«Что ты пишешь?» Маргарет повернулась, и с тарелки, которую она держала, на пол капала пена.

  'Мой дневник. Это секрет.'

  «Вы двое и ваши секреты. Тебе нехорошо быть один весь день ».

  «Думаю, все в порядке».

  «Когда я был в твоем возрасте, нас было пятеро, детей, а дом был меньше твоего и вполовину».

  «Нам нравится, как есть». Я не видел, чтобы у Маргарет было много оснований. Все знали, что младшая сестра Маргарет родила ребенка, хотя она и не была замужем. Сьюзен сказала, что, по крайней мере, у Джойс был парень. Джойс была хорошенькой. Маргарет была некрасивой, и ее прыщи заставили бы любого мужчину не поцеловать ее.

  Когда мыть посуду была закончена, Маргарет сняла перчатки и накинула их на кран.

  - Значит, ты еще там? Чего же ты ждешь?'

  'Ничего такого. Я просто сижу. Пишу дневник ».

  «Что ж, тебе пора уходить отсюда, пока я убираю пол».

  «Но ты сделал это вчера».

  - И я буду делать это снова, пока идет дождь и на улице грязно, и вы двое ходите туда-сюда, даже не вытирая ноги, не говоря уже о смене обуви.

  Вот что я имею в виду, здесь никто не говорит вам, что вы должны и не должны делать ».

  И она подтолкнула швабру с губчатой ​​головкой прямо к моим ногам, и я поднял их, чтобы она прошла под ними.

  «Давай, ты же знаешь, мне тоже нужно залезть под стул».

  Я взял дневник, запер его и вышел там, где пол был еще сухим.

  Питер был в гостиной.

  - Она ушла?

  'Еще нет.'

  «Я бы хотел, чтобы она пошла дальше».

  У него была отвертка.

  - Для чего отвертка?

  Он спрятал его за подушку, когда Маргарет наконец вошла и сказала, что уходит, и мы оба подошли к двери и смотрели, как она уходит, надевая плащ и оставляя следы на бледном следе на мокром линолеуме.

  «Здесь ты должен помочь».

  Радиограмма проходила через половину стены за диваном. Это был предмет мебели почти как буфет, из желтоватого лакированного деревянного шпона и угловатый современный, блок на конических ножках с латунными кончиками; некрасивый, поэтому он жил за диваном, но родители выбрали его не за внешний вид, а за качество звука. Чтобы переместить его, нам пришлось сначала переместить все остальное: сам диван, стулья, чтобы освободить место для дивана; затем вытащите из нее лампу, книги и пластинки, пепельницу, разложите их на ковре в том виде, в каком они были раньше, чтобы мы могли положить их обратно.

  'Чем ты планируешь заняться?'

  Питер начал откручивать заднюю панель. Он взял каждый винт и аккуратно положил в пепельницу.

  «Но он все еще подключен». Я вытащил вилку из розетки.

  «Этого не было, глупый. Меня не ударит током, если он не включен ».

  Теперь он вывернул все винты, положил заднюю панель на пол. Внутри оказалось больше места, чем я думал. На самом деле там было немногое, только динамики, по одному с каждой стороны, и своего рода плата с ручками и проводами разных цветов и кляксами серебряного припоя. Он осмотрелся, как будто знал, что делает, только, конечно, не знал.

  «Крогеры использовали радиограмму. Они подключили его к передатчику и к антенне на крыше. У них была прямая радиосвязь с Москвой. Их радиограмма была обыкновенной, как у нас, как у всех, но у нее была высокочастотная полоса, чтобы ее можно было принимать из любой точки мира, и она была приспособлена для наушников, чтобы они могли слушать только в наушниках, а они были спрятаны за ней ».

  «Ну, в этом ничего не спрятано».