– Ты не ушиблась, дитя моё? – спросила она низким глубоким голосом и улыбнулась, обнажая острые вампирские клыки.

Дрожь волной пробежала по телу девочки, но, спустя мгновение, она решила, что всё могло бы быть гораздо хуже, и успокоилась.

– Благодарю Вас, Вы очень добры, – произнесла она, силясь улыбнуться, – я очень признательна Вам за то, что вы спасли меня, но, к сожалению, не знаю, как к Вам обращаться.

– Я – Нахема, Царица Вампиров и твоя тётя. Пойдём со мной, – запросто сказала она и направилась в зал, увлекая девочку за собой.

– Простите, – пролепетала Маргарита, – я что-то не совсем поняла. Как Вы можете быть моей тётей? Я совершенно точно знаю, что у меня нет никакой тёти.

– Позже, дитя моё, позже! – ответила Нахема. – Я слишком устала. Ты хоть и маленькая, но очень тяжёлая, хотя, может быть это цепи? Ах да, конечно, цепи!

Она подошла к девочке и коснулась своим медальоном её оков в нескольких местах. От соприкосновения с камнем металл зашипел и испарился, хотя Марго не почувствовала ни жара, ни какого-нибудь запаха. Минута, другая и всё было кончено: ненавистные цепи с глухим звоном упали на пол, и малышка Марго впервые за последние сутки почувствовала себя свободной.

Нахема окинула её оценивающим взглядом и, повернувшись, вошла с террасы в комнату. Маргарита последовала за ней, но то, что она увидела, не могло привидеться ей даже в самых смелых мечтах или жутких ночных кошмарах.

Они вошли в зал неопределённых размеров. Стены и потолок его были полностью заплетены тёмно-вишнёвыми плетущимися растениями с вишнёвыми листьями и жёлто-оранжевыми цветами, источавшими приятный, но слегка дурманящий аромат. С некоторых цветов стекал тёмно-коричневый вязкий сок, и краем глаза Маргарита заметила, что к одному из цветов подлетела бабочка. Но стоило ей только опустить свой хоботок в его нектар, как она тут же упала замертво. Кое-где среди зарослей виднелся кусок первоначальной стены пунцового цвета, а весь пол был устлан жёлтой, оранжевой, красной и вишнёвой плиткой.

В центре комнаты стоял большой круглый стол со стеклянной столешницей и позолоченными ножками, а на столе находился золотой колокольчик. В комнате была и ещё одна странность. В дальнем её конце находилось несколько дверей, некоторые из них были даже открыты, но перед ними откуда-то сверху, с самого потолка, извиваясь, тянулись розово-малиновые ленты. Они оканчивались у пола, почти что в центре залы, и на всём своём протяжении были странно изогнуты. Всего этих лент было три, и где-то на середине они пересекались, но позже девочка заметила, что место пересечения они проходили в разных плоскостях.

Нахема подошла к столику и, взяв золотой колокольчик, позвонила. Через несколько минут перед ними предстали три настоль странных существа, что всё виденное до этого Маргаритой неожиданно показалось ей вполне естественным и нормальным. Первый вошедший имел яйцеобразное тело без шеи, из которого торчали тонюсенькие ручки и ножки.

– Это Блюм, – представила его Нахема. – А вон тот, что стоит позади, – Шири.

И из-за спины Блюма выглянуло не менее странное существо, тоненькие нити туловища, рук и ног которого были сложены из разноцветных теннисных мячиков, а над всем этим возвышалась голова, размером с арбуз, на которой особенно выделялся большой и вечно улыбающийся рот.

Третье существо звали Кляса, и оно напоминало бесформенную амёбу, передвигающуюся на многочисленных ложноножках. Оно беспрестанно меняло цвет и очертания, неизменными оставались только круглые глаза, торчащие как у рака на ножках и с очень длинными голубыми ресницами.

– Это – наши служащие, – продолжала Нахема. – Они проводят тебя в твою комнату, чтобы ты отдохнула. Мы встретимся за обедом.

Нахема пригласила девочку стать на одну из розовых лент, сама запрыгнула на другую и вмиг исчезла.

Семейные тайны

В сопровождении странных слуг, Марго стала на розовую ленту, которая оказалась весьма эффективным эскалатором-лифтом, проходящим сквозь все стены. В мгновенье ока они оказались на пороге комнаты, отведённой для Маргариты. Это были весьма роскошные апартаменты в яблочно-зелёных и розовых тонах.

Стены и потолок были затянуты нежно-зелёным шёлком с выпуклыми розовыми цветами различных оттенков. На полу красовался круглый ковёр с таким же рисунком; шёлковые занавеси, покрывало большой кровати и даже бельё на ней тоже повторяли этот рисунок. Кроме кровати, мебель комнаты состояла из кушетки, трёх полу кресел с обивкой из всё того же шёлка, стола из тёмного дерева с бронзовыми инкрустациями, встроенного шкафа и большого, выше человеческого роста, овального зеркала в бронзовой раме, располагавшегося в углу. В прозрачной вазе на столе стоял букет из веток цветущей яблони, а на окне в бронзовом горшке цвели розовые розы.

– Это Ваша комната, – булькающим голосом произнёс Блюм, – сейчас я провожу Вас в ванную.

Дверь в туалетно-ванную комнату находилась позади кровати. Сама ванная комната просто поразила Марго своим великолепием. Стены, пол и потолок переливались розово-зелёным перламутром, ванна была сделана из гигантской раковины того же цвета, а душевая, умывальник и вся остальная мебель – из хрусталя. Причудливые скульптуры из розового, зелёного и белого матового стекла освещали всё мягким светом. Когда марго справилась с нахлынувшими на неё эмоциями, к ней снова обратился Блюм.

– Отдохните пока, госпожа, я приду попозже, чтобы пригласить Вас к обеду.

Он удалился, уведя и остальных невероятных созданий. Маргарита с наслаждением приняла ванну с пеной. Только сейчас она поняла, как же сильно ей этого хотелось! Вернувшись в комнату, она обнаружила новую постель разобранной, а на ней чистую шёлковую пижаму всё из того же розово-зелёного шёлка с цветами. На столе её ожидал поднос с чашкой горячего шоколада и парой пирожных. Марго всё это с удовольствием съела, облачилась в пижаму, забралась в тёплую, мягкую постель и тут же уснула.

Ей снился отец, её комната в доме на маяке, Станислав Коваль, спорящий с дочкой мэра из-за билетов на бал-маскарад, а потом кривляка Вероника под руку с Марком Красиным и ещё мама. Она проснулась от звуков нежной музыки, хоть она точно не знала, сколько именно ей удалось поспать, она почувствовала, что отлично выспалась, наверное, впервые за всё время пребывания в этом невероятном мире. Едва она успела умыться и принять душ, как на пороге вновь появился Блюм.

– Хорошо ли Вам спалось, госпожа? – спросил он, расплывшись в улыбке.

Спасибо, Блюм, отлично!

– Я очень рад! – поклонился он. – Леди ждут Вас к обеду. Не угодно ли Вам будет переодеться и присоединиться к ним?

– Угодно, – передразнила его Марго, – только я не могу найти свою одежду. Ты не знаешь, где она?

– Знаю, – ответил толстяк, – я отнёс её в стирку, но Вам не нужно беспокоиться, в Вашем распоряжении целый гардероб.

И он открыл встроенный шкаф, до отказа забитый всевозможными нарядами яблочно-зелёных и розовых оттенков.

– Что-то я не пойму, Блюм, – удивилась Маргарита, – почему всё в этой комнате, вплоть до одежды, одних и тех же цветов и оттенков?

– Ну, как же? – воскликнул пузырь. – Это же Ваши цвета!

Марго так и не поняла, что это должно было означать, но допытываться перестала. Блюм посоветовал ей надеть атласное платье с прозрачной накидкой-палантином всё из искрящегося розово-зелёного перламутра в разводах. Маргарита, было, попыталась возразить, что оно слишком роскошное, на что Блюм ответил: