попытаться объяснить.