"Нет, спасибо. И, кстати, люди, которые называют других людей гениями, делают это потому, что их умственные способности сильно ограничены ».

  «Проницательное наблюдение». Знак встал со стула, снял пластинку и поставил другую.

  Кнутсен широко раскрыл глаза. «Откуда, черт возьми, ты это взял?»

  Знак пожал плечами. «После обеда я осмотрел восхитительный ларек с пластинками возле Королевского фестивального зала. Владелец ларька специализировался на вашей музыке. Он обучил меня и порекомендовал купить это ».

  Кнутсен был ошеломлен: «Ты купил это для меня?»

  «Я купил это, чтобы доказать свою правоту». Знак улыбнулся. «Дело в том, что никогда не поздно бросить вызов своим чувствам. На самом деле, эта группа неплохая ».

  Пластинка была альбомом группы Groove Armada, английского электронного коллектива из двух человек, который сотрудничал с известными исполнителями рэпа, соула, рока, хип-хопа и джаза. Трек был Superstylin ' - энергичным хаус-треком с влиянием даба, спид-гаража, регги и дэнсхолла.

  Кнутсен покачал головой. «Я пошел посмотреть концерт Groove Armada в Brixton Academy. Я был с некоторыми моими товарищами, которые были крупными торговцами наркотиками. Они были хорошими парнями, хотя я проник в их банду, чтобы арестовать их, когда пришло время. Концерт был потрясающим ». Он колебался, когда стоял у ванной. Серьезным тоном он сказал: «Ты всегда меня удивляешь». Он вошел в ванную и включил душ.

  Пятнадцать минут спустя Кнутсен был побритым, свежим, в джинсах и футболке. Он вошел в гостиную.

  Знак сказал: «Ты это носишь? Сильный ход ».

  Кнутсен пожал плечами. «Мне не нужно наряжаться под Ее Перья».

  "Совершенно верно." Знак посмотрел на часы. «У нас есть десять минут до выхода. Это дает нам время для точилки ». Он налил два стакана кальвадоса. Оба мужчины сели в свои кресла.

  Кнутсен сделал глоток из своего стакана. «Зачем мне нужны фотографии на паспорт?»

  «Потому что я собираюсь превратить тебя в шпиона. В ближайшие дни мы с тобой поедем в Москву. Джейн даст вам паспорт и визу. Паспорта не будет на ваше имя. Мы должны решить, как вам позвонить ».

  Кнутсен подул ему на губы, заставив их завибрировать. «Подойдет Джон Смит».

  "Слишком очевидно."

  Кнутсен хихикнул. «Что-то вроде Энгельберта Хампердинка».

  «В том же духе. А что насчет Эрнста Ставро Блофельда? »

  «Вы хотите отправить меня в Россию с именем злодея из Бонда ?!»

  «Это просто мысль».

  Кнутсен знал, что Знак ведет себя глупо. Ему нравилось, когда он был в таком настроении. «Гарри Палмер?»

  Знак улыбнулся. «Хотя мне понравилось изображение Майкла Кейна шпиона-антигероя в файле Ipcress, я боюсь, что это имя может быть немного пресным. А что насчет Red Adair? "

  «Джон Бон Джови?»

  "Какие?"

  "Неважно. Пласидо Доминго? »

  «Вы не говорите по-испански. А как насчет Джека Шляпы? В параллельной вселенной вы были бы преступником лондонского Ист-Энда.

   С сарказмом Кнутсен сказал: «Да, это действительно сработает, когда я попытаюсь пройти иммиграционный контроль».

  «Я не буду стоять рядом с тобой. Я буду в порядке ».

  Кнутсен усмехнулся. «Тем не менее, мне нравится эта тема. Как насчет Рональда Крея? »

  «На месте. Увы, у меня уже есть паспорт псевдонима. Было бы идеально, если бы я мог путешествовать как Реджи Крей ». Знак посмотрел на часы. «Пора двигаться. Возьмите пальто или зонтик. Не похоже, чтобы сегодня погода испортилась.

  Через тридцать минут они прибыли в дом Арчера в Патни. Это был городской дом в тихом тупике с видом на Темзу.