«Не говори так».

  «Посмотри правде в глаза, Джейн. Скоро - может быть, месяцы, а может, год или около того - я умру в этом доме или во время езды на скутере по реке. Я просто счастлив быть здесь для моей заключительной главы. Кстати, завтра я приготовлю нам прекрасную лазанью с французской фасолью.

  Арчер улыбнулся. «Это будет прекрасно. Вы хотите, чтобы я купил ингредиенты? "

  «Не смей». Элизабет допила вино и улыбнулась. «Для АЗ будет облегчением готовить и готовить еду. Мне не нужно суетиться ». Она зевнула. «Я загружу посудомоечную машину и пойду спать. Это был долгий день."

  Арчер сжала руку матери. «Хорошо, что ты дома».

  ГЛАВА 10

  На следующее утро в шесть часов утра Сигн, Кнутсен, Грегор и Наталья вышли из дома. Юрий попятился к ним, остановился и погрузил багаж путешественников в багажник. Воздух был свежим; на земле был иней; озеро было спокойным.

  Кнутсен присел, мягко обвил руками голову Ленина и прижал его к груди. «Мне пора идти, приятель. Помните обучение. У тебя все будет хорошо, когда тебе пора уходить. Он отступил.

  Ленин посмотрел на него.

  Кнутсен кивнул.

  Ленин выгнул спину и завыл в небо.

  Грегор подошел к Кнутсену. «Он знает, что вы собираетесь. Это делает его грустным, но и сильнее. Теперь, более чем когда-либо, он хочет свою половинку. Его только что позвали к ней, и он будет продолжать это делать в течение нескольких дней, недель и месяцев, пока она не приедет. Если она не придет, он уйдет, чтобы ее найти. Я позволю ему. Он протянул руку. «До свидания, мистер Паровозик. Путешествие не закончено только потому, что вы видите порт. Вы понимаете?"

  Кнутсен понял. «Я буду присматривать за ней, пока работа не будет сделана». Он пожал ему руку. «Спасибо за то, что вы были таким хорошим хозяином».

  Грегор подошел к Наталье и взял ее за руки. «Теперь вы британец». Он улыбнулся. «Научитесь говорить« пожалуйста »и« спасибо ». Избегайте кровяной колбасы и хаггиса ». Он поцеловал ее в обе щеки.

  Наталья и Кнутсен сели в машину.

  Грегор подошел к Знаку.

  Оба мужчины уставились на озеро.

  Грегор сказал: «Когда это произойдет, не проявляйте пощады».

  «Пощады не будет».

  Грегор глубоко вдохнул и медленно выдохнул. "Ты вернешься однажды?"

  "Конечно." Знак повернулся к нему. "Мой брат." Он обнял его.

  Двум мужчинам не нужно было больше ничего говорить.

  Знак сел в машину.

  Юрий выгнал их из подворья.

  Грегор наблюдал за ними, пока машина не исчезла из виду. Потом свистнул Ленину. "Давай, парень. Остались только ты и я в течение дня, пока Юрий не вернется сегодня вечером. Думаю, нам стоит прогуляться. Может, поймем пару кроликов. Когда Ленин был рядом с ним, Грегор посмотрел на пустой переулок и тихо сказал: «Продолжайте идти; устойчивый, как она идет."

  Через пять часов пришло письмо.

  Он был адресован Арчеру.

  Ее имя и адрес были написаны от руки на белом конверте. Арчеру это не понравилось. Это не был счет за коммунальные услуги, и она никогда не получала личных писем. Она подержала его у входной двери на мгновение, а затем пошла на кухню, села за стол, отпила кофе и открыла письмо. Она недоверчиво уставилась на нее. Помимо письма была фотография. В письме говорилось:

  Дорогая мисс Джейн Арчер

  Я пишу от имени заинтересованных лиц, живущих к востоку от вас.