«Джеб, сукин сын», - подумал Малоун. Что ты делаешь со мной? Что пошло не так?

  3

  Был почти час ночи, когда они устало и беспорядочно шли по узким темным улочкам.

  «Этот отель впереди выглядит неплохо», - сказала Сиенна.

  «Конечно».

  Но они миновали гостеприимный вход, зная, что не осмелились зарегистрироваться. Без достаточного количества наличных денег для аренды комнаты Мэлоуну пришлось бы использовать кредитную карту, но к настоящему времени Белласар приказал бы своим компьютерным экспертам получить доступ к базам данных каждая компания, выпускающая кредитные карты, ищет любые транзакции на имя Мэлоуна. Если Мэлоун воспользуется кредитной картой, Белласар и его люди ворвутся в гостиничный номер до утра.

  «Я принесла украшения, - сказала Сиенна, - но мы не сможем продать их, пока завтра утром не откроются магазины секонд-хенд».

  «Возможно, нам придется подождать дольше».

  "Что ты имеешь в виду?"

  «Ваш муж проверит, нет ли у вас каких-либо украшений. Он будет ожидать, что вы попытаетесь его продать. Мы можем попасть в ловушку ».

  « Все кажется ловушкой».

  Страх на ее лице заставил его прикоснуться к нему. «Не забывай, что ты не один».

  "Не один."

  На следующем углу они обнаружили, что их бесцельный путь привел их в парк с видом на гавань. Между пальмами их приглашала скамейка. Вдали блестели яхты. Слабая музыка доносилась от одного, фортепиано, играющего «Я концентрируюсь на тебе»; мужчины и женщины в вечерних одеждах болтали и пили.

  «Коктейль?» Малоун открыл одну из бутылок с водой и протянул ей.

  «Я мог бы использовать один».

  "Закуски?" Мэлоун представил выбор бутербродов: яичный салат, салат с тунцом и куриный салат.

  «Это довольно большой выбор».

  «Лучшее в городе».

  «Обслуживание ужасно хорошее. Придется порекомендовать его всем нашим друзьям ».

  «И оставьте щедрые чаевые».

  "Абсолютно. Щедрые чаевые ».

  Готовность Сиенны согласиться с его попыткой шутить воодушевила его. Пока их дух сохранялся, они не терпели поражения. Но когда ветерок царапал над ними пальмовые листья, он заметил, что она дрожит, обнимая ее за руки.

  «Возьми мою спортивную куртку».

  «Тогда тебе будет холодно».

  «Я сяду рядом с тобой». Он встал и накинул на нее пальто, его руки задержались на ее плечах. Затем он понял, насколько он устал, и снова опустился на скамейку. Он так хотел пить, что ему потребовалось всего несколько глотков, чтобы выпить четверть литра воды. Яичный салат по вкусу напоминал вощеную бумагу, в которую его завернули. Хлеб был черствым. Ему было все равно. При таких обстоятельствах это была самая вкусная еда, которую он когда-либо ел. На яхте под ними пианист переключился на «Дни вина и роз».

  "Хочешь танцевать?" он спросил.

  Сиенна недоуменно посмотрела на него.

  «Я не мог не думать о текстах этой песни, - сказал он. «О сожалении и уходящем времени. Если бы мы были другой парой, сидящей здесь, это была бы прекрасная ночь. Думаю, на мгновение, что мы с этим подумаем.

  «. . . Да, я хочу потанцевать ».

  Когда они встали и посмотрели друг на друга, Малоун почувствовал давление в груди. Он пытался удержать правую руку устойчиво, когда обнимал ее за талию. Ее левая рука немного дрожала, когда она положила ее ему на плечо. Они медленно повернулись к далекой скорбной музыке, которая пробуждала детей, бегущих по лугу, так и не достигнув двери к безграничным возможностям. Едва дыша, Малоун притянул ее к себе, будучи уверенным, что потеряет сознание, если не получит больше воздуха в легкие. Он чувствовал, как ее груди поднимаются и опускаются, когда она тоже пыталась набрать достаточно воздуха. Нежно повернувшись к ней, он увидел позади них темную тропинку, где пожилые мужчина и женщина гуляли со своим пуделем по парку и остановились, чтобы посмотреть, как они танцуют. Пара посмотрела друг на друга, затем снова на Мэлоуна и Сиенну. Улыбаясь, мужчина взял женщину за руку и продолжил прогулку по парку. Затем Малоун ничего не осознавал вокруг себя, только Сиенну в его руках. Когда фортепьяно завершило навязчивую мелодию, Мэлоун вспомнил одинокие ночи из песен. Когда он и Сиенна поцеловались, он почувствовал себя легкомысленным юношей: в первый раз.